-
1 embed
[ɪm'bed], [em-] 1. гл.; = imbed1)а) вставлять, врезать, вделыватьThe bullet embedded itself in a wall. — Пуля врезалась в стену.
б) внедрять, насаждать, вводитьto embed an idea — внушить, привить мысль
Syn:2) амер.; жарг.а) прикомандировать, прикрепить ( журналиста к военной части во время войны)б) прикрепиться (к военной части; на войне; о журналисте)I began to have real doubts about going through with my mission to "embed" as a journalist with the United States Marines. — Я всерьёз засомневался в том, стоит ли мне браться за это задание – "прикрепиться" в качестве военного корреспондента к одному из подразделений морской пехоты США.
3) запечатлеться, врезаться ( в память)Syn:2. сущ.; амер.; жарг.; = imbedжурналист, прикреплённый, прикомандированный к военной частиWould-be war correspondents, nicknamed "embeds," are being put through reporter boot camps, supervised by U.S. military personnel. — Будущие военные корреспонденты, так называемые "прикомандированные", проходят подготовку в специальных учебных лагерях под руководством американских военных специалистов.
Ant:
См. также в других словарях:
Boot camp (correctional) — Boot camps have been part of the correctional and penal system of the United States since the early 1980s. Modeled after military recruit training camps, the programs are based on shock incarceration grounded on military techniques.In most US… … Wikipedia
Boot camp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boot Camp est un logiciel d Apple. En anglais, À l origine, boot camp est un camp d entraînement militaire pour de jeunes recrues (voir Liste de camp… … Wikipédia en Français
boot camp — boot camps N VAR In the United States, a boot camp is a camp where people who have just joined the army, navy, or marines are trained. [AM] … English dictionary
Boot Camp — Ein Bootcamp ist ein Trainingslager für Rekruten, die dort eine Grundausbildung erhalten, weiter gibt es Bootcamps zur Erziehung von Straffälligen oder Jugendlichen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Rehabilitation 3 Erziehung 4 Kritik 5 … Deutsch Wikipedia
Boot Camp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boot Camp est un logiciel d Apple. En anglais, À l origine, boot camp est un camp d entraînement militaire pour de jeunes recrues (voir Liste de camp… … Wikipédia en Français
boot camp — UK / US noun [countable] Word forms boot camp : singular boot camp plural boot camps 1) a place where young criminals are treated very strictly and have to do hard physical exercise 2) a camp for training people who have just joined the US armed… … English dictionary
Fitness boot camp — A fitness boot camp is a type of physical training program conducted by gyms, personal trainers, and former military personnel. These programs have been increasing in popularity for the past several years. The training often combines running,… … Wikipedia
Wellington boot — The Wellington boot, also known as a wellie, a topboot, a gumboot, or a rubber boot, is a type of boot based upon Hessian boots. It was worn and popularised by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington and fashionable among the British aristocracy … Wikipedia
Eli Fohorai-Boot — Cornélio da Conceição Gama (* 16. Juli 1945 in Laga/Portugiesisch Timor) ist der Parteivorsitzende der osttimoresischen União Nacional Democrática de Resistência Timorense UNDERTIM (Demokratische Nationalunion des timoresischen Widerstands), für… … Deutsch Wikipedia
Bootcamp — Boot Camp Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boot Camp est un logiciel d Apple. En anglais, À l origine, boot camp est un camp d entraînement militaire pour de jeunes recrues (voir Liste de … Wikipédia en Français
Bootcamp — Ein Bootcamp ist ein Trainingslager für Rekruten, die dort eine Grundausbildung erhalten. Umgangssprachlich bzw. in kritischer Auseinandersetzung werden auch bestimmte Einrichtungen zur (Um )Erziehung von Delinquenten Bootcamps genannt.… … Deutsch Wikipedia