-
1 bonomo
сущ.общ. добряк -
2 buono
I 1. aggв препозитивном положении изменяется подобно art indeterm: buon padre, buon amico, buono zio, buono scolaro, buon'amica; часто сливается с последующим существительным, поэтому многие выражения следует смотреть под соответственным существительным или слитным написанием, напр. di buon uomo (см. buonuomo), buona anima (см. buonanima) и т.д.io sono buono e caro quanto volete, ma vi prego di lasciarmi in pace — я, конечно, человек сговорчивый, но оставьте, наконец, меня в покоеeccoci un buon (+ фамилия)...) — а вот и наш добрейший ( такой-то)2. mfare il buono — хорошо себя вестиessere un poco di buono — быть негодяемavere del buono — иметь хорошие стороныil buono è che... — хорошо, что...ha questo di buono, che... — что в нём хорошо, так это то, что...buon per te! — удачи тебе!, счастливо!•Syn:bravo, benevolo, benigno, bonaccione, pacioccone, calmo, cortese, bonario, cordiale, semplice; indulgente; onesto, leale, irreprensibile, galantuomo, dabbene, bonomo, generoso; opportuno, adatto, idoneo, acconcio, conveniente, utile; gradito, gradevole, piacevole; sereno ( о погоде)Ant:••lavorare a buono — работать усердноpiove a buono — идёт сильный дождьcopiare a buono — переписать начисто / набелоessere in buona — 1) быть в хорошем настроении 2) ( con qd) быть в хороших отношениях ( с кем-либо)tornare in buona con qd — помириться с кем-либоsul / nel buono — в разгарprendere con le buone — взять ласкойci volle del buono e del bello per... — больших усилий стоило, чтобы...il buono è buono; ma il miglior è meglio prov — хорошо-то хорошо, а получше - лучшеusa col buono e sta' lungi dal cattivo prov — доброго держись, а худого сторонисьII m1) бона; чекbuoni del tesoro — боны казначействаbuono di cassa — кассовый чек2) талон, контрмаркаbuono di ricevuta — расписка в получении (напр. долговая)•Syn:
См. также в других словарях:
Bonomo — ist der Name folgender Personen: Mario Bonomo (* 1912), italienischer Skispringer Pietro Bonomo (1458–1546), italienischer Humanist, Politiker, Bischof von Triest, Bischof von Wien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
bonomo — v. buonuomo … Enciclopedia Italiana
Bonomo — Fréquent en Sicile, dans le Lazio et en Italie du Nord, c est un ancien nom de baptême (voir Bosom pour le sens). La forme plurielle Bonomi, très répandue en Lombardie, est également présente en Corse. Diminutifs : Bonomelli, Bonometti. Forme… … Noms de famille
bonomo — bònomo m DEFINICIJA v. bonom … Hrvatski jezični portal
bonomo — bo·nò·mo s.m. var. → buon uomo … Dizionario italiano
bonomo — pl.m. bonomi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Peter Bonomo — Portrait von Bischof Pietro Bonomo Pietro Bonomo (auch genannt Peter Bonomo, Petrus Buonomo oder Pietro Buonuomo; * 1458 in Triest; † 4. Juli 1546 in Triest) war Humanist, Politiker und Bischof von Triest und Wien. Er prägte die politische… … Deutsch Wikipedia
Petrus Bonomo — Portrait von Bischof Pietro Bonomo Pietro Bonomo (auch genannt Peter Bonomo, Petrus Buonomo oder Pietro Buonuomo; * 1458 in Triest; † 4. Juli 1546 in Triest) war Humanist, Politiker und Bischof von Triest und Wien. Er prägte die politische… … Deutsch Wikipedia
Pietro Bonomo — Portrait von Bischof Pietro Bonomo Pietro Bonomo (auch genannt Peter Bonomo, Petrus Buonomo oder Pietro Buonuomo; * 1458 in Triest; † 4. Juli 1546 in Triest) war Humanist, Politiker und Bischof von Triest und Wien. Er prägte die politische… … Deutsch Wikipedia
Justin Bonomo — Infobox poker player firstname=Justin lastname=Bonomo nickname=ZeeJustin caption=Justin Bonomo at the 2008 World Series of Poker. hometown=Las Vegas, Nevada wsop bracelet count= None wsop money finishes=5 wsop main event best finish rank= None… … Wikipedia
Jacobello di Bonomo — (né à Venise) est un peintre italien qui fut actif dans la deuxième partie du Trecento (XIVe siècle italien) entre 1370 et 1385. Polyptyque avec le couronnement de la Vierge entouré de saints, Czartoryski Museum … Wikipédia en Français
