-
81 im Vorverkauf zu haben (erhältlich)
im Vorverkauf zu haben (erhältlich)
bookableBusiness german-english dictionary > im Vorverkauf zu haben (erhältlich)
-
82 book
buk 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) bok, hefte2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bok3) (a record of bets.) bookmakers regnskap2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) kjøpe/løse/bestille billett2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservere, bestille•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the bookbok--------dreiebokIsubst. \/bʊk\/1) bok2) hefte• would you like to see my book of stamps?3) telefonkatalog4) ( i opera) libretto, tekst5) ( bridge) seks stikk6) forklaring: liste over inngåtte veddemålbring somebody to book eller call somebody to book stille noen til ansvar, avkreve noen en forklaringby the book etter boken, etter reglene, på foreskrevet måtea closed book noe uforståelig, noe helt gresk et udiskutabelt emne, en avsluttet sakeverything in the book ( hverdagslig) alt tenkelig, alt som finneshit the books puggebe in somebody's bad\/black books ligge dårlig an hos noen, være dårlig ansett av noenbe in somebody's good books ligge godt an hos noen, ha en høy stjerne hos noenin somebody's book etter noens mening• in my book, he's a damn fooljudge a book by its cover skue hunden på hårenemake a book være bookmaker, fungere som bookmakermake a book on vedde på, satse påmake a good book vinne på veddemål, satse riktignot in the book ( overført) forbudtnot suit one's book ikke inngå i ens planer, ikke passe enon the books innskrevet som medlemread somebody like a book kjenne noen ut og innspeak like a book tale som en boksuit somebody's book ( hverdagslig) inngå i noens planer, passe noen, gåswear on the Book sverge med hånden på Bibelentake a leaf out of somebody's book ta eksempel av noen, ape etter noen, etterlikne noen, følge en annens eksempeltake one's name off the books melde seg ut, tre ut (av forening e.l.)take somebody's name off the books stryke noen av (medlems)listen, utelukke noen (fra forening e.l.)throw the book at somebody gi noen en skikkelig skjennepreken, skjelle noen kraftig ut, anklage noen for forbrytelser, sette noen på plasstry every trick in the book prøve alle mulige knepuntrimmed book ( bokbinding) ubeskåret bokwithout book utenat uten lov\/rett, uten hjemmelwork\/go according to the book gå etter planen, gå som det skalwork to the book skulke, gå sakteIIverb \/bʊk\/1) notere, bokføre, føre inn (i register), skrive opp2) booke, kjøpe på forhånd, tinge, forhåndsbestille, reservere (billett, plass, rom)3) ( politi) inkvirere, registrere (ta inn i arrest, tømme lommer, føre inn i journal)4) ( om pakke e.l.) ekspedere, sende5) la (noen) få kjøpe billett6) engasjere, legge beslag på7) innby8) ( fotball) gi gult kortbook oneself for\/to løse billett tilbook (a ticket) through to løse direktebillett til -
83 reseñable
ADJ1) (=destacado) noteworthy, notable; (=digno de mencionar) worth mentioning2) [ofensa] bookable -
84 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) (stíla)bók2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bók3) (a record of bets.) veðmálaskrá2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) bóka, panta2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) taka frá•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
85 book
könyv, magazin, jegyzetfüzet to book: tanul, elhúz, felír (rendőr), bújja a könyvet* * *[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) könyv2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) könyv3) (a record of bets.) fogadások2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) (le)foglal2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) előjegyez(tet)•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
86 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) livro2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) livro3) (a record of bets.) registo2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *[buk] n 1 livro. 2 caderno. 3 divisão de uma obra literária, tomo. 4 letra de ópera ou opereta, libreto. 5 texto de peça teatral. 6 registro de apostas. 7 bloco, talão. 8 vazas feitas em jogo de cartas. 9 the Book a Bíblia. 10 livro contábil. • vt+vi 1 registrar, marcar em livro. 2 reservar, inscrever-se. I booked two seats for... / reservei duas entradas para... 3 tirar bilhete, comprar passagem. 4 autuar. book of accounts livro-caixa. Book of Books Livro dos Livros: a Bíblia. book of reference livro de consultas. book printing paper papel para livros. by (the) book coll corretamente, de acordo com as regras, como manda o figurino. he is at his books ele está estudando. he is on the books of the society ele é membro registrado da sociedade. he took his name off the book ele mandou riscar seu nome da lista de sócios. I am booked to do coll estou comprometido a fazer. I am deep in his books tenho muitas dívidas com ele. I am in his good (bad) books sou benquisto (malquisto) por ele. it doesn’t suit my books fig não me agrada, não me convém. pillow book livro de cabeceira. take a leaf out of my book faça como eu. the number of students on her (the University’s) books o número de estudantes matriculados. to be booked up estar repleto, lotado (hotel etc.). to book in registrar-se (em hotel, balcão de despachos no aeroporto etc.). to bring to book a) lançar em livro contábil. b) pedir satisfações, repreender. c) autuar. to get into one’s good books cair nas boas graças de alguém. to keep the books fazer a escrituração. to know like a book saber exatamente, saber de cor. to throw the books at fazer todas as acusações possíveis contra. -
