-
1 bord d'attaque
gener. B.A. -
2 передняя кромка
bord d’attaqueРусско-французский политехнический словарь > передняя кромка
-
3 ребро атаки
bord d’attaque -
4 вспомогательная режущая кромка (сверла)
вспомогательная режущая кромка (сверла) (1.16)
Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная режущая кромка (сверла)
-
5 входная кромка пера
входная кромка пера
входная кромка
Ндп. передняя кромка пера
Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны входа потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входная кромка пера
-
6 leading edge
bord avant m, bord d’attaque mDictionary of Engineering, architecture and construction > leading edge
-
7 предкрылок
aviatvolet de bord d’attaque, bec basculant du bord d’attaque -
8 собственно
со́бственно говоря́ — à proprement parler, proprement parlant
2) частица proprement ditсо́бственно геоме́трия — la géométrie proprement dite
* * *part.gener. au juste, proprement dit, proprement parlant à proprement parler, à proprement parler (La structure de bord d'attaque comprend d'une part un bord d'attaque à proprement parler et d'autre part une cloison intérieure.), proprement -
9 длина входной кромки пеpa
длина входной кромки пеpa
длина входной кромки
n1
Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля входной кромки и касательной к профилю входной кромки параллельной этой нормали.
Примечание
Задается конструктором в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина входной кромки пеpa
-
10 профиль входной кромки пера
профиль входной кромки пера
профиль входной кромки
Часть наружного профиля пера лопатки на длине входной кромки пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профиль входной кромки пера
-
11 радиус входной кромки пера
радиус входной кромки пера
радиус входной кромки
R1
Радиус сопряжения профилей спинки и корыта пера со стороны входа потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус входной кромки пера
-
12 угол наклона входной кромки пера
угол наклона входной кромки пера
угол наклона входной кромки
χ1
Ндп. угол изгиба входной кромки пера
Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона входной кромки пера
-
13 направляющий край
adjIT. bord d'attaque, bord de guidage, bord de référence -
14 ребро обтекания
-
15 клюв крыла
aviatcloisonnement de bord d’attaque -
16 крыльевой радиатор со входом на передней кромке крыла
Dictionnaire russe-français universel > крыльевой радиатор со входом на передней кромке крыла
-
17 нижняя кромка
-
18 носок обтекателя
-
19 опускающийся носок крыла
adjeng. bec basculant, bec hypersustentateur, volet de bord d'attaqueDictionnaire russe-français universel > опускающийся носок крыла
-
20 основная часть
adj1) gener. corps, essentiel (On prévoit un bord d'attaque non structural, ne remplissant qu'un rôle aérodynamique, l'essentiel des efforts étant alors repris par la cloison structurale.), tronc, gros2) eng. pièce maîtresse, (составная) composante de base3) law. dispositif (международного договора)
См. также в других словарях:
Bord D'attaque — Le bord d attaque est la partie d un profil aérodynamique (aile d avion, hélice...) qui entre en premier en contact avec le fluide. Dans le sens de la marche, partie avant du profil d’aile. De forme arrondie, le rayon du bord d attaque valant… … Wikipédia en Français
Bord d'attaque — ● Bord d attaque bord antérieur d une aile … Encyclopédie Universelle
Bord d'attaque — Le bord d attaque est la partie d un profil aérodynamique (aile d avion, hélice...) qui entre en premier en contact avec le fluide. Dans le sens de la marche, partie avant du profil d’aile. De forme arrondie, le rayon du bord d attaque valant… … Wikipédia en Français
attaque — [ atak ] n. f. • 1596; de attaquer 1 ♦ Action d attaquer, de commencer le combat. ⇒ offensive; 1. action, assaut, charge, sortie. Donner le signal de l attaque. Déclencher, lancer une attaque. ⇒ opération. Passer à l attaque. À l attaque !… … Encyclopédie Universelle
Bord De Fuite — Partie caractéristique d une aile d avion. Dans le sens de l écoulement, partie arrière du profil aminci pour diminuer la traînée aérodynamique. Les gouvernes modifiant la cambrure des profils (volets, ailerons) incorporent le bord de fuite. Voir … Wikipédia en Français
Bord de fuite — ● Bord de fuite bord postérieur d une aile, opposé au bord d attaque … Encyclopédie Universelle
Bord — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Bor, Bords, Bore (homonymie), Borre et Bort (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Bord de fuite — Partie caractéristique d une aile d avion. Dans le sens de l écoulement, partie arrière du profil aminci pour diminuer la traînée aérodynamique. Les gouvernes modifiant la cambrure des profils (volets, ailerons) incorporent le bord de fuite. Voir … Wikipédia en Français
Attaque dans la baie de Sydney — Le Kuttabul après l attaque japonaise Informations générales Date du 31 mai au 8 juin 1942 Lieu port de Sydney … Wikipédia en Français
Attaque sur la baie de Sydney — Attaque dans la baie de Sydney Attaque dans la baie de Sydney Le Kuttabul après l attaque japonaise Informations générales Date du 31 mai au 8 juin 1942 … Wikipédia en Français
Attaque Sur Pearl Harbor — Pour les articles homonymes, voir Pearl Harbor (homonymie). Attaque sur Pearl Harbor … Wikipédia en Français