Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

boolean

  • 41 lenguaje coloquial

    m.
    colloquial language, idiomatic language.
    * * *
    (n.) = slang, colloquial language, familiar language, cant
    Ex. Some specialized dictionaries cover acronyms, usage, pronunciation, spelling, etymology, slang, rhymes, and so on.
    Ex. Documentation systems have suffered from the use of descriptors insufficiently keyed to colloquial language.
    Ex. Boolean logic should be properly explained and jargon kept to a minimum, preferring the familiar language of print resources.
    Ex. This essay traces the changing status of cant and vulgar languages in eighteenth-century Britain.
    * * *
    (n.) = slang, colloquial language, familiar language, cant

    Ex: Some specialized dictionaries cover acronyms, usage, pronunciation, spelling, etymology, slang, rhymes, and so on.

    Ex: Documentation systems have suffered from the use of descriptors insufficiently keyed to colloquial language.
    Ex: Boolean logic should be properly explained and jargon kept to a minimum, preferring the familiar language of print resources.
    Ex: This essay traces the changing status of cant and vulgar languages in eighteenth-century Britain.

    Spanish-English dictionary > lenguaje coloquial

  • 42 lenguaje familiar

    (n.) = colloquial language, familiar language
    Ex. Documentation systems have suffered from the use of descriptors insufficiently keyed to colloquial language.
    Ex. Boolean logic should be properly explained and jargon kept to a minimum, preferring the familiar language of print resources.
    * * *
    (n.) = colloquial language, familiar language

    Ex: Documentation systems have suffered from the use of descriptors insufficiently keyed to colloquial language.

    Ex: Boolean logic should be properly explained and jargon kept to a minimum, preferring the familiar language of print resources.

    Spanish-English dictionary > lenguaje familiar

  • 43 lista de selección

    (n.) = pick-list
    Ex. Sophisticated Boolean operations can be easily constructed using pick-lists.
    * * *
    (n.) = pick-list

    Ex: Sophisticated Boolean operations can be easily constructed using pick-lists.

    Spanish-English dictionary > lista de selección

  • 44 literatura científica

    (n.) = scientific literature, subject literature, scholarly literature
    Ex. Search the scientific literature using Boolean logic and truncation.
    Ex. A few titles in Afrikaans are recommended and it is suggested that both fiction and subject literature be used.
    Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.
    * * *
    (n.) = scientific literature, subject literature, scholarly literature

    Ex: Search the scientific literature using Boolean logic and truncation.

    Ex: A few titles in Afrikaans are recommended and it is suggested that both fiction and subject literature be used.
    Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.

    Spanish-English dictionary > literatura científica

  • 45 lógica de búsqueda por ponderación

    Ex. Weighted-term search logic may also be used to limit or rank the output from a search that has been conducted in response to a search profile using Boolean logic.
    * * *

    Ex: Weighted-term search logic may also be used to limit or rank the output from a search that has been conducted in response to a search profile using Boolean logic.

    Spanish-English dictionary > lógica de búsqueda por ponderación

  • 46 lógica de términos ponderados

    Ex. In its role in formulating search profiles, weighted term logic may be introduced either as a search logic in its own right, or as a means of reducing the search output from a search whose basic logic is Boolean.
    * * *

    Ex: In its role in formulating search profiles, weighted term logic may be introduced either as a search logic in its own right, or as a means of reducing the search output from a search whose basic logic is Boolean.

    Spanish-English dictionary > lógica de términos ponderados

  • 47 modalidad en línea

    (n.) = online mode
    Ex. Boolean logic is important in computerised index system whether the store is searched in batch or online mode.
    * * *

    Ex: Boolean logic is important in computerised index system whether the store is searched in batch or online mode.

    Spanish-English dictionary > modalidad en línea

  • 48 modalidad por lotes

    (n.) = batch mode
    Ex. Boolean logic is important in computerised index system whether the store is searched in batch or online mode.
    * * *
    (n.) = batch mode

    Ex: Boolean logic is important in computerised index system whether the store is searched in batch or online mode.

    Spanish-English dictionary > modalidad por lotes

  • 49 modelo de recuperación de información por coincidencia óptima

    Ex. INSTRUCT is a text retrieval program which makes extensive use of the best match model of document retrieval, rather than the Boolean model which underlies the great majority of current text retrieval systems.
    * * *

    Ex: INSTRUCT is a text retrieval program which makes extensive use of the best match model of document retrieval, rather than the Boolean model which underlies the great majority of current text retrieval systems.

