Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

bonne+année

  • 1 année

    nf.
    1. yil; année bissextile kabisa yil; bonne année hosildor, hosil yaxshi bo‘lgan yil; mauvaise année hosilsiz, kamhosil yil; année pluvieuse yomg‘irli yil; année sèche qurg‘oqchilik yili; année scolaire o‘quv yili; année agricole qishloq xo‘jalik yili; année théâtrale teatr mavsumi; l'année s'écoule, passe, commence, s'envole yil tugayapdi, o‘tyapti, boshlanyapti, tez o‘tib ketyapti; souhaiter à qqn. la bonne année birovni yangi yil bilan tabriklamoq; bonne année! Yangi yilingiz bilan! Yangi yilingiz qutlug‘ bo‘lsin! il y a quelques années bir necha yil avval; au commencement de l'année yil boshida; en fin d'année yil oxirida; d'année en année yildan-yilga; dans le courant de l'année yil davomida; en quelle année? qaysi yilda? en quelle année êtes vous né? qaysi yilda tug‘ilgansiz? elle est dans sa dixhuitième année u o‘n sakkiz yoshga qadam qo‘ydi; l'année 1995 1995 yil; les années de guerre urush yillari; deux années de loyer ikki yillik ijara haqi
    2. o‘quv yili, bosqich, sinf; il est en première année u birinchi kursda o‘qiydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > année

  • 2 bon

    -bonne
    adj.
    1. yaxshi; bon garçon, bon diable, bon bougre dilkash odam, suhbatning joni; bonnes gens yaxshi odamlar; bonne année serhosil yil; Bonne année! Yangi yilingiz bilan! bonne nouvelle xushxabar; bonne nuit xayrli tun; bon voyage oq yo‘l; il fait bon havo yaxshi; bonne foi olijanoblik, sof yuraklilik; ishonch; les gens de bonne volonté yaxshi niyatli odamlar
    2. yaroqli, foydali; bon pour deux personnes ikki kishilik; bon à rien hech narsaga yaramaydi
    3. katta, ulkan, bisyor, ko‘p; une bonne fièvre bezgak; loc.adv. pour de bon, tout de bon haqiqatan, haqiqatda; à quoi bon nimaga, nima uchun.
    nm.
    1. yaxshilik, ezgulik; il a du bon uning yaxshi tomonlari bor; il y a du bon ish tekis ketyapti
    2. chipta; bon de séjour yo‘llanma; bon de repas tushlik uchun chipta
    3. sotish va sotib olish uchun guvohnoma.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bon

  • 3 souhait

    nm. istak, tilak, xohish, niyat, orzu; exprimer, former, faire des souhaits istak bildirmoq, niyat qilmoq; je souhaite que tout aille bien men hammasi yaxshi bo‘lishini tilayman; je vous souhaite bonne chance men sizga omad tilayman; souhaiter la bonne année yangi yil istaklarini bildirmoq; à souhait loc.adv. juda soz, ko‘ngildagiday, risoladagiday; tout marche à souhait hammasi ko‘ngildagiday ketyapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > souhait

См. также в других словарях:

  • Bonne Année — Jour de l an Jour de l an Feux d artifices pour le nouvel an à Londres. Autre nom Nouvel An Type Fête du calendrier Signification Célébration du premier jour du mois de janvier …   Wikipédia en Français

  • Bonne année — Jour de l an Jour de l an Feux d artifices pour le nouvel an à Londres. Autre nom Nouvel An Type Fête du calendrier Signification Célébration du premier jour du mois de janvier …   Wikipédia en Français

  • Bonne année (film) — Bonne année est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et Léonce Perret, sorti en 1910. Lien externe Bonne Année sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais …   Wikipédia en Français

  • Winnie l'ourson : Bonne Annee — Winnie l ourson : Bonne Année Winnie l ourson : Bonne Année (Winnie the Pooh : A Very Merry Pooh Year) est un long métrage d animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2002. Il réutilise un épisode télé de 1991 :… …   Wikipédia en Français

  • Winnie l'ourson : bonne année — Winnie l ourson : Bonne Année (Winnie the Pooh : A Very Merry Pooh Year) est un long métrage d animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2002. Il réutilise un épisode télé de 1991 : Winnie the Pooh and Christmas… …   Wikipédia en Français

  • Winnie l'ourson : Bonne Année — Winnie l ourson : Bonne Année (Winnie the Pooh : A Very Merry Pooh Year) est un long métrage d animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2002. Il réutilise un épisode télé de 1991 : Winnie the Pooh and Christmas… …   Wikipédia en Français

  • Joyeux Noël, bonne année — (titre original : Buon Natale... Buon anno) est un film franco italien réalisé par Luigi Comencini, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • La Bonne Annee — La Bonne Année La Bonne Année est un film réalisé par Claude Lelouch. Sommaire 1 Synopsis 2 Affiche du film 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • La Bonne année — est un film réalisé par Claude Lelouch. Sommaire 1 Synopsis 2 Affiche du film 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • La Bonne année de Claude Lelouch — La Bonne Année La Bonne Année est un film réalisé par Claude Lelouch. Sommaire 1 Synopsis 2 Affiche du film 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • La bonne année — est un film réalisé par Claude Lelouch. Sommaire 1 Synopsis 2 Affiche du film 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»