-
1 boquilla
f.1 cigarette holder.2 mouthpiece.3 nozzle.4 mouthpiece of the cigarette, cigar holder, cigarette holder.* * *1 (de pipa, instrumento) mouthpiece2 (de tubo) nozzle3 (sujetacigarrillos) cigarette holder4 (filtro de cigarrillo) tip5 (de cigarro puro) lit end* * *noun f.* * *SF1) (Mús) mouthpiece2) (=extremo) [de manga] nozzle; [de cocina] burner; [de biberón] teat, nipple (EEUU); [de pipa] stem; [para fumar] cigarette holder3)de boquilla —
eso lo dice de boquilla — he's just saying that, that's what he says (but he doesn't mean it)
promesa de boquilla — insincere promise, promise not meant to be kept
4) And (=chisme) rumour, piece of gossip* * *femenino ( de instrumento musical) mouthpiece; ( de pipa) stem; ( para cigarrillos) cigarette holder; ( para tomar mate) bombilla 2)de boquilla: nos apoya, pero sólo de boquilla — he supports us but in name only
* * *= nozzle, mouthpiece.Ex. The ink-jet printer squirts minute drops of ink from a microscopic nozzle, which are steered to specific positions on the paper.Ex. The mouthpiece of the trombone is larger than that of a trumpet, and gives the instrument a more mellow sound.----* alabanza de boquilla = lip service.* alabar de boquilla = give + lip service.* boquilla de la goma de regar = spray nozzle.* boquilla del pulverizador = spray nozzle.* hablar de boquilla = pay + lip service.* * *femenino ( de instrumento musical) mouthpiece; ( de pipa) stem; ( para cigarrillos) cigarette holder; ( para tomar mate) bombilla 2)de boquilla: nos apoya, pero sólo de boquilla — he supports us but in name only
* * *= nozzle, mouthpiece.Ex: The ink-jet printer squirts minute drops of ink from a microscopic nozzle, which are steered to specific positions on the paper.
Ex: The mouthpiece of the trombone is larger than that of a trumpet, and gives the instrument a more mellow sound.* alabanza de boquilla = lip service.* alabar de boquilla = give + lip service.* boquilla de la goma de regar = spray nozzle.* boquilla del pulverizador = spray nozzle.* hablar de boquilla = pay + lip service.* * *2 (de un bolso, monedero) clasp* * *
boquilla sustantivo femenino ( de instrumento musical) mouthpiece;
( de pipa) stem;
( para cigarrillos) cigarette holder
boquilla sustantivo femenino
1 (para un cigarrillo) tip
(de pipa) mouthpiece
2 Mús mouthpiece
♦ Locuciones: familiar de boquilla: de boquilla somos todos muy generosos, we're all generous, in theory
' boquilla' also found in these entries:
English:
cigarette holder
- holder
- mouth
- mouthpiece
- nozzle
- cigarette
* * *♦ nf1. [para fumar] cigarette holder2. [de pipa] mouthpiece;[de cigarrillo] roach [made of cardboard]3. [de instrumento musical] mouthpiece4. [de tubo, aparato] nozzle♦ de boquilla loc adjFamtodo lo dice de boquilla he's all talk;es un revolucionario de boquilla he's an armchair revolutionary* * *f1 MÚS mouthpiece3:lo dice de boquilla he doesn’t mean a word of it;promete mucho de boquilla pero luego no hace nada he’s all talk and no action* * *boquilla nf: mouthpiece (of a musical instrument) -
2 boquilla
bo'kiʎaf1) ( de los instrumentos músicos) Mundstück n2) ( de un puro) Zigarrenspitze f, Zigarrenfilter msustantivo femenino1. [para fumar] Zigarettenspitze die————————de boquilla locución adverbialboquillaboquilla [bo'kiλa]num2num (de cigarrillos) Zigarettenspitze femenino; (de pipa) Mundstück neutro; boquilla de filtro Filter masculino -
3 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок••de boquilla loc. adv. — только на словах -
4 boquilla
f1) Экв. слух, молва́2) М. отде́лка ( на платье)3) Ч.; нн.; пренебр. болту́н••de boquilla П.-Р. — беспла́тно, на дармовщи́ну, на халя́ву
-
5 boquilla
f1) мундшту́к (в т ч муз. инструмента)3) наконе́чник; наса́дка4) горлови́на (сумки; мешка; чехла); кла́пан; застёжка5) вту́лка; манже́та6) па́трубок; шту́цер7) сопло́8) тех гнездо́ -
6 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок12) Мекс. отделка, украшение ( на платье)13) Экв. слух, молва, сплетня••de boquilla loc. adv. — только на словах
-
7 boquilla
fсопло n; фильера f; мундштук m; насадка f -
8 boquilla
