Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

book+publishing

  • 581 vicisitudes

    f.pl.
    vicissitudes, ups and downs.
    * * *
    = vicissitudes, pitfalls and potholes, long haul, twists and turns, ups and downs
    Ex. The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
    Ex. The article is entitled 'Getting your licence: pitfalls and potholes on the electronic highway'.
    Ex. The author presents an outline of a guide for those considering the long haul associated with such a major undertaking = El autor presenta una guía breve para aquellos que estudiando las vicisitudes relacionadas con esta importante tarea.
    Ex. He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.
    Ex. The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.
    * * *
    = vicissitudes, pitfalls and potholes, long haul, twists and turns, ups and downs

    Ex: The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.

    Ex: The article is entitled 'Getting your licence: pitfalls and potholes on the electronic highway'.
    Ex: The author presents an outline of a guide for those considering the long haul associated with such a major undertaking = El autor presenta una guía breve para aquellos que estudiando las vicisitudes relacionadas con esta importante tarea.
    Ex: He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.
    Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.

    * * *
    1. [sucesos] setbacks, mishaps;
    tras muchas vicisitudes alcanzamos la costa after many setbacks we reached the coast
    2. [altibajos] ups and downs, Literario vicissitudes;
    el relato de las vicisitudes de una familia de emigrantes the story of the ups and downs o Literario vicissitudes in the life of a family of emigrants
    * * *
    fpl ups and downs

    Spanish-English dictionary > vicisitudes

См. также в других словарях:

  • book publishing — After the founding of the PRC in 1949, the book publishing (chuban) sector was economically and institutionally re organized within the framework of a planned economy and a socialist public administration. The state’s monopoly and the task of the …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Checker Book Publishing Group — Type Private Industry Publishers of Comics Reprints Founded 2000 by Mark Thompson, Ben Rangel Paul Dubuc …   Wikipedia

  • Commissioning editor (book publishing) — In book publishing, a commissioning editor is essentially a buyer. It is the job of the commissioning editor to advise the publishing house on which books to publish. Usually the actual decision of whether or not to contract a book is taken by a… …   Wikipedia

  • Publishing — is the process of production and dissemination of literature or information ndash; the activity of making information available for public view. In some cases authors may be their own publishers, meaning: originators and developers of content… …   Wikipedia

  • Book World — or Bookworld may refer to:* Book World , a defunct Chicago Tribune entertainment section * Book World , a Washington Post entertainment section established in 1972 * B.C. BookWorld , a British Columbia, Canada based quarterly newspaper * Book… …   Wikipedia

  • Book folding — is the stage of the book production process in which the pages of the book are folded after printing and before binding.Terminology# A bifolio is a single sheet folded in half to make two leaves. Each half of the bifolio is a folio, though the… …   Wikipedia

  • publishing, history of — Introduction       an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… …   Universalium

  • PUBLISHING — This article is arranged according to the following outline: general publishing The Dutch Jerusalem in germany and austria in scandinavia in italy in france in czechoslovakia in yugoslavia in romania in hungary in poland in russia in spain and… …   Encyclopedia of Judaism

  • publishing — /pub li shing/, n. the activities or business of a publisher, esp. of books or periodicals: He plans to go into publishing after college. [1375 1425; late ME (ger.); see PUBLISH, ING1] * * * Traditionally, the selection, preparation, and… …   Universalium

  • Book of Daniel — For other uses, see Book of Daniel (disambiguation). Hebrew Bible …   Wikipedia

  • Book trimming — automatic book trimming machine cutting two sides at once Book trimming is the stage of the book production process in which the page edges of a book are trimmed so that all pages will stack with perfect edge alignment within the finished book… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»