Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

boost+er+system

  • 1 boost

    1. transitive verb
    1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]
    2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
    2. noun
    Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

    give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

    * * *
    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) Auftrieb geben
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) der Auftrieb
    - academic.ru/8225/booster">booster
    * * *
    [bu:st]
    I. n Auftrieb m
    to give a \boost to sth etw dat Auftrieb geben [o verleihen]
    to give a \boost to the economy die Wirtschaft ankurbeln
    II. vt
    ▪ to \boost sth
    1. (improve, increase) etw ansteigen lassen
    the theatre managed to \boost its audiences by cutting the price of tickets der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf
    to \boost sb's ego jds Selbstvertrauen steigern
    to \boost sb's image jds Image aufmöbeln fam
    to \boost morale die Stimmung heben
    2. ( fam: promote) für etw akk die Werbetrommel rühren
    3. ELEC etw verstärken
    * * *
    [buːst]
    1. n
    Auftrieb m no pl; (ELEC, AUT) Verstärkung f; (= booster rocket) Zusatzantrieb m

    to give sb/sth a boost — jdm/einer Sache Auftrieb geben, jdn aufmöbeln (inf)/etw ankurbeln or in Schwung bringen; (by advertising)

    to give my bank account a boost — um meinem Bankkonto eine Finanzspritze zu verabreichen

    2. vt
    production, output, sales, economy ankurbeln; profits, prices, income, chances erhöhen; electric charge, engine, heart beat etc verstärken; immune system, confidence, sb's ego stärken; morale heben

    that's boosted my ego — das hat mich aufgebaut, das hat mir Auftrieb gegeben

    * * *
    boost [buːst]
    A v/t
    1. auch boost up einen Kletternden von unten hochschieben, jemandem od einer Sache nachhelfen (a. fig)
    2. WIRTSCH die Preise in die Höhe treiben
    3. fördern, Auftrieb geben (dat), die Produktion etc ankurbeln, steigern:
    boost business WIRTSCH die Wirtschaft ankurbeln;
    boost sb’s morale jemandes (Arbeits- etc) Moral heben; → ego 2
    4. besonders US umg Reklame machen oder die Werbetrommel rühren für
    5. TECH
    a) Flüssigkeiten etc unter erhöhten Druck setzen
    b) den Druck erhöhen
    c) durch erhöhten Druck regulieren
    6. ELEK
    a) die Spannung verstärken, anheben
    b) eine Batterie verstärken
    7. FLUG, AUTO aufladen
    8. besonders US sl klauen (besonders in einem Laden)
    B s
    1. a) Förderung f, Spritze f umg, Schützenhilfe f
    b) Auftrieb m, Belebung f:
    give sth a boost → A 3
    2. (Lohn-, Preis-, Produktions- etc) Erhöhung f, (-)Steigerung f:
    boost in salary Gehaltserhöhung
    3. ELEK, TECH Verstärkung f (auch fig)
    4. FLUG, AUTO Aufladung f, Ladedruck m
    5. besonders US umg Reklame f
    * * *
    1. transitive verb
    1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]
    2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
    2. noun
    Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

    give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

    * * *
    n.
    Auftrieb -e m.
    Verstärkung f. v.
    ankurbeln v.
    verstärken v.

    English-german dictionary > boost

См. также в других словарях:

  • Boost controller — Boost control is the principle of controlling the boost level produced in the intake manifold of a turbocharged or supercharged engine by affecting the air pressure delivered to the pneumatic and mechanical wastegate actuator. Boost controllers… …   Wikipedia

  • Boost FileSystem — The Boost FileSystem is a library part of the Boost. It gives portable access to many common file system functions that aren t in the C++ standard. The Boost FileSystem is not written for easy access to absolute paths, and its documentation… …   Wikipedia

  • Boost-Phase Intercept — Unter Raketenabwehr versteht man die Militärtechnik zum Erkennen und Abfangen, also dem Ablenken oder gegebenenfalls Zerstören, von feindlichen Raketen. Die hohe bis sehr hohe Geschwindigkeit und die meist geringe Größe anfliegender Raketen… …   Deutsch Wikipedia

  • boost control — A control system for maintaining suitable boost pressure in a reciprocating engine and preventing excessive boost. This is normally done with the help of an automatic boost control unit. The automatic boost control unit operates by opening and… …   Aviation dictionary

  • boost — [1] The amount of positive pressure created in an intake system above normal atmospheric pressure by a turbocharger or supercharger. Normal atmospheric pressure is 14.7 psi. A blower providing 10 psi boost increases the pressure to 24.7 psi.… …   Dictionary of automotive terms

  • System time — Unix date command In computer science and computer programming, system time represents a computer system s notion of the passing of time. In this sense, time also includes the passing of days on the calendar. System time is measured by a system… …   Wikipedia

  • boost pressure — Pressure in the intake system of a supercharged engine when the supercharger operates. See the first definition of boost …   Dictionary of automotive terms

  • boost-activated ignition retard — On a turbocharged engine, a system which retards the ignition timing when the intake manifold is under pressure, in order to reduce the chance of detonation …   Dictionary of automotive terms

  • boost valve — A valve in a hydraulic system which increases the pressure …   Dictionary of automotive terms

  • boost pressure — noun : the pressure in the induction system of an aircraft engine in excess of the standard sea level atmospheric pressure …   Useful english dictionary

  • Antilag system — An anti lag system (ALS) is a system used on turbocharged engines to minimize turbo lag. Contents 1 Overview 2 Methods 2.1 Retarding ignition 2.2 Inlet bypass …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»