    Spanish-English dictionary > modelo de recuperación de información por coincidencia óptima

  • 50 o

    conj.
    1 or.
    25 ó 26 invitados 25 or 26 guests
    o… o either… or
    o te comportas, o te quedarás sin cenar either you behave yourself or you're not getting any dinner, unless you behave yourself, you won't get any dinner
    cansado o no, tendrás que ayudar (whether you're) tired or not, you'll have to help
    o sea (que) in other words
    Compraré el carro o el jeep I will buy the car or the jeep.
    2 either.
    intj.
    O, oh.
    f.
    o, letter o.
    * * *
    O
    1 ( oeste) west; (símbolo) W
    * * *
    conj.
    1) or
    * * *
    I
    =o [o]
    SF (=letra) O, o II
    ABR
    1) (Geog)
    = oeste W III
    CONJ or

    o... o — either... or

    ser 1., 3) IV
    ABR
    (Com) = orden o
    * * *
    o femenino (read as [o]) the letter O, o
    * * *
    = OR.
    Ex. The Boolean logic operator OR retrieves all records containing two OR more terms.
    ----
    * (bien)... o... = either... or....
    * con respecto a si... o... = as to whether... or....
    * él o ella = s/he.
    * en uno o dos segundos = in an instant or two.
    * grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group, peer group.
    * hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.
    * instrumento o intérprete de la música = executant.
    * letra rota o a medio imprimir = broken letter.
    * más o menos = more or less, or so, ballpark.
    * novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
    * novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
    * o algo así = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature.
    * o algo parecido = in the way of, or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or anything like that, or words to that effect.
    * o algo similar = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or words to that effect.
    * o de algún otro modo = or otherwise.
    * o eso parece = or so it seems.
    * o mejor dicho = or rather.
    * o nada en absoluto = if at all.
    * o no = or otherwise.
    * o qué sé yo = or whatever.
    * o quizás + Verbo = if not + Verbo.
    * o si no = or else.
    * por las buenas o por las malas = by hook or by crook.
    * si + Infinitivo + o no = whether or not to + Infinitivo.
    * ya sea... o... = whether... or....
    * * *
    o femenino (read as [o]) the letter O, o
    * * *
    = OR.

    Ex: The Boolean logic operator OR retrieves all records containing two OR more terms.

    * (bien)... o... = either... or....
    * con respecto a si... o... = as to whether... or....
    * él o ella = s/he.
    * en uno o dos segundos = in an instant or two.
    * grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group, peer group.
    * hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.
    * instrumento o intérprete de la música = executant.
    * letra rota o a medio imprimir = broken letter.
    * más o menos = more or less, or so, ballpark.
    * novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
    * novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
    * o algo así = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature.
    * o algo parecido = in the way of, or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or anything like that, or words to that effect.
    * o algo similar = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or words to that effect.
    * o de algún otro modo = or otherwise.
    * o eso parece = or so it seems.
    * o mejor dicho = or rather.
    * o nada en absoluto = if at all.
    * o no = or otherwise.
    * o qué sé yo = or whatever.
    * o quizás + Verbo = if not + Verbo.
    * o si no = or else.
    * por las buenas o por las malas = by hook or by crook.
    * si + Infinitivo + o no = whether or not to + Infinitivo.
    * ya sea... o... = whether... or....

    * * *
    O
    ( Med)
    * * *
    O (abrev de oeste)
    W
    O, o [o] nf
    [letra] O, o; Fam
    no saber hacer la o con un canuto to be as thick as two short planks
    * * *
    O
    abr (= oeste) W (= West(ern))
    * * *
    o nf
    : sixteenth letter of the Spanish alphabet
    o conj, ( u before words beginning with o- or ho-)
    1) : or
    ¿vienes con nosotros o te quedas?: are you coming with us or staying?
    2) : either
    o vienes con nosotros o te quedas: either you come with us or you stay
    3)
    o sea : that is to say, in other words
    * * *
    o conj or
    o... o... either... or...

    Spanish-English dictionary > o

  • 51 operador lógico

    m.
    connective.
    * * *
    (n.) = logic operator, logical operator
    Ex. Boolean logic operators can be represented in a Peek-a-boo or optical coincidence card index with term records by the combination of cards in various ways.
    Ex. Logical and proximity operators can be used to define the relationships among the search terms selected.
    * * *
    (n.) = logic operator, logical operator

    Ex: Boolean logic operators can be represented in a Peek-a-boo or optical coincidence card index with term records by the combination of cards in various ways.

    Ex: Logical and proximity operators can be used to define the relationships among the search terms selected.

    Spanish-English dictionary > operador lógico

  • 52 opinar con prepotencia

    (v.) = opinionate
    Ex. One writer opinionates that 'there is not a very great future in the use of keywords, Boolean algebra, or LC subject headings in online searching'.
    * * *
    (v.) = opinionate

    Ex: One writer opinionates that 'there is not a very great future in the use of keywords, Boolean algebra, or LC subject headings in online searching'.

    Spanish-English dictionary > opinar con prepotencia

  • 53 opinar dogmáticamente

    (v.) = opinionate
    Ex. One writer opinionates that 'there is not a very great future in the use of keywords, Boolean algebra, or LC subject headings in online searching'.
    * * *
    (v.) = opinionate

    Ex: One writer opinionates that 'there is not a very great future in the use of keywords, Boolean algebra, or LC subject headings in online searching'.

    Spanish-English dictionary > opinar dogmáticamente

  • 54 ponderación de los términos de la ecuación de búsqueda

    Ex. Ranking algorithms based on document and query term weighting significantly outperform Boolean systems.
    * * *

    Ex: Ranking algorithms based on document and query term weighting significantly outperform Boolean systems.

