Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

book+piracy

  • 1 piracy

    piracy ['paɪrəsɪ] (pl piracies)
    (a) (of vessel) piraterie f;
    ∎ air piracy piraterie f aérienne
    (b) (of copyright) atteinte f au droit d'auteur; (of software, book, cassette etc) piratage m; (of idea) copie f, vol m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > piracy

  • 2 piracy

    piracy [ˈpaɪərəsɪ]
    (on ships) piraterie f ; [of book, film, tape, video] piratage m
    * * *
    ['paɪərəsɪ]
    1) Nautical piraterie f
    2) (of tapes, software) duplication f pirate (of de)

    English-French dictionary > piracy

  • 3 piracy

    piracy 1. COMP, IND, S&M Plagiat n; 2. ECON Raubkopieren n; 3. GEN Raubdruck m, unzulässiger Nachdruck m (book); Raubpressung f (record); 4. LAW unzulässiger Nachdruck m; 5. MEDIA Raubkopieren n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > piracy

  • 4 piracy

    noun
    Seeräuberei, die; Piraterie, die; (fig.) Piraterie, die
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) die Piraterie, der Raubdruck
    * * *
    pi·ra·cy
    [ˈpaɪ(ə)rəsi, AM ˈpaɪrə-]
    1. (at sea) Piraterie f, Seeräuberei f, Freibeuterei f
    \piracy on the high seas Piraterie f auf hoher See
    2. (of copyrights) Raubkopieren nt, Produktpiraterie f
    software/video \piracy Software-/Videopiraterie f
    * * *
    ['paIərəsɪ]
    n
    Seeräuberei f, Piraterie f; (of book etc) Raubdruck m; (of record) Raubpressung f

    an act of piracy — Seeräuberei f, Piraterie f

    * * *
    piracy [ˈpaıərəsı] s
    1. Seeräuberei f, Piraterie f
    2. a) allg Plagiat n
    b) Raubdruck m, unerlaubter Nachdruck, Copyright-Verletzung f
    c) Raubpressung f (einer Schallplatte)
    3. Patentverletzung f
    * * *
    noun
    Seeräuberei, die; Piraterie, die; (fig.) Piraterie, die
    * * *
    n.
    Piraterie f.
    Raub nur sing. m.
    Seeräuberei f.

    English-german dictionary > piracy

  • 5 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piratería
    tr['paɪərəsɪ]
    1 piratería
    piracy ['paɪrəsi] n, pl - cies : piratería f
    n.
    • piratería s.f.
    'paɪrəsi
    mass noun piratería f
    ['paɪǝrǝsɪ]
    N (lit) piratería f ; [of book] publicación f pirata; [of tape, video, software] reproducción f pirata
    * * *
    ['paɪrəsi]
    mass noun piratería f

    English-spanish dictionary > piracy

  • 6 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) sørøveri; piratudgivelse
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) sørøveri; piratudgivelse

    English-Danish dictionary > piracy

  • 7 piracy

    ['paɪərəsɪ]
    1) mar. pirateria f.
    2) (of tapes, software) pirateria f., duplicazione f. abusiva
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) pirateria
    * * *
    piracy /ˈpaɪərəsɪ/
    n.
    1 [u] pirateria: an act of piracy, un atto di pirateria; air piracy, pirateria aerea
    2 atto di pirateria; impresa piratesca
    3 [u] riproduzione abusiva; pirateria; plagio; pirateria letteraria: ( Internet) software piracy, pirateria informatica
    4 (pl.) copie riprodotte abusivamente; copie piratate.
    * * *
    ['paɪərəsɪ]
    1) mar. pirateria f.
    2) (of tapes, software) pirateria f., duplicazione f. abusiva

    English-Italian dictionary > piracy

  • 8 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) sjørøveri, piratvirksomhet
    subst. \/ˈpaɪərəsɪ\/
    1) piratvirksomhet, sjørøveri
    2) piratutgivelse, piratkopiering
    3) ulovlig ettertrykk, krenkelse av copyright, krenkelse av patentrett

    English-Norwegian dictionary > piracy

  • 9 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) sjórán

    English-Icelandic dictionary > piracy

  • 10 piracy

    szabadalombitorlás, szerzői jogbitorlás
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) kalózkodás

    English-Hungarian dictionary > piracy

  • 11 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) pirataria
    * * *
    pi.ra.cy
    [p'airəsi] n 1 pirataria. 2 plágio.

