-
1 das Buchbinden
- {bookbinding} sự đóng sách -
2 Buchbinderei
f1. bookbinder’s (shop); (Abteilung) bookbinding department, bookbinder(‘s)2. (Gewerbe) bookbinding* * *die Buchbindereibindery; bookbindery* * *Buch|bin|de|reif(= Betrieb) bookbindery; (= Handwerk) bookbinding* * *Buch·bin·de·rei<-, -en>f1. (Betrieb eines Buchbinders) bookbindery* * *1. bookbinder’s (shop); (Abteilung) bookbinding department, bookbinder(’s)2. (Gewerbe) bookbinding* * *f.bindery n.bookbindery n. -
3 Buchbinden
das Buchbindenbookbinding* * *(putting the covers on books.) bookbinding* * *Buch·bin·den<-s>nt kein pl bookbinding -
4 mechanisches Buchbinden
Business german-english dictionary > mechanisches Buchbinden
-
5 Buchbinderei
-
6 Buchbinderklebstoff
m < druck> ■ bookbinding adhesive; bookbinding glue -
7 Buchbinderleim
m < druck> ■ bookbinding adhesive; bookbinding glue -
8 Buch
Buch n BÖRSE, MEDIA, RW book • Buch führen über 1. GEN keep track of; 2. RW keep accounts for, keep records on* * *n <Börse, Medien, Rechnung> book ■ Buch führen über 1. < Geschäft> keep track of; 2. < Rechnung> keep accounts for, keep records on* * *Buch
book, work, (Band) volume, (drucktechn.) quire, (Exemplar) copy, (Hauptbuch) ledger;
• als Buch erschienen in book form;
• zu Buch stehend mit at a book value of;
• antiquarisches Buch secondhand book;
• gut ausgestattetes Buch well-produced book;
• broschiertes Buch paper-bound book, paperback;
• defektes Buch incomplete book;
• fest eingebundenes Buch hard-cover printing;
• meist gelesenes Buch most-read book;
• mittelmäßiges Buch mediocre book;
• preisgebundenes Buch price-controlled book;
• schadhaftes Buch hurt book;
• überbewertetes Buch overrated book;
• ungebundenes Buch book in sheets;
• leicht verkäufliches Buch good seller;
• aus reinem Erwerbssinn veröffentlichtes Buch potboiler (coll.);
• Buch mit festem Einband hardback, hardcover; Buch
• im Folioformat folio book;
• Buch in Loseblattform looseleaf book;
• Buch mit sieben Siegeln sealed book;
• Buch über die Verrechnung abgegebener Schecks out[-clearing] book (Br.);
• Buch anzeigen to announce a book;
• Buch auswerten to lay a book under contribution;
• Buch besprechen to review a book;
• Buch ganz durchlesen to read a book from cover to cover (right through);
• über seine Ausgaben [genau] Buch führen to keep an [a strict] account of one’s expenses;
• zu Buch schlagen to be profitable;
• mit einem Herstellungswert von... zu Buche schlagen to stand at cost at...;
• zu Buch stehen mit to have a book value of;
• Buch in (bei) einem Verlag unterbringen to plant a manuscript on a publisher;
• Buch im Subskriptionswege verkaufen to subscribe a book;
• Buch veröffentlichen to publish a book, to bring out (produce) a book;
• Buch in einem Bezirk im Subskriptionswege vertreiben to canvass a territory for a subscription book;
• Buchabschluss closing (balancing) the books;
• Buch ankündigung, Buchanzeige book notice;
• Buchankündigung vornehmen to announce the publication of a book;
• Buchaufdruck lettering of a book cover;
• Buchauflage edition;
• Buchausgabe (Bibliothek) loan desk;
• urheberrechtlich geschützte Buchausgabe copyright[ed] edition;
• Buchausschnittsdienst abstract service;
• Buchausstattung getup of a book;
• Buchausstellung book exhibition;
• Buchauszug extract from a book, (Konto) abstract of account;
• Buchbeleg bookkeeping voucher;
• Buchbesprechung [book] review;
• Buchbestellung book order;