сущ.1) общ. горелка (газовая, в лампе), ламповая горелка, нижнее отверстие брюк, отверстие в оросительном канале, мундштук (для папиросы), мундштук (духовых инструментов)2) воен. ударная трубка3) тех. сопло, штуцер (в сосуде), патрубок4) гидрогеол. днище долины (реки) -
9 boquilla
• cigar holder• cigarette holder• finny• fipple flute• mouthpiece• mouthpiece of the cigarette• mouthpiece of the telephone• nozzle• piece in form of a nozzle placed at the mouth -
10 boquilla
f• Ho povídačky• Ho řečičky• tech. dýza• tech. hubice• tech. kleština• tech. pouzdro• tech. sklíčidlo• tech. tryska• tech. vložka• hořák• náustek* * *f• výpust (vody)• zámeček (u kabelky)• zářez (do dřeva)• špička (cigaretová) -
11 boquilla
f 1) отвор на напоителен канал; 2) мундщук (духов инструмент); 3) цигаре; 4) частта от лулата, която се пъха в уста; 5) филтър на цигара; 6) горната част на пура; 7) поставка за лампа; 8) крачол. -
12 boquilla
embocadura -
13 boquilla de filtro
boquilla de filtroFilter -
14 boquilla con conductividad térmica
Diccionario Español-Ruso para plásticos > boquilla con conductividad térmica
-
15 boquilla con obturador múltiple
Diccionario Español-Ruso para plásticos > boquilla con obturador múltiple
-
16 boquilla con obturador
Diccionario Español-Ruso para plásticos > boquilla con obturador
-
17 boquilla con precámara
Diccionario Español-Ruso para plásticos > boquilla con precámara
-
18 boquilla de aguja
-
19 boquilla de aire
-
20 boquilla de cierre hidráulica
Diccionario Español-Ruso para plásticos > boquilla de cierre hidráulica
См. также в других словарях:
Boquilla — Saltar a navegación, búsqueda La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para generar… … Wikipedia Español
boquilla — sustantivo femenino 1. Tubo pequeño, normalmente con un filtro, en el que se mete el cigarro para fumarlo: Las vampiresas de los años veinte usaban unas boquillas muy largas. 2. Par te de la pipa que se pone en la boca: De tanto morderla se me ha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boquilla — (Del dim. de boca). 1. f. Pieza pequeña y hueca, y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de algunos instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella. 2. Tubo pequeño… … Diccionario de la lengua española
boquilla — dispositivo que permite ajustar dos tubos o dispositivos con un diferente calibre Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
boquilla — s. engreído, jactancioso. ❙ «Boquilla: jactancioso.» Ángel Palomino, Insultos, cortes e impertinencias. ❙ «Boquilla. Hablador, parlanchín, charlatán.» Ra. ❙ «Boquilla: presuntuoso, jactancioso, hablador.» JV. ❙ ▄▀ «El boquilla de tu cuñado está… … Diccionario del Argot "El Sohez"
boquilla — {{#}}{{LM B05759}}{{〓}} {{SynB05889}} {{[}}boquilla{{]}} ‹bo·qui·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tubo pequeño, generalmente provisto de un filtro, en uno de cuyos extremos se coloca un cigarro para fumarlo: • Las boquillas sirven para que pase… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boquilla — ► sustantivo femenino 1 Filtro que algunos cigarros tienen en un extremo, por el que se aspira el humo al fumar: ■ fuma los cigarrillos hasta la boquilla. 2 Tubo pequeño donde se coloca el cigarrillo para fumarlo y, también, parte de la pipa que… … Enciclopedia Universal
boquilla — s f 1 Pieza o parte de algo que se introduce en la boca: la boquilla de la pipa 2 Pieza movible de un instrumento musical de viento, por la que se sopla para hacerlo sonar; es hueca y con un orificio en cuyos bordes se apoyan los labios del… … Español en México
Boquilla (viento-metal) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Boquilla. Boquilla de una trompeta. La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A … Wikipedia Español
boquilla — f Tramo de tubo corto que tiene una rosca en ambos extremos para formar la uniуn entre dos accesorios. Tambiйn llamada entrerrosca … Diccionario de Construcción y Arquitectur
boquilla — sustantivo masculino 1) brocal. 2) mechero. 3) embocadura. * * * Sinónimos: ■ abertura, brecha, embocadura, orificio, ranura, agujero, raja ■ pipa … Diccionario de sinónimos y antónimos