-
1 contrabandista
• bootlegger• contrabandist• smuggler -
2 contrabandista
f. & m.smuggler.* * *1 smuggler (de armas) gun runner* * *SMF smuggler* * *masculino y femenino smuggler* * *= smuggler, bootlegger.Ex. Three main routes of migration into the Mediterranean Basin are identified, with a recent increase in the use of smugglers & traffickers.Ex. The novel brims over with vivid accounts of the sordid world of bootleggers and gangsters.* * *masculino y femenino smuggler* * *= smuggler, bootlegger.Ex: Three main routes of migration into the Mediterranean Basin are identified, with a recent increase in the use of smugglers & traffickers.
Ex: The novel brims over with vivid accounts of the sordid world of bootleggers and gangsters.* * *smuggler* * *
contrabandista sustantivo masculino y femenino
smuggler
contrabandista mf smuggler
(de armas) gunrunner
' contrabandista' also found in these entries:
English:
bootlegger
- smuggler
* * *contrabandista nmfsmuggler* * *m/f smuggler* * *contrabandista nmf: smuggler, black marketeer* * *contrabandista n smuggler -
3 pirata
adj.1 pirate (barco, ataque).2 pirate.3 cowboy. ( Latin American Spanish)f. & m.1 pirate.pirata del aire hijackerpirata informático cracker, hacker2 cowboy. ( Latin American Spanish)* * *► adjetivo1 pirate1 HISTORIA pirate1 (de la informática) hacker\pirata aéreo hijacker* * *noun mf.* * *1. SMF1) (=corsario) pirate2) (Inform)pirata informático/a — hacker
3) (Literat) * plagiarist4) * (=granuja) rogue, scoundrel5) (Com) cowboy, shark6) † * (=persona cruel) hard-hearted person2.ADJ* * *Ia) < barco> pirate (before n)b) ( clandestino) <casete/copia> pirate (before n), bootleg (before n) (colloq)c) (Ven) ( de mala calidad) poor, shoddy (colloq)IImasculino y femeninoa) (Náut) pirateb) (de casetes, videos) pirate* * *= pirated, pirate, stealth, bootleg, raider, piratical, buccaneer.Ex. Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.Ex. A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.Ex. Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.Ex. To explore this possibility, the library sought to create access via the Internet to a small set of its materials relevant to the famous Confederate raider, the CSS Alabama.Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.----* barco pirata = pirate ship.* pirata aéreo = hijacker [highjacker].* pirata del correo publicitario no solicitado = spammer.* pirata informático = hacker, computer hacker.* * *Ia) < barco> pirate (before n)b) ( clandestino) <casete/copia> pirate (before n), bootleg (before n) (colloq)c) (Ven) ( de mala calidad) poor, shoddy (colloq)IImasculino y femeninoa) (Náut) pirateb) (de casetes, videos) pirate* * *= pirated, pirate, stealth, bootleg, raider, piratical, buccaneer.Ex: Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.
Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.Ex: A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.Ex: Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.Ex: To explore this possibility, the library sought to create access via the Internet to a small set of its materials relevant to the famous Confederate raider, the CSS Alabama.Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.* barco pirata = pirate ship.* pirata aéreo = hijacker [highjacker].* pirata del correo publicitario no solicitado = spammer.* pirata informático = hacker, computer hacker.* * *1 ‹barco› pirate ( before n)1 ( Náut) pirate2 (de casetes, etc) piratelos piratas del ordenador computer hackersCompuestos:hijacker, skyjacker ( journ)● pirata informático, pirata informáticahacker* * *
pirata adjetivo
■ sustantivo masculino y femeninoa) (Náut) pirate;
pirata
I adjetivo
1 pirate
2 (copia ilegal) pirate, bootleg
II sustantivo masculino y femenino
1 pirate
pirata aéreo, hijacker
pirata informático, hacker
2 (literatura, música, etc) plagiarist
' pirata' also found in these entries:
Spanish:
emisora
English:
bootleg
- buccaneer
- cowboy
- hacker
- inform
- pirate
- hijacker
* * *♦ adj1. [barco, ataque] pirate2. [radio, edición, vídeo] pirate;[casete, grabación] bootleg3. Am [profesional, servicio] cowboy;un electricista pirata a cowboy electrician♦ nmf1. [corsario] piratepirata aéreo hijacker;pirata del aire hijacker;pirata informático cracker, hacker2. Am [mal profesional] cowboy* * *I adj pirate atrII m/f pirate* * *pirata adj: bootleg, piratedpirata nmf1) : pirate2) : bootlegger3)pirata aéreo : hijacker* * *pirata n pirate -
4 clandestinista
SM LAm bootlegger
См. также в других словарях:
bootlegger — [ butlegɶr ] n. m. • 1925; mot angl. amér. « celui qui cache sa bouteille dans sa botte » ♦ Hist. Aux États Unis, Contrebandier d alcool, pendant la prohibition. Les bootleggers. ● bootlegger nom masculin (anglais bootlegger, de boot leg, jambe… … Encyclopédie Universelle
bootlegger — boot‧leg‧ger [ˈbuːtˌlegə ǁ ər] noun [countable] someone who makes or sells something, especially alcohol, illegally: • a former bootlegger, now a gambling mogul * * * Ⅰ. bootleg UK US /ˈbuːtleg/ adjective [before noun] COMMERCE, E COMMERCE, LAW ► … Financial and business terms
bootlegger — noun black marketeer, contrabandist, gunrunner, illicit dealer, moonshiner, runner, smuggler associated concepts: prohibition, sale of intoxicating liquor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootlegger — (n.) 1889, from BOOTLEG (Cf. bootleg) (q.v.) … Etymology dictionary
Bootlegger — Dieser Artikel behandelt Bootlegs in der Musikszene. Für eine weitere Bedeutung im Zusammenhang mit Schmuggel von verbotenen Waren, siehe Produktpiraterie. Seit Ende der 1990er versteht man unter Bootleg bzw. Bootlegging außerdem ein Musikstück,… … Deutsch Wikipedia
Bootlegger — Pour le fabricant de jeux vidéo illégaux, voir Bootlegger (jeu vidéo). Bootlegger est un terme américain qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte » et concerne tout particulièrement le trafic d alcool (bière, rhum,… … Wikipédia en Français
Bootlegger — Boot|leg|ger 〈[ bu:t ] m. 3; amerikan. Bez. für〉 1. 〈bes. zur Zeit der Prohibition〉 1.1 Alkoholschmuggler 1.2 jmd., der illegal Schnaps brennt 2. jmd., der illegalen Handel mit Raubkopien von (Live )Musikaufnahmen betreibt [engl.,… … Universal-Lexikon
Bootlegger — Boot|leg|ger [ bu:t...] der; s, <aus engl. amerik. bootlegger »Schmuggler«> Alkoholschmuggler; jmd., der illegal Schnaps brennt (in den USA zur Zeit der ↑Prohibition 2) … Das große Fremdwörterbuch
bootlegger — bootleg ► ADJECTIVE ▪ (of alcoholic drink or a recording) made or distributed illegally. ► NOUN ▪ an illegal musical recording. DERIVATIVES bootlegger noun bootlegging noun. ORIGIN from a practice among smugglers of hiding bottles in their boots … English terms dictionary
Bootlegger (jeu vidéo) — Pour pour le trafiquant d alcool, voir Bootlegger. Un bootlegger désigne un fabricant de jeux vidéo pirate. Sommaire 1 Description 2 Notes et références … Wikipédia en Français
Bootlegger, Vol. 1 — Infobox Album Name = Bootlegger, Vol. 1 Type = Live album Longtype = Artist = Grey DeLisle Released = 2003 Recorded = May 2003The Scene Glendale, CA Genre = Country Length = Label = Hummin bird Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