87 reservável
book, bookable -
88 book
n. kitap, defter; liste; libretto, opera metni; senaryo————————v. kaydetmek, deftere işlemek; ayırmak, yer ayırmak; tutmak; rezervasyon yapmak, ayırtmak* * *1. rezerve et (v.) 2. kitap (n.)* * *[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) defter2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kitap3) (a record of bets.) müşterek bahis kayıt defteri2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) ayırtmak2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) tutmak•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
89 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zvezek2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) knjiga3) (a record of bets.) knjiga stav2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervirati2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) rezervirati•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *I [buk]nounknjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižicato be in s.o.'s good (bad, black) books — biti pri kom dobro (slabo) zapisanto be deep in s.o.'s books — biti komu veliko dolžanby (the) book — točno, natankoto get into s.o.'s books — zadolžiti se pri komto know s.th. like a book — dobro kaj poznatito take a leaf out of another's book — slediti zgledu drugega, oponašati gato read s.o. like a book — dobro koga razumeti, dodobra ga poznatiII [buk]transitive verbv knjigo vpisati, vknjižiti, registrirati; kupiti vozovnico ali vstopnico; rezervirati (sobo, vozovnico, vstopnico); angažirati; povabiticolloquially to be booked to do s.th. — morati kaj narediti -
90 book
• opus• tilata puhelu• tilata• nidos• nide• julkaisu• varata paikka• varata• varata (paikka)• viedä kirjoihin• vihko• vuokrata• rekisteröidä• teos• kirja• kirjatabookkeeping• kirjanpidollinenbookkeeping• kirjata (kirj.pito)• listata• merkitä luetteloon• lehtiö• luetteloida* * *buk 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) vihko2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kirja3) (a record of bets.) vedonlyöntiluettelo2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) varata2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) varata•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
91 нарушение, наказуемое красной карточкой
Русско-английский спортивный словарь > нарушение, наказуемое красной карточкой
-
92 book
I 1. [bʊk]1) (reading matter) libro m. ( about su)"Carlton Books" — "Edizioni Carlton"
the second book of — il secondo libro o tomo di
2) banc. libretto m. (bancario)3) scol. quaderno m.4) (of cheques, tickets) carnet m.5) (in betting)6) (directory) elenco m. (telefonico)7) (rulebook) regolamento m.to do things by the book — fig. fare le cose secondo le regole, come da manuale
8) (opera libretto) libretto m.2.1) amm. comm. libri m. contabilito be on the books of — essere iscritto a [ organization]
••to throw the book at sb. — (reprimand) dare una lavata di capo a qcn.; (accuse) incriminare qcn. per tutti i capi d'accusa; (sentence) dare il massimo (della pena) a qcn.
to be in sb.'s good books — essere nelle grazie di qcn.
to be in sb.'s bad books — essere sul libro nero di qcn.
in my book — secondo me o per il mio modo di vedere
II 1. [bʊk]to bring sb. to book — presentare il conto a qcn. ( for per)
1) (reserve) prenotare, riservare [table, seat, room]; prenotare [ holiday]; prendere [ babysitter]; ingaggiare [ entertainer]2.to book sth. for sb. to book sb. sth. prenotare, riservare qcs. per qcn.; to book sb. into a hotel prenotare una camera d'albergo per qcn.; to be fully booked essere al completo, tutto esaurito; I'm fully booked this week — sono impegnato per tutta la settimana
- book in- book up* * *[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) quaderno2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) libro3) (a record of bets.) registro2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) prenotare2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) prenotare•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *I 1. [bʊk]1) (reading matter) libro m. ( about su)"Carlton Books" — "Edizioni Carlton"
the second book of — il secondo libro o tomo di
2) banc. libretto m. (bancario)3) scol. quaderno m.4) (of cheques, tickets) carnet m.5) (in betting)6) (directory) elenco m. (telefonico)7) (rulebook) regolamento m.to do things by the book — fig. fare le cose secondo le regole, come da manuale
8) (opera libretto) libretto m.2.1) amm. comm. libri m. contabilito be on the books of — essere iscritto a [ organization]
••to throw the book at sb. — (reprimand) dare una lavata di capo a qcn.; (accuse) incriminare qcn. per tutti i capi d'accusa; (sentence) dare il massimo (della pena) a qcn.
