-
41 билет с подтверждённой бронью
Oil: booked ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет с подтверждённой бронью
-
42 билеты в театр продаются с 12 до 18
General subject: seats for the theatre can be booked from 12 p. m. till 6 p. m.Универсальный русско-английский словарь > билеты в театр продаются с 12 до 18
-
43 бухгалтерская запись о сделке, совершённой за рубежом
Finances: booked (Обычно делается с целью снижения суммы выплачиваемого налога.)Универсальный русско-английский словарь > бухгалтерская запись о сделке, совершённой за рубежом
-
44 время по расписанию
1) Aviation: due time2) Railway term: booked time3) Information technology: schedule time, scheduled timeУниверсальный русско-английский словарь > время по расписанию
-
45 все билеты на этот спектакль проданы
General subject: the performance is fully booked upУниверсальный русско-английский словарь > все билеты на этот спектакль проданы
-
46 все места в ресторане забронированы
General subject: the restaurant is fully booked upУниверсальный русско-английский словарь > все места в ресторане забронированы
-
47 вы позаботились о каюте?, вы купили билет на пароход?
General subject: have you booked your passage?Универсальный русско-английский словарь > вы позаботились о каюте?, вы купили билет на пароход?
-
48 вызов в определенное время
Telecommunications: booked callУниверсальный русско-английский словарь > вызов в определенное время
-
49 если учитель заметит твое отсутствие, ты попался
General subject: if the teacher sees your absence you are bookedУниверсальный русско-английский словарь > если учитель заметит твое отсутствие, ты попался
-
50 забалансовый счёт
1) General subject: off balance sheet account2) Economy: off-balance account3) Banking: account not booked in balance sheet, memorandum account4) EBRD: memorandum item -
51 заказанный
1) General subject: booked2) Aviation: on-order3) Colloquial: chartered4) Economy: on the order book5) Accounting: ordered6) Telecommunications: on order7) Quality control: on order (но ещё не доставленный) -
52 заказанный вызов
Telecommunications: book call, booked call -
53 заказанный тоннаж
Oil&Gas technology booked tonnage -
54 занесение на баланс увеличенных запасов
Mining: incremental reserves bookedУниверсальный русско-английский словарь > занесение на баланс увеличенных запасов
-
55 занятый
1) General subject: booked, busy (the line is busy - номер (телефона) занят; линия занята), concerned (in, with; чем-л.), concerned with (чем-либо), deep (чем-либо), engaged, intent (чем-либо), loaded, occupied, pragmatic, preoccupied, stirring, stuck in, taken2) Chemistry: took up3) Mathematics: borrowed4) Physics: underpopulated5) Oil: taken up6) Business: concerned7) Network technologies: used8) Aviation medicine: preoccupied (мыслями, работой)9) Makarov: concerned ( in, with) (чем-л.)10) Taboo: engage -
56 запасы ископаемых на балансе ГКЗ
Sakhalin energy glossary: SRC booked reservesУниверсальный русско-английский словарь > запасы ископаемых на балансе ГКЗ
-
57 запасы на балансе ГКЗ
Sakhalin energy glossary: SRC booked reservesУниверсальный русско-английский словарь > запасы на балансе ГКЗ
-
58 запасы, поставленные на баланс
Oil: booked reservesУниверсальный русско-английский словарь > запасы, поставленные на баланс
-
59 запротоколированный
1) General subject: documented, on( upon, in) record2) Law: booked, entered of record, on the booksУниверсальный русско-английский словарь > запротоколированный
-
60 заранее оплаченный рейс
Economy: advance-booked flightУниверсальный русско-английский словарь > заранее оплаченный рейс
См. также в других словарях:
booked up — UK [ˌbʊkt ˈʌp] US adjective if a hotel, restaurant, theatre etc is booked up, there are no rooms, tables, or seats available because other people have booked them The scheduled flights were all booked up with journalists. Thesaurus:… … Useful english dictionary
Booked — Booked, a. 1. Registered. [1913 Webster] 2. On the way; destined. [Colloq.] [1913 Webster] 3. reserved in advance; held for future use. See {reserve[2]}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Booked! — was a radio programme that aired from October 1995 April 2000. There were thirty 35 minute episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred Ian McMillan, Mark Thomas, David Stafford, Stuart Maconie, Linda Smith, Dillie Keane, Miles… … Wikipedia
booked-up — booked outˈ or booked upˈ adjective 1. Full up 2. Unable to accept further reservations, bookings or appointments • • • Main Entry: ↑book … Useful english dictionary
Booked — Book Book, v. t. [imp. & p. p. {Booked} (b[oo^]kt); p. pr. & vb. n. {Booking}.] 1. To enter, write, or register in a book or list. [1913 Webster] Let it be booked with the rest of this day s deeds. Shak. [1913 Webster] 2. To enter the name of… … The Collaborative International Dictionary of English
booked up — 1) ADJ GRADED: v link ADJ If a hotel, restaurant, theatre, or transport service is booked up, it has no rooms, tables, or tickets left for a time or date. [mainly BRIT] St Just seemed pretty booked up, but we managed to find a room at the George … English dictionary
booked up — UK [ˌbʊkt ˈʌp] / US adjective if a hotel, restaurant, theatre etc is booked up, there are no rooms, tables, or seats available because other people have booked them The scheduled flights were all booked up with journalists … English dictionary
Booked — A transaction is said to have been booked when the transaction handling program has processed the transaction. i.e. the funds may not yet be available but the system has posted it on the book date and marked it as having, for example, a value… … International financial encyclopaedia
booked-out — booked outˈ or booked upˈ adjective 1. Full up 2. Unable to accept further reservations, bookings or appointments • • • Main Entry: ↑book … Useful english dictionary
booked/booked up — no more space or rooms, no vacancy The Royal Hotel is booked up. Every room is reserved … English idioms
Booked — Переплетённый в книгу; сброшюрованный … Краткий толковый словарь по полиграфии