Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

boquilla

  • 101 nozle

    s.
    boquerel (de manguera); boquilla, gollete rígido al extremo de un tubo, para desaguar; canuto, tobera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nozle

  • 102 nozzle

    s.
    boquilla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nozzle

  • 103 nozzle aerator

    s.
    aereador de boquilla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nozzle aerator

  • 104 outlet nozzle

    s.
    boquilla de salida, espita.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > outlet nozzle

  • 105 pipestem

    s.
    boquilla de pipa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pipestem

  • 106 tap

    s.
    1 golpe ligero, toque, palmadita, toquecito.
    2 grifo, espita, llave, toma de salida.
    3 cerveza de barril.
    4 tomacorriente.
    5 golpecito con el dedo.
    6 toquecito en la puerta.
    7 drenaje.
    8 tapón.
    9 macho de roscar.
    10 canilla.
    11 busca de financiamiento.
    12 golpe ligero con el martillo de percusión.
    13 extracción del líquido de una cavidad.
    14 Programa de Adscripción Temporal.
    v.
    1 golpear ligeramente, golpear suavemente, dar golpecitos a, dar un golpe ligero en, dar un golpecito en, golpetear, atabalear.
    2 conectarse con, contactar.
    3 taconear.
    4 colocar una toma en, extraer de, poner una boquilla a, sangrar con gotera.
    5 zapatear.
    6 interceptar, intervenir.
    7 barrenar.
    8 puncionar.
    (pt & pp tapped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tap

  • 107 throat

    s.
    1 garganta.
    to ram o shove something down somebody's throat hacerle tragar algo a alguien
    there's no need to jump down my throat! ¡no hay motivo para que me eches así los perros!
    they're always at each other's throats siempre se están tirando los trastos (a la cabeza)
    3 boquilla.
    4 cuello.
    5 faringe, parte del tubo digestivo que une la boca con el esófago.
    v.
    lanzar con voz gutural, bramar.
    (pt & pp throated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > throat

  • 108 tip

    s.
    1 consejo, aviso oportuno, santo.
    2 propina, adehala, gratificación, pequeña remuneración monetaria voluntaria por servicios prestados.
    3 punta, pico.
    4 boquilla.
    5 cabillo, final, parte final, cabo y extremo.
    6 filtro del cigarrillo.
    7 golpe ligero.
    8 cabillo de bastón, cabillo del bastón, contera de bastón, punta de bastón.
    9 botadero, basurero, basural.
    10 política de ingresos basada en la tributación, política de ingresos con base en el impuesto, política de ingresos basada en los impuestos.
    11 procesador de mensajes con interfaz de terminales.
    12 información bursátil confidencial.
    v.
    1 dar propina, dar una propina, propinar.
    2 volcarse.
    3 dar un consejo oportuno, avisar, dar información.
    4 inclinar, ladear.
    5 trastornar.
    6 volcar, voltear.
    7 ladearse, inclinarse.
    8 poner una contera a, encasquillar, poner un regatón a.
    9 golpear ligeramente.
    10 emboquillar.
    11 arrojar afuera.
    (pt & pp tipped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tip

См. также в других словарях:

  • Boquilla — Saltar a navegación, búsqueda La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para generar… …   Wikipedia Español

  • boquilla — sustantivo femenino 1. Tubo pequeño, normalmente con un filtro, en el que se mete el cigarro para fumarlo: Las vampiresas de los años veinte usaban unas boquillas muy largas. 2. Par te de la pipa que se pone en la boca: De tanto morderla se me ha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • boquilla — (Del dim. de boca). 1. f. Pieza pequeña y hueca, y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de algunos instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella. 2. Tubo pequeño… …   Diccionario de la lengua española

  • boquilla — dispositivo que permite ajustar dos tubos o dispositivos con un diferente calibre Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • boquilla — s. engreído, jactancioso. ❙ «Boquilla: jactancioso.» Ángel Palomino, Insultos, cortes e impertinencias. ❙ «Boquilla. Hablador, parlanchín, charlatán.» Ra. ❙ «Boquilla: presuntuoso, jactancioso, hablador.» JV. ❙ ▄▀ «El boquilla de tu cuñado está… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • boquilla — {{#}}{{LM B05759}}{{〓}} {{SynB05889}} {{[}}boquilla{{]}} ‹bo·qui·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tubo pequeño, generalmente provisto de un filtro, en uno de cuyos extremos se coloca un cigarro para fumarlo: • Las boquillas sirven para que pase… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • boquilla — ► sustantivo femenino 1 Filtro que algunos cigarros tienen en un extremo, por el que se aspira el humo al fumar: ■ fuma los cigarrillos hasta la boquilla. 2 Tubo pequeño donde se coloca el cigarrillo para fumarlo y, también, parte de la pipa que… …   Enciclopedia Universal

  • boquilla — s f 1 Pieza o parte de algo que se introduce en la boca: la boquilla de la pipa 2 Pieza movible de un instrumento musical de viento, por la que se sopla para hacerlo sonar; es hueca y con un orificio en cuyos bordes se apoyan los labios del… …   Español en México

  • Boquilla (viento-metal) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Boquilla. Boquilla de una trompeta. La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A …   Wikipedia Español

  • boquilla — f Tramo de tubo corto que tiene una rosca en ambos extremos para formar la uniуn entre dos accesorios. Tambiйn llamada entrerrosca …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • boquilla — sustantivo masculino 1) brocal. 2) mechero. 3) embocadura. * * * Sinónimos: ■ abertura, brecha, embocadura, orificio, ranura, agujero, raja ■ pipa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»