-
1 bonifier
-
2 bonifier
vt. agric. проводи́ть ◄-'дит-►/ провести́* мелиорати́вные мероприя́тия; улучша́ть/улу́чшить (les terres)■ vpr. - se bonifier -
3 bonifier
-
4 bonifier
гл.1) общ. делать скидку, вознаграждать, удобрять, возмещать, улучшать2) коммер. бонифицировать, делать скидку3) фин. бонифицировать -
5 se bonifier
-
6 se bonifier
гл.общ. улучшаться -
7 se bonifier
улучша́ться, ста́новиться ◄-'вит-►/стать ◄'-ну► лу́чше;le vin se \se bonifiere en vieillissant — с во́зрастом вино́ стано́вится лу́чше
-
8 intérêts
m pl1) интересы2) проценты•bonifier des intérêts — начислять проценты;
capitaliser les intérêts — капитализировать платежи в уплату процентов;
faire courir les intérêts — порождать начисление процентов;
sans intérêts — без взимания процентов;
productif d'intérêts — дающий право на проценты;
- intérêts compensatoiresservir des intérêts — приносить проценты ( см. тж intérêt)
- intérêts des comptes courants
- intérêts courants
- intérêts courus
- intérêts créditeurs
- intérêts débiteurs
- intérêts échus
- intérêts hypothécaires
- intérêts des intérêts
- intérêts juridiquement protégés
- intérêts légitimes
- intérêts légitimes d'autrui
- intérêts moratoires
- intérêts de prêts
- intérêts de retard
- intérêts usuraires -
9 perte
fгибель; утратаbonifier une perte — возмещать потери;
causer une perte — причинять [наносить] ущерб;
encaisser [encourir] une perte — терпеть убытки;
être sujet à perte — терпеть убытки;
- perte d'argentperte de la nationalité par désuétude — утрата гражданства вследствие длительного прекращения связи с данным государством
- perte de biens
- perte de la capacité de travail
- perte par cas fortuit
- perte du droit
- perte de l'exercice
- perte d'exploitation
- perte fortuite
- perte de fortune
- perte de gains
- perte du grade
- perte des marchandises
- perte matérielle
- perte de la nationalité
- perte nette
- perte sans nouvelles
- perte partielle
- perte patrimoniale
- perte pécuniaire
- perte reportée
- perte réputée totale
- perte subie
- perte totale
- perte totale seulement
- perte de valeur
См. также в других словарях:
bonifier — BONIFIER. v. a. Mettre en meilleur état. Bonifier des terres, en les fumant, en les marnant. Plusieurs choses se bonifient étant gardées, telles que le vin, le café, etc. Bonifier, signifie aussi quelquefois, Faire bon, suppléer. Si cette place… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonifier — Bonifier. v. a. Rendre meilleur. Il ne se dit proprement que des terres. Le desbordement de cette riviere a bonifié les terres voisines … Dictionnaire de l'Académie française
bonifier — 1. bonifier [ bɔnifje ] v. tr. <conjug. : 7> • déb. XVIe; lat. médiév. bonificare 1 ♦ Rendre meilleur, d un meilleur produit. ⇒ améliorer. Bonifier les terres par l assolement. 2 ♦ SE BONIFIER v. pron. S améliorer. Le vin se bonifie en… … Encyclopédie Universelle
BONIFIER — v. a. Mettre en meilleur état, rendre meilleur. Bonifier des terres en les fumant, en les marnant. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Plusieurs choses se bonifient lorsqu on les garde, telles que le vin, le café, etc. BONIFIER,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bonifier — (bo ni fi é), je bonifiais, nous bonifiions ; que je bonifie, que nous bonifiions v. a. 1° Rendre meilleur. • Moi, je travaille celle [la terre] que mon père a bonifiée, J. J. ROUSS. Ém. II. 2° Suppléer un déficit. Si la somme n y est pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BONIFIER — v. tr. Mettre en meilleur état, rendre meilleur. Bonifier des terres en les fumant, en les marnant. Plusieurs choses se bonifient lorsqu’on les garde, telles que le vin, le café, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bonifier — vt. => Améliorer … Dictionnaire Français-Savoyard
se bonifier — ● se bonifier verbe pronominal Acquérir de la qualité, s améliorer : Son caractère se bonifie … Encyclopédie Universelle
bonification — 1. bonification [ bɔnifikasjɔ̃ ] n. f. • 1584; de 1. bonifier ♦ Action d améliorer, de rendre d un meilleur produit. ⇒ amélioration. La bonification de la terre. ⇒ amendement. La bonification d un vin. ⊗ CONTR. Détérioration. bonification 2.… … Encyclopédie Universelle
bonifica — BONIFICÁ, bonífic, vb. I. tranz. A scădea dintr o factură o sumă oarecare (ca despăgubire pentru lipsa la o marfă, pentru o pierdere sau o deteriorare întâmplătoare). ♦ A face rabat. – După fr. bonifier. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
abonnir — [ abɔnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et 1. bon ♦ Rare Amender, bonifier. Abonnir une terre. ⇒ améliorer. Les caves fraîches abonnissent le vin. S ABONNIR v. pron. Devenir bon. Le vin s abonnit en vieillissant. ⇒ 1. se bonifier. N … Encyclopédie Universelle