-
1 переживать бум
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переживать бум
-
2 резко повышаться
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > резко повышаться
-
3 Туризм переживает подъём в столице.
ngener. Der Tourismus in der Hauptstadt boomt. //boomen//Универсальный русско-немецкий словарь > Туризм переживает подъём в столице.
-
4 быстро расти
adv1) gener. in die Höhe schießen, in die Höhe schießen (ñì. òæ.), ins Kraut schießen, boomen, schießen, emporschießen2) colloq. hochschießen -
5 переживать бум
vgener. boomen -
6 переживать период бурного подъёма
vgener. boomenУниверсальный русско-немецкий словарь > переживать период бурного подъёма
-
7 переживать период бурного роста
vgener. boomenУниверсальный русско-немецкий словарь > переживать период бурного роста
-
8 переживать подъём
-
9 переживать рост
vgener. boomen -
10 расцветать
v1) gener. aufknospen, blühen (тж. перен.), dämmern, eine Blüte erleben (о культуре), eine Blüte erleben (о культуре и т. п.), entknospen, in Blüte stehen (тж. перен.), in voller Blüte stehen, sich entknospen, boomen2) liter. Blüten treiben, sich entfalten, aufblühen, emporblühen3) poet. entblühen4) pompous. erblühen -
11 сильно расти
См. также в других словарях:
boomen — boomen:⇨gedeihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
boomen — V. (Mittelstufe) ugs.: einen Boom erleben Synonym: brummen (ugs.) Beispiel: Diese Branche boomt in letzter Zeit … Extremes Deutsch
boomen — Boom: Der seit dem Ende des 19. Jh. gebräuchliche Ausdruck für »Wirtschaftsaufschwung, Hochkonjunktur« stammt aus gleichbed. engl. amerik. boom, das im Sinne von »Summen, Brausen, geschäftiges Treiben« zu engl. to boom »summen, brausen« gehört.… … Das Herkunftswörterbuch
Boomen — Boom (engl. für „Wirtschaftsblüte“ und „Kranausleger“) bezeichnet: eine Konjunkturphase, siehe Hochkonjunktur in der Satellitentechnik einen Ausleger, siehe z. B. Orbital Boom Sensor System eine Gemeinde in Belgien, siehe Boom (Belgien) ein… … Deutsch Wikipedia
boomen — brummen (umgangssprachlich); erfolgreich sein; florieren; blühen * * * boo|men [ bu:mən] <itr.; hat: einen Boom erleben: die Computerbranche boomt wie nie zuvor. Syn.: ↑ brummen (ugs.), einen Aufschwung erleben. * * * boo|men 〈[ bu … Universal-Lexikon
boomen — boo|men 〈 [bu: ] V.; umg.〉 einen plötzlichen, wirtschaftl. Aufschwung erleben, florieren; das Geschäft boomt; der Buchverkauf boomt [Etym.: → Boom] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
boomen — boo|men [ bu:mən] <nach gleichbed. engl. to boom> einen Boom erleben … Das große Fremdwörterbuch
boomen — boo|men (umgangssprachlich für einen Boom erleben) … Die deutsche Rechtschreibung
Бумен (Boomen) Джозеф Ван Ден (1931-1988) — нидерландский экономист и демограф. Изучал вопросы социально экономических последствий старения населения, работал в Европейской экономической комиссии (1978 1988). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БУМЕН (BOOMEN), Джозеф ван ден (1931-1988) — нидерландский экономист и демограф. Изучал вопросы социально экономических последствий старения населения, работал в Европейской экономической комиссии (1978 1988) … Большой экономический словарь
Baum — 1. Alte Bäum lassen sich nicht (oder: eher brechen als) biegen. – Lehmann, 8, 27. 2. Alte Bäum leiden s nicht, dass sie die jungen wollen überschatten. – Lehmann, 57, 13. 3. Alte Bäume ersticken mit jhrem überschatten die jungen auffschösslinge.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