to be in sb.'s good books — essere nelle grazie di qcn.
to be in sb.'s bad books — essere sul libro nero di qcn.
in my book — secondo me o per il mio modo di vedere
II 1. [bʊk]to bring sb. to book — presentare il conto a qcn. ( for per)
1) (reserve) prenotare, riservare [table, seat, room]; prenotare [ holiday]; prendere [ babysitter]; ingaggiare [ entertainer]2.to book sth. for sb. to book sb. sth. prenotare, riservare qcs. per qcn.; to book sb. into a hotel prenotare una camera d'albergo per qcn.; to be fully booked essere al completo, tutto esaurito; I'm fully booked this week — sono impegnato per tutta la settimana
- book in- book up -
93 book
[buk] 1. nksiążka f; (of stamps, tickets) bloczek mto throw the book at sb — wymierzać (wymierzyć perf) komuś najwyższą karę
- books2. vtticket, seat, room rezerwować (zarezerwować perf); driver spisywać (spisać perf); (SPORT) player dawać (dać perf) kartkę +datPhrasal Verbs:- book in- book up* * *[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) notatnik2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) książka3) (a record of bets.) księga2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezerwować2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) wynająć•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
94 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) burtnīca2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) grāmata3) (a record of bets.) derību pieraksti2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) iepriekš pasūtīt/nopirkt (biļeti u.tml.)2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) pasūtīt iepriekš•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *grāmata; ierakstīt, iereģistrēt; pasūtīt iepriekš, nopirkt; ielūgt -
95 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) sąsiuvinis2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) knyga3) (a record of bets.) lažybų dokumentas2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) pirkti/užsakyti bilietą2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) už(si)sakyti/išsinuomoti iš anksto•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
96 book
n. bok; häfte; packe--------v. bokföra; skriva upp; boka i förväg, reservera* * *[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) bok, häfte2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bok3) (a record of bets.) lista över ingångna vad2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) boka, köpa i förväg2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) boka, reservera•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
97 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) sešit2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kniha3) (a record of bets.) úhrn sázek2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) zarezervovat2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) zajistit si•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *• zamluvit• předplatit si• rezervovat• knížka• kniha• objednávat• objednat• blok -
98 Book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zošit2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kniha3) (a record of bets.) stávky2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervovať2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) zaistiť si•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *• biblia -
99 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zošit2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kniha3) (a record of bets.) stávky2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervovať2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) zaistiť si•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *• zapísat do knihy• zošit• úctovat• kniha• knihovat• rezervovat• rezervovat si• kúpit si• objednat -
100 váltható, kapható
См. также в других словарях:
bookable — ookable adj. subject to being reserved or booked. all seats bookable in advance Syn: reservable. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bookable — [[t]b ʊkəb(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ If something such as a theatre seat or plane ticket is bookable, it can be booked in advance. [mainly BRIT] Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency. 2) ADJ In sports… … English dictionary
bookable — adjective a) Able to be booked or reserved. All the seats for the show are bookable. b) Warranting of a booking (a yellow card). The player was sent off for two bookable offences … Wiktionary
bookable — book|a|ble [ˈbukəbəl] adj 1.) BrE tickets for a concert, performance etc that are bookable can be ordered before it happens 2.) bookable offence an offence for which a sports player can be punished by having his or her name written into the… … Dictionary of contemporary English
bookable — adjective 1 BrE tickets for a concert, performance etc that are bookable can be ordered before it happens 2 bookable offence an offence for which a football player can be punished by having their name written in the referee s book (referee1 (1)) … Longman dictionary of contemporary English
bookable — adj. Bookable is used with these nouns: ↑offence … Collocations dictionary
bookable — book|a|ble [ bukəbl ] adjective BRITISH a ticket, hotel room, etc. that is bookable can be bought or arranged before you need to use it … Usage of the words and phrases in modern English
bookable — UK [ˈbʊkəb(ə)l] / US adjective British a ticket, hotel room etc that is bookable can be bought or arranged before you need to use it … English dictionary
bookable — book ► NOUN 1) a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. 2) a main division of a literary work or of the Bible. 3) a bound set of blank sheets for writing in: an exercise book. 4)… … English terms dictionary
bookable — adjective subject to being reserved or booked all seats bookable in advance • Similar to: ↑reserved • Derivationally related forms: ↑book … Useful english dictionary
bookable offence — UK US noun [countable] [singular bookable offence plural bookable offences] british an action by a football player that breaks the rules of the game and leads to the player’s name being officially recorded by the referee . After two bookable… … Useful english dictionary