Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bootless

  • 1 frustror

    frustror, ātus, 1, v. dep.; also: fru-stro, āre, 1, v. a. [frustra], to deceive, disappoint, trick, frustrate (syn.: decipio, deludo, fraudo, fallo, etc.).
    I.
    Lit. (class.).
    (α).
    In the dep. form:

    nescio quis praestigiator hanc frustratur mulierem,

    Plaut. Am. 2, 2, 200:

    aut certare cum aliis pugnaciter aut frustrari cum alios, tum etiam me ipsum velim,

    Cic. Ac. 2, 20, 65:

    ne frustretur ipse se,

    Ter. Eun. prol. 14:

    se ipsum,

    Nep. Hann. 2, 6: o bone, ne te Frustrere;

    insanis et tu,

    Hor. S. 2, 3, 32:

    Tarquinios spe auxilii,

    Liv. 2, 15, 5:

    Cloelia frustrata custodes,

    id. 2, 13, 6:

    saepe jam me spes frustrata est,

    Ter. And. 2, 2, 37; Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 14, 1; cf.:

    sat adhuc tua nos frustrata est fides,

    Ter. Ad. 4, 4, 11:

    exspectationem frustrari et differre,

    Plin. Ep. 2, 10, 2:

    improbas spes hominum,

    id. ib. 8, 18, 3:

    spem mercantium (opp. explere),

    Suet. Aug. 75:

    frustratus vincula,

    i. e. escaped from them, Sol. 1.— Poet.:

    o numquam frustrata vocatus hasta meos,

    hast never deceived me invoking thee, Verg. A. 12, 95; cf. Stat. S. 1, 2, 62: inceptus clamor frustratur hiantes, deceives, i. e. dies away from their lips, Verg. A. 6, 493.— Absol.:

    Cocceius vide ne frustretur,

    Cic. Att. 12, 18, 3; Lucr. 4, 571.—
    (β).
    In the act. form:

    non frustrabo vos, milites, Caes. Fragm. ap. Diomed. p. 395 P.: atque i se quom frustrant, frustrari alios stolidi existumant,

    Plaut. Bacch. 3, 6, 19; Liv. 7, 38, 9; cf.: qui ventrem frustrarunt suum, Pompon. ap. Non. 473, 18:

    frustrantia dona,

    fruitless, bootless, Prud. Apoth. 640. — Pass.: frustramur, irridemur, Laber. ap. Prisc. p. 793 P.: ignavissimi quique tenuissima spe frustrantur, Sall. Or. Licin. med.; so,

    frustratus spe continuandi consulatus,

    Vell. 2, 21, 2; for which: frustratus a spe, Fenest. ap. Prisc. p. 793 P.:

    variis dilationibus frustratus,

    Just. 8, 3, 9.—With gen.:

    captionis versutae et excogitatae frustratus,

    Gell. 5, 10, 16.—
    II.
    Transf., to make vain, of no effect, or useless (post-Aug. and very rare):

    imprudenter facta opera frustrantur impensas,

    Col. 1, 1, 2; cf.

    laborem, id. praef. § 22: in se implicati arborum rami lento vimine frustrabantur ictus,

    Curt. 6, 5, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > frustror

См. также в других словарях:

  • Bootless — Boot less, a. [From {Boot} profit.] Unavailing; unprofitable; useless; without advantage or success. Chaucer. [1913 Webster] I ll follow him no more with bootless prayers. Shak. [1913 Webster] {Boot less*ly}, adv. {Boot less*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bootless — index futile, otiose, unavailing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bootless — fruitless, *futile, vain, abortive Analogous words: idle, empty, hollow, nugatory, *vain, otiose Contrasted words: *beneficial, advantageous, profitable …   New Dictionary of Synonyms

  • bootless — [bo͞ot′lis] adj. [ BOOT2 + LESS] without benefit; useless bootlessly adv. bootlessness n …   English World dictionary

  • bootless — {{11}}bootless (1) lacking boots, late 14c., from BOOT (Cf. boot) (n.1) + LESS (Cf. less). {{12}}bootless (2) late O.E. botleas unpardonable, not to be atoned for, without help or remedy, from BOOT (Cf …   Etymology dictionary

  • bootless — adjective Etymology: 1boot Date: 1559 useless, unprofitable < a bootless attempt > • bootlessly adverb • bootlessness noun …   New Collegiate Dictionary

  • bootless — adjective a) without boots When, in disgrace with fortune and mens eyes, / I all alone beweep my outcast state / And trouble deaf heaven with my bootless cries b) profitless; pointless; unavailing Syn: fruitless …   Wiktionary

  • Bootless Inlet — is a body of water in southeastern Papua New Guinea, at coord|9.5044444|S|147.2627778|E|, south of Port Moresby. External links * [http://www.pbase.com/fmanseau/plongefv Photos from Bootless Bay] …   Wikipedia

  • bootless — bootlessly, adv. bootlessness, n. /booht lis/, adj. without result, gain, or advantage; unavailing; useless. [bef. 1000; ME bot(e)les, OE botleas unpardonable. See BOOT2, LESS] * * * …   Universalium

  • bootless — Synonyms and related words: abortive, barren, counterproductive, effete, empty, etiolated, failed, failing, fatuitous, fatuous, feckless, fruitless, frustrating, futile, gainless, inadequate, inane, ineffective, ineffectual, inefficacious,… …   Moby Thesaurus

  • bootless — (Roget s Thesaurus II) adjective Having no useful result: barren, fruitless, futile, unavailing, unprofitable, unsuccessful, useless, vain. Idiom: in vain. See THRIVE, USED …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»