-
1 Kampfmittel zum Aufspьren und Bekдmpfen von U-Booten
abbrMilitary: (Anti Submarine Warfare) ASW (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Kampfmittel zum Aufspьren und Bekдmpfen von U-Booten
-
2 Kampfmittel zum Aufspüren und Bekämpfen von U-Booten
milit. (Anti Submarine Warfare) ASW (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Kampfmittel zum Aufspüren und Bekämpfen von U-Booten
-
3 начальная загрузка
Booten сист. -
4 загружать, загружаться
vIT. (об операционной системе, ЭВМ и т. д.) bootenУниверсальный русско-немецкий словарь > загружать, загружаться
-
5 загрузка
f Beladung; Tech. Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зка f Beladung; TECH Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зк|а<-и>ж Ladung f, Beladung f; перен (нагру́зка) Beschäftigungsgrad m, Auslastung fзагру́зка реа́ктора Reaktorfüllung fзагру́зка произво́дственных мо́щностей Kapazitätsauslastung f* * *n1) gener. Auslastung, Auslastung (работой), Begichtung (шихты), Belegung (станков, машин), Laden, Läden, Verlad, Belegung (станков, оборудования), (тк.sg) Beschickung (напр. домны), Bekohlung (домны)3) Av. Stowing, Zuladung (ËÀ)4) navy. Stuffen (контейнеров)5) milit. Belegung (массива данных), Charge (корабля)6) eng. Aufladen, Aufladung, Aufschüttung, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Beaufschlagung, Belegen (оборудования), Belegung (оборудования), Beschicken, Beschickung (разовая), Charge, Einbringen, Einlagerung, Einleitung, Einspeicherung, Einwurf, Füllen, Last, Ofengicht, Packung, Schütten (доменной печи), Schüttung (сыпучего материала), Setzen, Setzung, Speisung, Zubringen, Aufgabe, Einsetzen (шихты в печь), Eintrag7) chem. Aufgeben, Einlegen8) construct. Chargieren, Chargierung, Einfüllen, Zustellung9) brit.engl. Bootstrapping (с внешнего носителя), Download, Downloading10) law. Beschäftigung, Ladung, starke Beanspruchung, Überlastung11) econ. Auslastung (предприятия), Tagesspitze, Belegung (станков, оборудования.), Beschäftigungsgrad12) auto. Anfüllen, Beladen, Belastung, Beschicken (сыпучих материалов), Beschickung (сыпучих материалов)13) mining. Charge (вагонетки), Einschütten, Einschüttung, Eintragung14) road.wrk. Beschüttung, Einsetzung, Teillast (пролета)16) polygr. Ansatz17) electr. Besetzung (напр. регистра), Füllung18) IT. Ladevorgang19) oil. Einlage, Einsatzmaterial, Satz20) leath. Beaufschlagung (конвейера), Belastung (оборудования)21) canad. Füllbrockenmaterial (биофильтра)22) food.ind. Ausfüllen, Befüllen, Befüllung, Belegen (напр. хлебопекарной печи), Einladung, Rübenfüllung (резки), Verladen, Verladung, Beschickung (пресса или печи)23) silic. Aufbringen, Begichten, Besatz (изделий), Beschickungsgut, Einfahrt (напр., материала в печь), Gicht, Setzen (изделий в печь)24) atom. Beladung (реактора топливом), Charge (топлива), Beschickung (ñì. òæ Beladung)25) weld. Eingeben, Einsatz (ïå÷è), Einzug, Zubringung, Zufuhr, Zuführung26) busin. Maschinenauslastung (машин или оборудования), Belegung (машин)27) microel. Belegungszustand (входа), Einschleusen (напр. образцов)28) op.syst. Prozeßeinlagerung (виртуальной памяти; страниц)29) f.trade. Beladung30) wood. Aufschüttung (ùåïû), Beaufschlagung (напр. транспортёра)31) nav. Beschickung (топлива), Verfrachtung32) el.therm. Aufgabe (изделий в печь)33) shipb. Anfüllung -
6 искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции
Универсальный русско-немецкий словарь > искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции
-
7 начальная загрузка
adj1) comput. Ersteingabe (памяти)2) eng. Anfangsladen, Bootstrap-Laden, Ureingabe, Urladen3) microel. Bootstrapping4) op.syst. Booten -
8 перевозить на лодке
vgener. booten -
9 переправлять на лодке
vgener. bootenУниверсальный русско-немецкий словарь > переправлять на лодке
-
10 средства ПЛО
-
11 средства борьбы с подводными лодками
n2) nav. U-BootsbekämpfungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства борьбы с подводными лодками
-
12 строй пятерки
nnavy. Rotte mit fünf Booten -
13 строй тройки
nnavy. Rotte mit drei Booten -
14 строй четвёрки
nnavy. Rotte mit vier Booten -
15 начальная загрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > начальная загрузка
См. также в других словарях:
booten — booten … Deutsch Wörterbuch
booten — booten: Wie viele andere Ausdrücke aus der EDV (z. B. »chatten, Cursor, einloggen, E Mail, Hacker, Internet, Laptop, Scanner«) wurde auch das Verb »booten« mit der Bedeutung »einen Computer neu starten« aus dem Engl. übernommen. Das gleichbed.… … Das Herkunftswörterbuch
booten — rare var. of boten v. Obs. to amend … Useful english dictionary
Booten — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Informatik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Informatik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf… … Deutsch Wikipedia
booten — (Computer) hochfahren; initialisieren; anwerfen (umgangssprachlich); starten; anschmeißen (umgangssprachlich) * * * boo|ten 〈[bu:tən] V. tr.; hat; … Universal-Lexikon
booten — engl. to boot, jemandem einen Fusstritt geben der Versuch des Computerbenutzers, sein System hochzufahren, der manchmal so erfolglos ist, wie die Katze vom Sofa zu jagen : ) … Acronyms
booten — boo|ten 〈 [bu:tən] V.; EDV〉 einen Computer mittels der Resettaste erneut starten [Etym.: <engl. boot, eigtl. »jmd. od. etw. einen Tritt versetzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Booten — Vorgang des Ladens des ⇡ Betriebssystems eines Personal Computers von einem ⇡ externen Speicher (CD, Diskette oder Festplatte). Gesteuert wird dieser Prozess durch den Bootstrap Loader, ein ⇡ Systemprogramm, das in dem ⇡ Festwertspeicher des… … Lexikon der Economics
booten — starten; (EDV): hochfahren … Das Wörterbuch der Synonyme
booten — boo|ten [ bu:tn̩] <aus gleichbed. engl. to boot (up), eigtl. »laden«, zu bootstrap, vgl. ↑Bootstrapping> einen Computer neu starten, wobei alle gespeicherten Anwenderprogramme neu geladen werden … Das große Fremdwörterbuch
booten — engl. to boot, jemandem einen Fusstritt geben der Versuch des Computerbenutzers, sein System hochzufahren, der manchmal so erfolglos ist, wie die Katze vom Sofa zu jagen : ) … Acronyms von A bis Z
