-
21 кабельная стойка
1) Engineering: bootleg, cable rack, cable support rack2) Construction: trunking rack4) Makarov: potted cable outlet -
22 незаконная торговля
1) General subject: bootleg trade, bootleg industry2) Law: illicit market3) Economy: illicit trade, illicit trading4) Diplomatic term: illicit traffic5) leg.N.P. illegal tradeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля
-
23 подвижное колено
Metallurgy: bootleg, bootleg (фурменного прибора) -
24 голенище
( дефект слитка) bootleg, boxhat, box hat, single lap, leg кож., receding metal* * *голени́ще с.1. ( обуви) top2. ( дефект слитка) single lap, receding metal* * * -
25 кабельная стойка
кабельная стойка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная стойка
-
26 стакан
-
27 FM-97.9, Grand Rapids, Michigan
Radio: WGRD (Bootleg 98)Универсальный русско-английский словарь > FM-97.9, Grand Rapids, Michigan
-
28 берец
-
29 бодяга
2) Jargon: nitty-gritty3) Oil processing plants: bootleg gasoline -
30 бутлег
Railway term: bootleg -
31 бутлежная перемычка
Engineering: bootleg jumperУниверсальный русско-английский словарь > бутлежная перемычка
-
32 вести незаконную торговлю
General subject: bootlegУниверсальный русско-английский словарь > вести незаконную торговлю
-
33 вести торговлю ''из-под полы''
General subject: bootlegУниверсальный русско-английский словарь > вести торговлю ''из-под полы''
-
34 высокое голенище
General subject: long bootleg -
35 голенище сапога
2) Footwear industry: boot shaft -
36 город, живущий тайной продажей спиртных напитков
General subject: bootleg townУниверсальный русско-английский словарь > город, живущий тайной продажей спиртных напитков
-
37 дудка
-
38 из-под полы
1) General subject: bootleg, under the counter, on the sly, under the table, on the black market2) Economy: under-the-counter -
39 контрабандное виски
General subject: bootleg whiskyУниверсальный русско-английский словарь > контрабандное виски
-
40 контрабандный
См. также в других словарях:
Bootleg — or Bootlegging usually refers to making, transporting and/or selling illegal alcoholic liquor or copyrighted material; the term originates from concealing flasks of alcohol in the legging of boots. Bootleg may also refer to:* Smuggling * Rum… … Wikipedia
Bootleg — Saltar a navegación, búsqueda Un bootleg (o edición pirata) es una edición no autorizada, pudiendo tratarse tanto de música como de libros, videojuegos, series de televisión o películas. En el caso de videojuegos y anime este fenómeno está muy… … Wikipedia Español
bootleg — boot‧leg [ˈbuːtleg] adjective [only before a noun] made or sold illegally: • 900 bootleg videos of pop concerts have been seized by trading standards officers. • bootleg whisky * * * Ⅰ. bootleg UK US /ˈbuːtleg/ adjective [before noun] COMMERCE, E … Financial and business terms
bootleg — boot·leg 1 n: something bootlegged bootleg adj bootleg 2 vb boot·legged, boot·leg·ging vt 1: to produce, reproduce, or distribute without authorization or license 2 … Law dictionary
bootleg — (n.) leg of a boot, 1630s, from BOOT (Cf. boot) (n.1) + LEG (Cf. leg) (n.). As an adjective in referencer to illegal iquor, 1889, Amer.Eng. slang, from the trick of concealing a flask of liquor down the leg of a high boot. Before that the bootleg … Etymology dictionary
bootleg — ootleg adj. distributed or sold illicitly; especially, imported illegally. Syn: black market, contraband, smuggled. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bootleg — ootleg v. 1. to sell illicit products such as drugs or alcohol. Syn: smuggle. [WordNet 1.5] 2. to produce alcohol illegally. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bootleg — *smuggled, contraband … New Dictionary of Synonyms
bootleg — [adj] illegal black market, bootlegged, contraband, illicit, pirated, smuggled, unauthorized, under the counter, unlawful, unofficial, unsanctioned; concept 319 Ant. legal … New thesaurus
bootleg — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. butleg] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} płyta (lub kaseta) nagrana nielegalnie <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bootleg — ► ADJECTIVE ▪ (of alcoholic drink or a recording) made or distributed illegally. ► NOUN ▪ an illegal musical recording. DERIVATIVES bootlegger noun bootlegging noun. ORIGIN from a practice among smugglers of hiding bottles in their boots … English terms dictionary