    Spanish-English dictionary > ponderación de los términos de la ecuación de búsqueda

  • 55 por su papel

    Ex. In its role in formulating search profiles, weighted term logic may be introduced either as a search logic in its own right, or as a means of reducing the search output from a search whose basic logic is Boolean.
    * * *

    Ex: In its role in formulating search profiles, weighted term logic may be introduced either as a search logic in its own right, or as a means of reducing the search output from a search whose basic logic is Boolean.

    Spanish-English dictionary > por su papel

  • 56 recoger material

    (v.) = gather + material
    Ex. The WILSONDISC system appears easier to the trained searcher who can gather a great body of relevant material by using Boolean free text searching.
    * * *
    (v.) = gather + material

    Ex: The WILSONDISC system appears easier to the trained searcher who can gather a great body of relevant material by using Boolean free text searching.

    Spanish-English dictionary > recoger material

  • 57 reformulación de la búsqueda

    Ex. The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.
    * * *

    Ex: The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.

    Spanish-English dictionary > reformulación de la búsqueda

  • 58 reformulación de la consulta

    Ex. The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.
    * * *

    Ex: The implementation of relevance feedback explored here demonstrates the feasibility of query reformation for boolean retrievals = La implementación de la indicación de la relevancia analizada aquí demuestra la viabilidad de la reformulación de las consultas en la recuperación booleana.

    Spanish-English dictionary > reformulación de la consulta

  • 59 reunir material

    (v.) = gather + material
    Ex. The WILSONDISC system appears easier to the trained searcher who can gather a great body of relevant material by using Boolean free text searching.
    * * *
    (v.) = gather + material

    Ex: The WILSONDISC system appears easier to the trained searcher who can gather a great body of relevant material by using Boolean free text searching.

    Spanish-English dictionary > reunir material

  • 60 sistema de referencia

    (n.) = reference system, reference system
    Ex. In cartography reference system is the method by which one can locate a place on a map, eg (a) degrees of latitude and longitude; (b) a grid reference.
    Ex. The EPIC service is a full-featured on-line reference system that provides subject access, and keyword and Boolean searching to a variety of data bases.
    * * *
    (n.) = reference system, reference system

    Ex: In cartography reference system is the method by which one can locate a place on a map, eg (a) degrees of latitude and longitude; (b) a grid reference.

    Ex: The EPIC service is a full-featured on-line reference system that provides subject access, and keyword and Boolean searching to a variety of data bases.

    Spanish-English dictionary > sistema de referencia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Boolean — (after George Boole), as a noun or an adjective, may refer to: * Boolean algebra (logic), a logical calculus of truth values or set membership * Boolean algebra (structure), a set with operations resembling logical ones * Boolean datatype, a… …   Wikipedia

  • Boolean — Boo‧le‧an [ˈbuːliən] adjective [only before a noun] COMPUTING relating to a type of logic in which something can be either true or false, but not both: • online systems which make use of Boolean logic • a Boolean search (= a search for… …   Financial and business terms

  • Boolean — [bo͞o′lē ən] adj. 〚after G. Boole (1815 64), Eng mathematician〛 designating or of any of a number of mathematical systems, esp. one (Boolean algebra) devised using algebraic rules and symbols for the analysis of symbolic logic, which is now… …   Universalium

  • Boolean — [bo͞o′lē ən] adj. [after G. Boole (1815 64), Eng mathematician] designating or of any of a number of mathematical systems, esp. one (Boolean algebra) devised using algebraic rules and symbols for the analysis of symbolic logic, which is now… …   English World dictionary

  • Boolean — in reference to abstract algebraic systems, 1851, named for George Boole (1815 1864), English mathematician. The surname is a variant of Bull …   Etymology dictionary

  • Boolean — ► ADJECTIVE ▪ denoting a system of notation used to represent logical propositions by means of the binary digits 0 (false) and 1 (true), especially in computing and electronics. ORIGIN named after the English mathematician George Boole (1815 64) …   English terms dictionary

  • Boolean — /ˈbuliən/ (say boohleeuhn) adjective 1. of or relating to Boolean algebra: Boolean logic. 2. expressed or executed by means of Boolean algebra: a Boolean equation. {See Boolean algebra} …  

  • Boolean — adjective Etymology: George Boole died 1864 English mathematician Date: 1851 of, relating to, or being a logical combinatorial system (as Boolean algebra) that represents symbolically relationships (as those implied by the logical operators AND,… …   New Collegiate Dictionary

  • Boolean —    Any variable that can have a logical value of true or false. Named after George Boole, the developer of a branch of algebra based on the values of true and false, Boolean works with logical rather than numeric relationships.    Boolean… …   Dictionary of networking

  • Boolean — Boolesche Variable, benannt nach George Boole, sind Elemente einer booleschen Algebra, die immer einen von zwei Werten annehmen. Dieses Wertepaar wird je nach Anwendung u. a. als „wahr/falsch“, „true/false“ oder „1/0“ bezeichnet. In elektrischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Boolean — Bool|e|an [ buliən ] adjective COMPUTING a Boolean search is one using the words and, or, and not to find a word or combination of words using an Internet SEARCH ENGINE. For example you could ask to search for car or automobile, or New York and… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»