-
1 book in
(to sign one's name on the list of guests at an hotel etc: We have booked in at the Royal Hotel.) ubytovať sa (v) -
2 ENTER
['entə]1) (to go or come in: Enter by this door.) vstúpiť2) (to come or go into (a place): He entered the room.) vstúpiť (do)3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) prihlásiť (sa)4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) zapísať (sa)5) (to start in: She entered his employment last week.) nastúpiť•- enter on/upon* * *• potvrdzovací kláves• odosielací kláves -
3 enter
['entə]1) (to go or come in: Enter by this door.) vstúpiť2) (to come or go into (a place): He entered the room.) vstúpiť (do)3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) prihlásiť (sa)4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) zapísať (sa)5) (to start in: She entered his employment last week.) nastúpiť•- enter on/upon* * *• vchádzat• vstúpit• vstupovat• zapisovat• zúcastnit sa• pripadnút -
4 place
[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) miesto, oblasť, kraj2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) miesto3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) miesto4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) miesto, sedadlo5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) miesto, pozícia, umiestnenie6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) miesto, stav, postavenie7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) miesto, pasáž8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) povinnosť9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) miesto, postavenie10) (house; home: Come over to my place.) dom, domov11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulica, námestie12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desatinné) miesto2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položiť, umiestniť; menovať2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) zaradiť, spomenúť si•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of* * *• umiestnenie• umiestnovat• miesto -
5 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tanier, misa, podnos2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plát, doska3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) pozlátený / postriebrený príbor / riad4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) štočok; štítok5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustrácia, obrazová príloha6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) umelý chrup7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) doska•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *• tabulka• tanier• doska• došticka• platnicka -
6 print
[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) stopa, odtlačok2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tlač, písmo3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) kópia4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcia2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (vy)tlačiť2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) vydať3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopírovať4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) potlačiť5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) písať tlačeným písmom•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print* * *• vypisovat• tlac• tlacit• fotografia• písat• písanie• obrázok -
7 nameless
1) (not having a name: a nameless fear.) neopísateľný2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonymný* * *• tažko popísatelný• doteraz nepomenovaný• hnusný• anonymný• bezmenný• bez mena• nepomenovaný• nevýslovný• nemenovaný• nemajúci meno otca• neznámy• nemanželský• neoznacený menom• neopísatelný• odporný -
8 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) zoznam; matrika2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapísať do matriky2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapísať sa3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslať doporučene4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovať•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *• vyjadrovat mimikou• vyjadrovat• vyjadrovat gestami• vyjadrovat city• zaniest• zaprotokolovat• zaregistrovat• zahrat• záznam• zapísat• zanechat dojem• zapisovací prístroj• zápis• zapísat sa• zaznamenat• zoznam• súhlasná poloha• súpis• stužka (knižná záložka)• urobit dojem• ukazovat• prihlásit sa• prejavit• previest zápis• prejavit sa• herecky sa vyjadrovat• evidovat• katalóg• index• byt proti sebe• dávat najavo city• dat sa zapísat• dat zapísat• regulátor• registrovat• protokol• rozsah hlasu• register• registracný prístroj• pamät (pocítaca)• podat• pocítadlo• poloha• pokladna• posielat doporucene• poslat doporucene• listina• krytie• kryt sa• matrika• obsah -
9 title
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) názov, nadpis2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titul•- titled- title deed
- title page
- title rôle* * *• zákonný nárok• šlachtický titul• rýdzost zlata• titul• hodnost• oslovenie• oprávnenie• oznacenie• právny titul• právna listina• právo• pomenovanie• právny dôvod• meno• nadpis• nárok• nápis• názov -
10 catalogue
-
11 entitle
1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) mať právo2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) nazvať•* * *• titulovat• oprávnit• nazvat -
12 here
[hiə] 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) tu, sem2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tu, v tomto3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tu2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) no tak!2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) tu•- hereabouts- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there* * *• sem• tu -
13 inscribe
(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) napísať; vyryť* * *• vpisovat• vpísat• venovat• vydat• vyryt• vytesat• napísat• napísat venovanie -
14 page
[pei‹] I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) stranaII 1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) poslíček2) ((also page boy) a boy servant.) páža2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) vyvolať* * *• uvádzac• sluha• stránka (pamäte)• strana• stránka• úsek• epizóda• historka• blok• bábätko• dielo• paholok• pážatko• páža• poslícek• mladícek -
15 properly
1) (correctly or rightly: She can't pronounce his name properly.) správne2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) podrobne* * *• vhodne• správne -
16 whose
[hu:z] 1. adjective, pronoun(belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) čí2. relative adjective, relative pronoun(of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) ktorého, ktorej* * *• cí• ktorého• koho -
17 piracy
noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) pirátstvo -
18 title page
(the page at the beginning of a book on which are the title, the author's name etc.) hlavná úloha
См. также в других словарях:
book name — book name, Zoology, Botany. a name other than the scientific name of an animal or plant, found only in treatises, and not in use as a vernacular name. Example: the use of the name paradoxure for an animal of the genus Paradoxurus … Useful english dictionary
Book of the Law of the Lord — Infobox Book name = The Book of the Law of the Lord title orig = translator = James Strang image caption = author = Unknown illustrator = cover artist = country = United States language = series = genre = Latter Day Saint publisher = release date … Wikipedia
Book 4 (Inheritance Cycle) — infobox Book | name= Book 4 (Inheritance cycle) translator = image caption = author = Christopher Paolini illustrator = cover artist = country = United States language = American English series = Inheritance Cycle genre = Fantasy publisher =… … Wikipedia
Book of Vile Darkness — Infobox Book name = Book of Vile Darkness image caption = cover of Book of Vile Darkness author = Cook, Monte genre = Role playing game publisher = Wizards of the Coast release date = October 2002 media type = Print (Hardback) pages = 192 isbn =… … Wikipedia
Book of Imaginary Beings — Infobox Book name = Book of Imaginary Beings title orig = Manual de zoología fantástica, later El libro de los seres imaginarios translator = Norman Thomas di Giovanni and others author = Jorge Luis Borges country = Argentina language = Spanish… … Wikipedia
Book of Feuds — infobox Book | name = The Book of Feuds title orig = translator = image caption = Front cover, first edition author = Mark Courtney illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Sport publisher = release… … Wikipedia
Book of the Dead (memoir) — Infobox Book name = Book of the Dead: Friends of Yesteryear: Fictioneers Others title orig = translator = image caption = Dust jacket photograph by Eric Carlson for Book of the Dead author = E. Hoffman Price illustrator = cover artist =… … Wikipedia
Book of Challenges — Infobox Book name = Book of Challenges image caption = Cover of Book of Challenges author = Daniel Kaufman, Gwendolyn Kestrel, Mike Selinker, Skip Williams genre = Role playing game publisher = Wizards of the Coast release date = June 2002 media… … Wikipedia
Book of the SubGenius — infobox Book | name = The Book of the SubGenius author = J.R. Bob Dobbs and The SubGenius Foundation cover artist = Kenneth Huey country = United States language = English genre = Religion publisher = McGraw Hill release date = 1983 media type =… … Wikipedia
Book of Haikus — Infobox Book name = Book of Haikus title orig = translator = image caption = author = Jack Kerouac illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Penguin Poets subject = genre = Poetry publisher = Penguin Group… … Wikipedia
Book of Dreams (novel) — infobox Book | name = Book of Dreams title orig = translator = image caption = author = Jack Kerouac cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = release date = 1960 media type = Print (Hardback… … Wikipedia