• Buchbinder bookbinder;
• Buchbinderarbeiten bookbinding;
• Buchdecke binding cover;
• Buchdeckel book cover;
• Buchdruck book (letterpress) printing;
• Buchdrucker book printer;
• Buchdruckerei printing establishment [office];
• Buchdruckerkunst art of printing;
• Bucheinband binding, book cover;
• Bucheinbandrücken book backing;
• Bucheinlagen (Bankwesen) time deposits and saving accounts;
• Bucheintragung [ledger] entry. -
9 Buchbindergaze
Buch·bin·der·ga·zef bookbinding gauze -
10 Buchbinderbogen
m < druck> ■ bookbinding sheet -
11 Buchbinderleder
n < druck> ■ bookbinding leather -
12 Buchbindermusselin
m < druck> ■ bookbinding muslin; binding muslin -
13 Einbandgewebe
n < druck> ■ bookbinding cloth; book cloth -
14 Heftband
n < druck> ■ bookbinding tape -
15 Buchbinderarbeiten
Buchbinderarbeiten
bookbinding -
16 Einbandentwurf
Einbandentwurf
bookbinding design -
17 Einband
Einband, mit festem
(Buch) hard cover;
• flexibler Einband flexible [binding], limp binding;
• haltbarer Einband sturdy binding;
• Einbanddecke [book] cover, case;
• Einbandentwurf bookbinding design;
• Einbandvorschriften binding specifications. -
18 mit festem
Einband, mit festem
(Buch) hard cover;
• flexibler Einband flexible [binding], limp binding;
• haltbarer Einband sturdy binding;
• Einbanddecke [book] cover, case;
• Einbandentwurf bookbinding design;
• Einbandvorschriften binding specifications.
festverzinsliches Wertpapier, mit festem, bis Laufzeitende gleich bleibendem, Nominalzinssatz und fester Endlaufzeit
straight bond (Br.) -
19 Buchbinderei
Buch·bin·de·rei <-, -en> f1) ( Betrieb eines Buchbinders) bookbinderydie \Buchbinderei bookbinding no pl -
20 Binden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bookbinding — Book bind ing, n. The art, process, or business of binding books. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bookbinding — [bookbīn΄diŋ] n. 1. the art, trade, or business of binding books 2. the binding of a book bookbinder n … English World dictionary
Bookbinding — A traditional bookbinder at work Old bookbindings … Wikipedia
bookbinding — /book buyn ding/, n. the process or art of binding books. [1765 75; BOOK + BINDING] * * * Joining together of leaves of paper, parchment, or vellum within covers to form a book or codex. Bookbinding developed when the codex replaced the roll.… … Universalium
bookbinding — Humuhumu puke. ♦ Bookbinding paper, humuhumu puke ili pepa. ♦ Bookbinding cloth, humuhumu puke ili lole … English-Hawaiian dictionary
bookbinding — [[t]b ʊkbaɪndɪŋ[/t]] also book binding N UNCOUNT Bookbinding is the work of fastening books together and putting covers on them … English dictionary
bookbinding — noun Date: 1707 1. the art or trade of binding books 2. the binding of a book • bookbinder noun • bookbindery noun … New Collegiate Dictionary
bookbinding — noun The art, craft or process of binding books See Also: bookbinder … Wiktionary
bookbinding — Synonyms and related words: Smyth sewing, backing, bibliopegy, binder board, binding, book cloth, book cover, book jacket, bookcase, case, casemaking, casing in, collating, collating mark, cover, dust cover, dust jacket, folding, footband,… … Moby Thesaurus
bookbinding — book|bind|ing [ˈbukˌbaındıŋ] n [U] the process of fastening the pages of books inside a cover >bookbinder n … Dictionary of contemporary English
bookbinding — n. art or trade of binding books; binding of a book, book s cover … English contemporary dictionary