Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

book+of+god

  • 1 cha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cha
    [English Word] of (class 7)
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] kitabu cha mwanafunzi
    [English Example] the student's book (the book of the student)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] dawn
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji
    [Swahili Example] kutamani lini kuche aende mjini [Moh]
    [English Example] yearning for when it should be dawn in the city
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] become light
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji
    [Swahili Example] kunakucha
    [English Example] it is growing light (day is breaking)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] fear
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    [Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)
    [English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] be afraid of
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    [Swahili Definition] kuogopa
    [Swahili Example] najisikitikia, au najililia hasa, niche [Abd]
    [English Example] I am sad, or I weep for myself, I ought to be afraid
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] tremble
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] respect
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali
    [Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]
    [English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] revere
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cha
    [English Word] it does (class 7)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cha

  • 2 chenye

    [Swahili Word] chenye
    [English Word] with (class 7)
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [Swahili Example] kwa ujumla Marasta wanaamini kuwa Biblia ni kitabu chenye maneno ya Mungu (http://home.ripway.com/2004-8/156144/GUMZORASTAFARIMWISHO.doc kutoka nakala kwenye tovuti, mwandishi hajulikani)
    [English Example] in general Rastafarians believe that the Bible is a book with the words of God (from an article on the web, author unknown)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chenye

  • 3 mtakatifu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [English Word] clean person
    [English Plural] clean people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] takata, takatifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [English Word] pure person
    [English Plural] pure people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] takata, takatifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [English Word] saint
    [English Plural] saints
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [English Word] Holy Ghost
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [Swahili Example] baraka ya Mungu Mwenyiezi, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, iwe kwenu, ikae nauyi daima
    [English Example] the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, be upon you, and remain with you for ever [ http://www.eskimo.com/mtakatifulhowell/bcp1662/baptism/confirm.html Book of Common Prayer, 1662]
    [Terminology] religious
    [Note] 'Holy Spirit' is less archaic than 'Holy Ghost'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [English Word] Holy Spirit
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]
    [English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtakatifu

См. также в других словарях:

  • God particle — can refer to:*, a popular science book by Leon M. Lederman *The Higgs boson, an elementary particle (renamed after Lederman s book) * The God Particle , a novel by Richard L. Cox …   Wikipedia

  • God Speaks — Infobox Book name = God Speaks image caption = Book cover author = Meher Baba cover artist = country = United States language = English genre = publisher = Dodd, Mead and Company release date = 1955 media type = Print (Hardback) pages = isbn =… …   Wikipedia

  • GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… …   Encyclopedia of Judaism

  • Book of Life — The Book of Life (Hebrew: ספר החיים, transliterated Sefer HaChaim ) is the allegorical book in which God records the names and lives of the righteous. According to the Talmud it is open on Rosh Hashanah; its analog for the wicked, the Book of the …   Wikipedia

  • God and the State — infobox Book name = God and the State title orig = Dieu et l état translator = Carlo Cafiero and Élisée Reclus image caption = The cover of the first print in 1882. author = Mikhail Bakunin country = France language = English, translated from… …   Wikipedia

  • God Game (novel) — infobox Book | name = God Game title orig = translator = image caption = 1987 paperback edition author = Andrew M. Greeley cover artist = Boris Vallejo country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • God's Spy — infobox Book | name = God s Spy title orig = Espía de Dios translator = James Graham image caption = USA First edition cover author = Juan Gómez Jurado cover artist = Richard Hasselberger country = United States language = English series = genre …   Wikipedia

  • God in the Dock — Infobox Book name = God in the Dock title orig = translator = image caption = author = C. S. Lewis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Christianity genre = publisher = release date = english …   Wikipedia

  • God and the New Physics — Infobox Book name = God and the New Physics title orig = translator = image caption = author = Paul Davies illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = subject = genre = Science publisher = release date = 1984… …   Wikipedia

  • God's Bits of Wood — Cleanup|date=April 2007infobox Book | name = God s Bits of Wood title orig = Les bouts de bois de Dieu translator = Francis Price image caption = author = Ousmane Sembène illustrator = cover artist = country = France language = French series =… …   Wikipedia

  • God Bless You, Mr. Rosewater — infobox Book | name = God Bless You, Mr. Rosewater title orig = translator = image caption = Cover of first edition (Hardcover) author = Kurt Vonnegut illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»