-
1 borbollón
-
2 borbollón
m.bubbling.* * *1 bubbling\a borbollones fiercely, furiously* * *SM = borbotón* * *a) borbotónb) (AmS fam) ( tumulto) commotion, confusion* * *a) borbotónb) (AmS fam) ( tumulto) commotion, confusion* * *1 borbotón* * *borbollón nmhablar a borbollones to gabble* * *m → borbotón -
3 borbollón
mкипение; бурление, клокотание -
4 borbollon
сущ.общ. бурление, клокотание -
5 borbollón
сущ.общ. клокотанье -
6 borbollón
m; Арг., Ур.; нн.1) беспоря́док, ссо́ра, потасо́вка2) возбуждённая компа́ния3) ме́сто дра́ки, потасо́вки4) запу́танное де́ло -
7 borbollón
• bubbling -
8 borbollón
m мехурчета при клокочене, кипене; a borbollónes прен. стремително. -
9 borbollón
mкипение; бурление, клокотаниеa borbollones loc. adv. — поспешно, торопливо; беспорядочно, сумбурно
-
10 borbotón
m.bubbling, gurgle.* * *1→ link=borbollón borbollón* * *SM (=de agua, líquido) bubbling, boilingsalir a borbotones — [agua, sangre] to gush out
* * *a borbotones — < hervir> fiercely; < salir> sangre/agua to gush out
* * *= spurt.Ex. Consistent productivity is the goal of any supervisor -- not brief spurts of effort followed by a reduction of activities.----* estallar a borbotones = splurt out.* salir a borbotones = gush out, spurt.* * *a borbotones — < hervir> fiercely; < salir> sangre/agua to gush out
* * *= spurt.Ex: Consistent productivity is the goal of any supervisor -- not brief spurts of effort followed by a reduction of activities.
* estallar a borbotones = splurt out.* salir a borbotones = gush out, spurt.* * *a borbotones ‹hervir› fiercelyla sopa estaba hirviendo a borbotones the soup was boiling fiercely o furiouslyhablaba a borbotones the words came tumbling outel agua salía a borbotones the water gushed out* * *
borbotón sustantivo masculino
gush;
‹ salir› [sangre/agua] to gush out
borbotón sustantivo masculino bubbling
(de sangre) gush
manar a borbotones, to gush forth
* * *m:hablaba a borbotones fig it all came out in a rush -
11 borbotón
mсм. borbollón -
12 клокотанье
с.borbollón m, borbotón m -
13 borbotón
m вж. borbollón; a borbotónes стремително. -
14 borbotón
mсм. borbollón
См. также в других словарях:
borbollón — sustantivo masculino 1. Borbotón: Un borbollón de agua salió de la cañería. Frases y locuciones 1. a borbollones A borbotones: La olla hervía a borbollones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borbollón — (De borbollar). m. Erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. a borbollones. loc. adv. atropelladamente … Diccionario de la lengua española
borbollón — ► sustantivo masculino 1 Movimiento o agitación del agua debido al vapor que se desprende al hervir o al aire que se mezcla con ella al manar. TAMBIÉN borbolla, borbotón FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a borbollones coloquial A borbotones, de… … Enciclopedia Universal
borbollón — {{#}}{{LM B05767}}{{〓}} {{SynB05897}} {{[}}borbollón{{]}} ‹bor·bo·llón› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}borbotón{{↓}}. {{#}}{{LM SynB05897}}{{〓}} {{CLAVE B05767}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}borbollón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Juan Escutia (Borbollon) — Original name in latin Juan Escutia (Borbolln) Name in other language Borbollon, Borbolln, Juan Escutia State code MX Continent/City America/Mazatlan longitude 21.16741 latitude 104.86698 altitude 863 Population 1017 Date 2013 08 01 … Cities with a population over 1000 database
Juan Escutia (Borbollon) — Original name in latin Juan Escutia (Borbolln) Name in other language Borbollon, Borbolln, Juan Escutia State code MX Continent/City America/Mazatlan longitude 21.16741 latitude 104.86698 altitude 863 Population 1017 Date 2013 08 01 … Cities with a population over 1000 database
Embalse del Borbollón — Sp Borboljòno tvenkinỹs Ap Embalse del Borbollón L V Ispanijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
borbotón — ► sustantivo masculino 1 Movimiento o agitación del agua en ebullición, elevándose sobre la superficie. TAMBIÉN borbollón, borbolla FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a borbotones Precipitada y entrecortadamente, con violencia. TAMBIÉN a… … Enciclopedia Universal
Islas Marías — This article is about the Mexican islands. For the Falkland island known as Isla María, see Bleaker Island. For the Czech card game known as Mariáš which is similar to a German game, see Sechsundsechzig. María Madre Maria Madre Island … Wikipedia
Huélaga — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Huélaga … Wikipedia Español
Sotillo de la Adrada — Escudo … Wikipedia Español