Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

boquirroto

См. также в других словарях:

  • boquirroto — |ô| adj. s. m. 1. Que ou quem não cala o que sabe. = INDISCRETO 2. Que ou quem fala muito. = FALADOR, TAGARELA • Plural: boquirrotos |ô|.   ‣ Etimologia: boqui + roto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boquirroto — boquirroto, ta (De boca y roto). 1. adj. boquirrasgado. 2. coloq. Fácil en hablar …   Diccionario de la lengua española

  • boquirroto — ► adjetivo 1 Que tiene la boca rasgada. SINÓNIMO [boquirrasgado] 2 coloquial Que habla más de la cuenta. SINÓNIMO indiscreto * * * boquirroto, a adj. y n. Se aplica a la persona que habla más de lo que es discreto. * * * boquirroto, ta …   Enciclopedia Universal

  • boquirroto — {{#}}{{LM B05760}}{{〓}} {{[}}boquirroto{{]}}, {{[}}boquirrota{{]}} ‹bo·qui·rro·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy hablador …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • charlar — (Probablemente del ital. ciarlare.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho y sobre temas intrascendentes: ■ están todo el rato charlando de tonterías. TAMBIÉN charrar SINÓNIMO cascar charlotear charlatanear …   Enciclopedia Universal

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • indiscreto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene discreción: ■ no le cuentes nada porque es muy indiscreto. SINÓNIMO voceras ANTÓNIMO discreto ► adjetivo 2 Que se hace sin discreción: ■ no pienso responder las preguntas indiscretas. SIN …   Enciclopedia Universal

  • parlanchín — ► adjetivo/ sustantivo Que habla mucho o dice cosas inoportunas: ■ mejor que no le cuentes lo que no quieres que se sepa porque es un parlanchín. SINÓNIMO boquirroto ANTÓNIMO callado * * * parlanchín, a 1 (inf.) adj. y n. Muy *hablador. ≃ Parlero …   Enciclopedia Universal

  • boquirrubio — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habla sin reservas ni contención. ► adjetivo 2 Que es inexperto o inocente. ► sustantivo masculino 3 coloquial Joven muy presumido. * * * boquirrubio 1 adj. Se aplica a la persona que habla más de lo que conviene. ≃… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»