    English-Portuguese dictionary > piracy

  • 12 piracy

    n. korsanlık, korsan kasetçilik, korsan plakçılık, izinsiz olarak yayınlama
    * * *
    korsanlık
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) korsanlık, korsan yayıncılık

    English-Turkish dictionary > piracy

  • 13 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piratstvo
    * * *
    [páiərəsi]
    noun
    piratstvo, morsko roparstvo; neupravičen ponatisk, plagiat, kršitev avtorske ali založniške pravice

    English-Slovenian dictionary > piracy

  • 14 piracy

    • merirosvous
    • salapainatus
    radio / television
    • piraattikatselu
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piraattitoiminta, merirosvous

    English-Finnish dictionary > piracy

  • 15 piracy

    ['paɪərəsɪ]
    n
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piractwo

    English-Polish dictionary > piracy

  • 16 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) pirātisms; zādzība
    * * *
    jūras laupīšana, pirātisms; literāra zādzība, plaģiāts; autortiesību pārkāpšana

    English-Latvian dictionary > piracy

  • 17 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piratavimas

    English-Lithuanian dictionary > piracy

  • 18 piracy

    n. sjöröveri; stöld; stöld av patent eller idé
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) sjöröveri, pirattryck

    English-Swedish dictionary > piracy

  • 19 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) pirátství
    * * *
    • pirátství

    English-Czech dictionary > piracy

  • 20 piracy

    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piraterie; plagiat

    English-Romanian dictionary > piracy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Piracy in the British Virgin Islands — was prevalent during the so called golden era of piracy. Privateering was also widely practised in the jurisdiction throughout frequent colonial wars, not least by emancipated slaves who, with in preference to back breaking labour in the fields… …   Wikipedia

  • Piracy — This article is about maritime piracy. For other uses, see Pirate (disambiguation). The traditional Jolly Roger of piracy …   Wikipedia

  • piracy — /puy reuh see/, n., pl. piracies. 1. practice of a pirate; robbery or illegal violence at sea. 2. the unauthorized reproduction or use of a copyrighted book, recording, television program, patented invention, trademarked product, etc.: The record …   Universalium

  • Piracy (comic) — Supercbbox| title = Piracy caption = Cover illustration by Bernard Krigstein schedule = Bi monthly format = Anthology publisher = EC Comics date = October/November 1954 October/November 1955 issues = 7 main char team = writers = artists = Wally… …   Wikipedia

  • Media Piracy in Emerging Economies —   Author(s) Joe Karaganis (ed.) Country United States …   Wikipedia

  • Portal:Piracy — The Piracy Portal Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology …   Wikipedia

  • E-book — Amazon Kindle 3, a typical e book reader. An electronic book (also e book, ebook, electronic book, digital book) is a book length publication in digital form, consisting of text, images, or both, and produced on, published through, and readable… …   Wikipedia

  • 1707 in piracy — See also: 1706 in piracy, other events of 1707, 1708 in piracy and the list of years of Piracy . Events*Thomas Moore is appointed pilot of a privateer and engaged by Guillaume Gaillard command the La Nostre Dame de Victoire in a privateering… …   Wikipedia

  • Список организаций, поддержавших Stop Online Piracy Act — Законопроект Stop Online Piracy Act (SOPA или H.R. 3261) получил широкую поддержку со стороны организаций, чья деятельность основана на авторских правах, в том числе Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA), Американская Ассоциация… …   Википедия

  • Real Book — The Real Book can refer to any of a number of popular compilations of lead sheets for jazz tunes, but is generally used to refer to Volume 1 of an underground series of books transcribed and collated by students at Berklee College of Music during …   Wikipedia

  • The Sketch Book of Geoffrey Crayon — Infobox Book | name = The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. title orig = translator = image caption = Title page of the 1st edition author = Washington Irving illustrator = cover artist = country = United States/England language = English… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»