Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

boot

  • 1 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) topánka, čižma
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) kufor
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) (vy)kopnúť
    - get the boot
    * * *
    • zavádzanie
    • zavedenie
    • zaviest
    • topánka
    • dostat vyhadzov
    • batožinový priestor

    English-Slovak dictionary > boot

  • 2 boot to

    • k dobru

    English-Slovak dictionary > boot to

  • 3 boot and saddle

    • nasadat

    English-Slovak dictionary > boot and saddle

  • 4 boot drive

    • zavádzacia jednotka

    English-Slovak dictionary > boot drive

  • 5 boot-lace

    • šnúrka do topánok

    English-Slovak dictionary > boot-lace

  • 6 boot-tree

    • kopyto
    • napínac

    English-Slovak dictionary > boot-tree

  • 7 get the boot

    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dať, dostať kopačky

    English-Slovak dictionary > get the boot

  • 8 cold boot

    • studené zavedenie (systém

    English-Slovak dictionary > cold boot

  • 9 jack-boot

    • cižma

    English-Slovak dictionary > jack-boot

  • 10 remote-boot

    • dialkovo-bootovaný
    • dialkovo-bootovatelný
    • dialkovo-zavádzaný

    English-Slovak dictionary > remote-boot

  • 11 to boot

    • na dôvažok

    English-Slovak dictionary > to boot

  • 12 top-boot

    • cižma (jazdecká)

    English-Slovak dictionary > top-boot

  • 13 warm boot

    • teplý štart (pocítaca)

    English-Slovak dictionary > warm boot

  • 14 give

    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dať, dostať kopačky
    * * *
    • venovat
    • viest
    • udelit
    • dávat
    • dat
    • pružnost
    • podat
    • povolenie
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > give

  • 15 heel

    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) päta
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) päta
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) podpätok
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) dať nový podpätok
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) nakláňať sa
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel
    * * *
    • päta
    • podpätok
    • opätok

    English-Slovak dictionary > heel

  • 16 jackboot

    ['‹ækbu:t]
    (a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) (vysoká) vojenská topánka
    * * *
    • vysoká jazdecká cižma

    English-Slovak dictionary > jackboot

  • 17 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) korčuľa
    2) (a roller-skate.) koliesková korčuľa
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) korčuľovať
    2) (to move over, along etc by skating.) korčuľovať
    - skateboard
    - skating-rink
    II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) raja
    2) (its flesh, used as food.) raja
    * * *
    • závodit v krasokorculovan
    • šikovne sa vyhnút
    • šikovne sa preniest
    • stará herka
    • gauner
    • kobyla
    • chlap
    • clovek
    • rajnok (ryba)
    • kolieskové korcule
    • lyže
    • kolajová zarážka
    • korculovat(sa)
    • korculovat
    • korculovanie
    • korcula
    • korcule
    • lump

    English-Slovak dictionary > skate

  • 18 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) ponožka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). udrieť, praštiť
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)
    * * *
    • vložka (do topánky)
    • ponožka

    English-Slovak dictionary > sock

  • 19 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) chodidlo
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podrážka
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morský jazyk
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morský jazyk
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) jediný
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) výhradný
    * * *
    • výhradný
    • jediný
    • chodidlo
    • podbíjat
    • podbit
    • podrazit
    • podošva

    English-Slovak dictionary > sole

  • 20 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kmeň
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) (lodný) kufor
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) chobot
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) kufor
    * * *
    • zbernica
    • trup
    • kmen
    • chobot(slona)
    • kufor

    English-Slovak dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • Boot — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • boot — boot·er; boot·ery; boot·heel; boot; boot·hose; boot·leg·ger; boot·less; boot·lick·er; boot·man; free·boot; free·boot·er; gum·boot·ed; boot·lick; boot·strap; boot·a·ble; boot·less·ly; boot·less·ness; fire·boot; …   English syllables

  • Boot — Ein Boot ist ein Fahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip auf dem Wasser, oder als U Boot exakt ausbalanciert, ebenfalls nach dem Archimedischen Prinzip, in einer von der Besatzung exakt definierbaren Tiefe im Wasser schwimmt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Boot — Boot, kleine Fahrzeuge mit geringem Tiefgang für den Kleinverkehr, unter sich in Größe, Form und Bauart sehr verschieden; sie werden durch Riemen (Ruder), häufig auch durch Segel und Dampfkraft, durch Petroleummotoren oder elektrisch bewegt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • boot — n [obsolete or dialect boot compensation, from Old English bōt advantage, compensation]: additional money or property received to make up the difference in an exchange of business or investment property that is of like kind but unequal in value ◇ …   Law dictionary

  • boot — Ⅰ. boot [1] ► NOUN 1) a sturdy item of footwear covering the foot and ankle, and sometimes the lower leg. 2) informal a hard kick. 3) Brit. a space at the back of a car for carrying luggage. ► VERB 1) kick hard. 2) …   English terms dictionary

  • Boot — (b[=oo]t), n. [OE. bot, bote, advantage, amends, cure, AS. b[=o]t; akin to Icel. b[=o]t, Sw. bot, Dan. bod, Goth. b[=o]ta, D. boete, G. busse; prop., a making good or better, from the root of E. better, adj. [root]255.] 1. Remedy; relief; amends; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boot-CD — Boot CD,   eine CD, mit deren Hilfe ein Computer in Betrieb genommen werden kann (Booten), ohne auf Daten der Festplatte zugreifen zu müssen. Auf ihr sind die wichtigsten Teile eines Betriebssystems gespeichert, die dann vom Boot Sektor dieser CD …   Universal-Lexikon

  • boot — [buːt] also boot up verb COMPUTING 1. [intransitive] if a computer boots, it starts working and is ready to use: • The machine takes a long time to boot up. 2. [transitive] to make a computer ready to be used by getting all the programs it nee …   Financial and business terms

  • Boot — Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort confessions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boot — Boot: Das im 16. Jh. aus der niederd. Seemannssprache übernommene Wort geht zurück auf mnd. bōt, das – wie auch niederl. boot – aus mengl. bot entlehnt ist (vgl. engl. boat). Voraus liegt aengl. bāt »Boot, Schiff«, dem die gleichbedeutenden… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»