-
1 nutzlos
Adj. useless; (vergeblich) auch futile; präd. auch no use; alles Bitten war nutzlos all our etc. pleading was in vain; es ist nutzlos zu (+ Inf.) it’s useless ( oder pointless, no use) (+ Ger.)* * *abortive; unprofitable; vain; bootless; useless; sterile; futile* * *nụtz|los1. adj1) useless; (= unergiebig, vergeblich) futile, vain attr, in vain predes ist völlig nutzlos, das zu tun — it's absolutely useless or pointless or futile doing that
2) (= unnötig) needless2. adv1) (= ohne Nutzen) uselessly2) (= unnötig) futilely, in vainer hat seine Zeit nutzlos mit Spielen zugebracht — he frittered away or wasted his time playing
sein Leben nutzlos aufs Spiel setzen — to risk one's life needlessly or unnecessarily
* * *1) (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) of no avail2) (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) to no avail3) (useless; having no effect: a futile attempt.) futile4) (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) no good5) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) idle6) (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) useless* * *nutz·losI. adj futile, useless▪ \nutzlos sein, etw zu tun to be futile to do sthder Versuch wäre \nutzlos it would be a waste of time trying* * *1.Adjektiv useless; (vergeblich) futile; vain attrib.; in vain pred.2.es wäre nutzlos, das zu tun — it would be useless or pointless or futile doing that
adverbial uselessly; (vergeblich) futilely; in vainer hat das Geld nutzlos vergeudet — he squandered the money on useless items
* * *alles Bitten war nutzlos all our etc pleading was in vain;es ist nutzlos zu (+inf) it’s useless ( oder pointless, no use) (+ger) Nutzlosigkeit f uselessness; (Vergeblichkeit) futility* * *1.Adjektiv useless; (vergeblich) futile; vain attrib.; in vain pred.2.es wäre nutzlos, das zu tun — it would be useless or pointless or futile doing that
adverbial uselessly; (vergeblich) futilely; in vain* * *adj.futile adj.idle adj.needless adj.useless adj. adv.fustily adv. -
2 nutzlos
-
3 nutzlos
- {abortive} đẻ non, non yếu, chết non chết yểu, sớm thất bại, không phát triển đầy đủ - {bootless} vô ích, không có giày ống - {bum} tồi, vô giá trị, hạng bét - {fruitless} không ra quả, không có quả, không có kết quả, thất bại - {futile} không có hiệu quả, không đáng kể, phù phiếm - {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, để không, không chạy, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu - không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ - {inutile} - {needless} không cần thiết, thừa - {sterile} cằn cỗi, khô cằn, không sinh sản, không sinh đẻ, hiếm hoi, không kết quả, vô trùng, nghèo nàn, khô khan - {unavailing} vô tác dụng - {useless} vô dụng, không dùng được, không khoẻ, không phấn khởi, vứt đi = nutzlos machen {to stultify}+
См. также в других словарях:
Bootless — Boot less, a. [From {Boot} profit.] Unavailing; unprofitable; useless; without advantage or success. Chaucer. [1913 Webster] I ll follow him no more with bootless prayers. Shak. [1913 Webster] {Boot less*ly}, adv. {Boot less*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bootless — index futile, otiose, unavailing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootless — fruitless, *futile, vain, abortive Analogous words: idle, empty, hollow, nugatory, *vain, otiose Contrasted words: *beneficial, advantageous, profitable … New Dictionary of Synonyms
bootless — [bo͞ot′lis] adj. [ BOOT2 + LESS] without benefit; useless bootlessly adv. bootlessness n … English World dictionary
bootless — {{11}}bootless (1) lacking boots, late 14c., from BOOT (Cf. boot) (n.1) + LESS (Cf. less). {{12}}bootless (2) late O.E. botleas unpardonable, not to be atoned for, without help or remedy, from BOOT (Cf … Etymology dictionary
bootless — adjective Etymology: 1boot Date: 1559 useless, unprofitable < a bootless attempt > • bootlessly adverb • bootlessness noun … New Collegiate Dictionary
bootless — adjective a) without boots When, in disgrace with fortune and mens eyes, / I all alone beweep my outcast state / And trouble deaf heaven with my bootless cries b) profitless; pointless; unavailing Syn: fruitless … Wiktionary
Bootless Inlet — is a body of water in southeastern Papua New Guinea, at coord|9.5044444|S|147.2627778|E|, south of Port Moresby. External links * [http://www.pbase.com/fmanseau/plongefv Photos from Bootless Bay] … Wikipedia
bootless — bootlessly, adv. bootlessness, n. /booht lis/, adj. without result, gain, or advantage; unavailing; useless. [bef. 1000; ME bot(e)les, OE botleas unpardonable. See BOOT2, LESS] * * * … Universalium
bootless — Synonyms and related words: abortive, barren, counterproductive, effete, empty, etiolated, failed, failing, fatuitous, fatuous, feckless, fruitless, frustrating, futile, gainless, inadequate, inane, ineffective, ineffectual, inefficacious,… … Moby Thesaurus
bootless — (Roget s Thesaurus II) adjective Having no useful result: barren, fruitless, futile, unavailing, unprofitable, unsuccessful, useless, vain. Idiom: in vain. See THRIVE, USED … English dictionary for students
