-
1 drzwi bagażnika
• boot lid -
2 pokrywa bagażnika
• boot lid -
3 крышка багажника
Русско-английский политехнический словарь > крышка багажника
-
4 капак на багажник
boot lidboot lidsdeck liddeck lidsБългарски-Angleščina политехнически речник > капак на багажник
-
5 poklopac prostora za prtljag
• boot lid• trunk lidСрпски-Енглески Технички речник > poklopac prostora za prtljag
-
6 poklopac prostora za prtljag
• boot lid; trunk lid -
7 крышка багажника
boot-lid автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крышка багажника
-
8 крышка багажника
1) Engineering: trunk lid2) Automobile industry: boot lid, deck lid, decklid (синоним - boot lid) -
9 Heckklappe
-
10 Kofferraumdeckel
m1. boot lid Br.2. bootlid Br.3. boot panel Br.4. deck lid5. trunk deck Am.6. trunklid Am.7. trunk lid Am. -
11 klap|a
f 1. (pokrywa) flap, lid- klapa bagażnika the boot lid GB, the trunk lid US- klapa sedesu the toilet (seat) lid- klapa śmietnika a dustbin lid GB, a garbage can lid US- klapa ciężarówki a (lorry) tailgate- klapa czołgu a tank hatch- klapa namiotu a tent flap- klapa do piwnicy/na strych the cellar trapdoor/the trapdoor to the loft- podnieść/opuścić klapę to lift/lower a flap2. zw. pl Moda lapel zw. pl- klapa marynarki/płaszcza a jacket/coat lapel- żakiet z wąskimi/szerokimi klapami a jacket with narrow/wide lapels- chwycić kogoś za klapy to grab sb by the lapels3. Techn. valve plate a. flap- klapa bezpieczeństwa a safety valve4. Lotn. flap 5. Muz. key 6. sgt (klęska) flop pot.; disaster- klapa finansowa a financial disaster- sztuka zrobiła klapę the play flopped a. was a flopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|a
-
12 pokryw|a
f 1. (zamknięcie) (garnka, kotła) lid; (studzienki, włazu) cover- pokrywa pojemnika na śmiecie a dustbin lid2. (część obudowy) (w adapterze) lid, cover; Aut. (silnika, chłodnicy) bonnet GB, hood US- pokrywa akustyczna Komput. an acoustic hood3. (warstwa) cover- pokrywa śniegu/ chmur snow/cloud cover- pokrywa lodu an ice cap- pokrywa kurzu/popiołu a blanket a. layer of dust/ash- pokrywa śniegu w Tatrach wynosi 130 cm the snow in the Tatras is 130 cm deep4. Zool. (u owadów) wing case, elytronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokryw|a
-
13 Kofferdeckel
-
14 Kofferklappe
-
15 Kofferraumdeckel
-
16 Kofferraumhaube
-
17 кришка
-
18 крышка багажника
trunk lid, boot lid -
19 Heckdeckel
m1. bootlid Br.2. boot lid Br.3. trunk lid Am.4. trunklid Am. -
20 блок электропривода крышки багажника
Automobile industry: power boot lid moduleУниверсальный русско-английский словарь > блок электропривода крышки багажника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia
Mini — For the Mini marque, see Mini (marque). For other uses of Mini , see Mini (disambiguation). Mini Manufacturer BMC to MG Rover, and Innocenti … Wikipedia
Sunbeam Rapier — Infobox Automobile name = Sunbeam Rapier manufacturer = Rootes Group production = 1955 1976 predecessor = Sunbeam Mark III successor = none body style = saloon, coupé, convertible related = Hillman Minx Singer GazelleThe Sunbeam Rapier was the… … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
Automotive design terminology — A glossary of terms as relating to automotive design.Some terms may be found at car body style. NOTOC 0 9;1 box form: A categorization based on overall form design using rough rectangle volumes. In the case of the 1 box, it is a single continuous … Wikipedia
Mitsubishi Magna — Manufacturer Mitsubishi Motors Australia Production 1985–2005 … Wikipedia
Mercedes-Benz W140 — Manufacturer Daimler Benz (1991 1998) DaimlerChrysler (1998 1999) Production 1991–1999 432,732 built … Wikipedia
Holden Commodore — Manufacturer Holden Also called Holden Berlina Holden Calais Production … Wikipedia
Austin-Healey Sprite — Infobox Automobile name = Austin Healey Sprite assembly = Abingdon, England manufacturer = Austin Healey parent company = British Motor Corporation production = 1958 1971 129,347 made class = Sports car layout = FR layout body style = 2 door… … Wikipedia
Standard Eight — Infobox Automobile name = Standard Eight manufacturer = Standard Triumph production = 1938 1959 predecessor = none successor = Triumph Herald related = designer = The Standard Eight is a small car produced by the British Standard Motor Company… … Wikipedia
List of Mini limited editions — Decals on the British Open limited edition Mini The Mini was offered in a number of limited editions that usually included a special combination of trim and badging, but some also included mechanical upgrades. Contents … Wikipedia