Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

boost

  • 1 uppörvun

    Íslensk-ensk orðabók > uppörvun

  • 2 EFLA

    * * *
    (-da, -dr), v.
    1) to strengthen structurally, to reinforce (efla veggi);
    létu þeir efla at nýju Danavirki, they restored the Danish wall;
    2) to found, raise (efla stað, kirkju);
    efla her (lið) á hendr e-m, to raise troops against one;
    efla e-n, to support, aid (efldi Dofri hann síðan til ríkis í Noregi);
    efla e-n til rangs máls, to help one in an unjust cause;
    efla heit, to make a vow;
    efla at brullaupi, to hold a wedding;
    4) to be able (sem vér eflum ok orkum);
    5) refl., eflast.
    * * *
    d, [afl and afli], to strengthen:
    I. act.,
    α. to make strong, build; efla veggi, to build walls, 655 xxv. i; létu þeir efla at nýju Danavirki, they restored the Danish wall, Fms. i. 121.
    β. to found, raise, endow; efla stað, kirkju, to endow or raise a church, bishopric, Barl. 65, Fms. iv. 110; e. bú, to set up one’s house, Band. (MS.) 3: milit., e. her, lið, to raise troops. Fms. v. 279; e. flokk, to raise a party, 140; e. ófrið, to raise a rebellion, make war, xi. 268: e. e-n, to aid, side with one, in a fight or lawsuit; efldi Dofri hann síðan til ríkis í Noregi, Bárð. 164; ok hét honum liðveizlu sinni at hann skyldi e. Steinar, Eg. 722: e. e-n til rangs máls, to help one in a wrong case, Js. 8; Danir höfðu þá herrana eflt upp á Svíaríki, Fms. x. 50; bað liðit e. sik, Fagrsk. ch. 179.
    γ. to perform solemnly; e. heit, to make a vow, Gísl. 90; e. blót, to perform a sacrifice, Nj. 158; e. at brullaupi, to hold a wedding, Fms. ix. 21: poët., e. dáð (dáð eflir, a hero); e. tafl, to play a game, Orkn. (in a verse), Lex. Poët.
    δ. neut. to be able; sem vér eflum ok orkum, Stj. 149; sem þú eflir ok orkar, id., 186, (rare.)
    II. reflex. to grow strong; hversu staðrinn hefir eflzk ok magnask. Bs. i. 59; hann fann at mótstüðumenn hans efldusk, grew strong; eflask at her, liði, to gather, raise troops, Gísl. 7, Fms. i. 199, vii. 23; síðan var efldr ( raised) flokkr í móti honum, iv. 140: eflask til ríkis, to win a kingdom, get a kingdom by force of arms, Bárð. 165: erlask við e-n (poët.) = mægjask, to marry into one’s family, Hdl. 15.

    Íslensk-ensk orðabók > EFLA

См. также в других словарях:

  • Boost — Тип библиотека (программирование) Написана на С++ Операционная система Кроссплатформенный Последняя версия Boost 1.52.0 (05.11.2012) …   Википедия

  • Boost — can refer to: NOTOC cience, technology and mathematics* Automotive: ** Boost, positive manifold pressure in cars, see turbocharger#Boost threshold. *** a loose term for turbo or supercharger ** A slang term meaning to start a vehicle, see jump… …   Wikipedia

  • Boost — steht für: Boost (C++ Bibliothek), eine freie C++ Bibliothek Die spezielle Lorentztransformation (auch Lorentz Boost), die in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird, um von einem Koordinatensystem in ein anderes umzurechnen Boost… …   Deutsch Wikipedia

  • Boost — C++ Libraries Développeur Communauté de Boost Dernière version …   Wikipédia en Français

  • boost — [n1] increase addition, advance, breakthrough, expansion, hike, improvement, increment, jump, lift, raise, rise, step up, up, upgrade, wax; concepts 700,780 Ant. blow, decrease, hindrance, setback boost [n2] encouragement aid, assistance, backup …   New thesaurus

  • boost — boost·er; boost·er·ism; boost; de·boost; …   English syllables

  • boost — ☆ boost [bo͞ost ] vt. [< ?] 1. to raise by or as by a push from behind or below; push up 2. to urge others to support; promote [to boost a program] 3. to make higher or greater; increase in amount, power, etc. [to boost taxes, boost electric… …   English World dictionary

  • Boost — (b[=oo]st), v. t. [imp. & p. p. {Boosted}; p. pr. & vb. n. {Boosting}.] [Cf. {Boast}, v. i.] To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up; hence, to assist in overcoming obstacles, or in making advancement. [Colloq. U …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boost — (b[=oo]st), n. A push from behind, as to one who is endeavoring to climb; help. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boost — Boost, Johann Adam, geb. 1775 in Aschaffenburg, ging 1793 nach Paris, ward Mitglied des Nationalconvents, trat in die Rheinarmee ein, lebte dann als Forstmeister u. später bei der Generalcontrôle beschäftigt, in darmstädtischen Diensten; in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • boost — index boom (increase), elevate, encourage, enhance, favor, help, impetus, increase …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»