-
1 bora
(Persian) field, domain, subject. borasida concerning, on the subject of.borabosh bot.type of sedge -
2 bora bora
more and more, successively, as time goes on -
3 qol
v.i. to remain, to stay behind, to be left; to stop; (+bora qol! Go!, Leave! ochiq ayta qoling Go ahead and say it straight. ; (after V+bilib qol to find out. bilmay qol not to find out, not to sense. yotib qol to lie down to bed; to fall ill. kelib qol to arrive suddenly. topilib qol to be discovered. charchab qol to become very tired. shoshib qol to be confused. qarab qol to sit and stare at; to look suddenly or unintentionally at. qolganlar the remaining, the others. o’n kunga qolmay/qolmasdan in less than ten days. biring qolmay every last one of you. hamma ish menda qoldi Everything’s been left up to me. orqada qol to be left behind, to fall behind. ko’zdan qol to lose one’s sight. tildan qol to lose the ability to speak. isitmasi qoldi His fever is gone. og’rig’i qoldi His pain is gone. uning bu odati qolmadi He’s lost that habit. yo’ldan qolma Don’t be late (for transport).; Get going! bir o’limdan qoldim I was one inch from death. kim qoldi? Who’s left? majlis qoldi The meeting’s been delayed. qo’lida qol to be up to, to be in the hands of. o’rtamizda) qolsin This is just between you and me. +ga qolganda when it comes to... la’nat tagida qol to be cursed. menga qolsa if it were up to me, in my mind. foydaning tagida qol to be up to one’s armpits in money. qola bersa or kuni shunga qoldi Now he’s down to this. qanday kunga qoldim Now look what I’m down to., What a plight. mendan qolgan I know how to do this myself?? uning har narsa bilan ishi qolgan He’s got nothing better to do (than stick his nose in others’ business). (qoldir, qoldiril, qoldirish, qolin, qolish)
См. также в других словарях:
bora — bora … Dictionnaire des rimes
Bora — may refer to: * Bora (village), a village in Punjab, India * Bora (wind), a wind in Adriatic, Greece, Russia and Turkey * Bora language, a Witotoan language spoken in Peru, Brazil, and Colombia * Bora people, the ethnic group that speaks the Bora … Wikipedia
Bora — bezeichnet: einen Fallwind, siehe Bora (Wind) ein sächsisches Adelsgeschlecht derer von Bora ein Automodell von Maserati, siehe Maserati Bora ein Automodell von Volkswagen, siehe VW Bora die Insel Bora Bora eine Gemeinde in Rumänien, siehe Bora… … Deutsch Wikipedia
Bora — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Bora puede hacer referencia a: La ceca y núcleo de población prerromana de Bora, en España. La etnia amerindia Bora. El automóvil Volkswagen Bora. El automóvil Maserati Bora. Un nombre propio femenino… … Wikipedia Español
bora — BÓRA s.m. invar. Vânt puternic, uscat şi rece, care bate iarna dinspre munte spre mare, mai ales pe coastele de nord est ale Mării Adriatice şi ale Mării Negre. – Din it., fr. bora. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 bóra s. m. invar … Dicționar Român
bora — [ bɔra ] n. f. • 1664; mot it., du gr. borras, var. de boreas « vent du nord » (→ boréal), par le lat. ♦ Géogr. Vent du nord est, froid et violent qui souffle l hiver sur les régions septentrionales de l Adriatique. ● bora nom féminin (mot… … Encyclopédie Universelle
Borá — Blason Administration Pays … Wikipédia en Français
Borá — is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population in 2003 is 818, and the area is 119.53 km². The elevation is 582 m. Borá is the least populated Brazilian municipality [ [http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/estim… … Wikipedia
bora — adv. [Informal] Exprime a noção de retirada ou saída (ex.: Bora lá ao cinema!). = EMBORA ‣ Etimologia: redução de embora bora s. m. [Meteorologia] Vento muito seco e frio, que sopra no Adriático e no Mar Negro. ‣ Etimologia: italiano bora … Dicionário da Língua Portuguesa
Bora — Bora, kalter, trockener, in heftigen Stößen wehender Wind aus NNO bis ONO, der an der adriatischen Küste von Triest südwärts, zumal in der kalten Jahreszeit, auftritt, bedingt durch über dem Mittelmeer und der Adria lagernde barometrische Minima … Lexikon der gesamten Technik
Bora [1] — Bora, 1) (a. Geogr.), Gebirg Macedoniens; ging von der das Land umgebenden u. sich nach der Mitte zu ziehenden Bergkette aus nach Illyrien zu; jetzt Nitje u. Vitzi; 2) Nebenfluß der Elbe, mündet bei Pirna; 3) Gebirg in der europäischen Türkei,… … Pierer's Universal-Lexikon
