-
21 a-i pătrunde frigul până la oase
to be chilled to the bone.Română-Engleză dicționar expresii > a-i pătrunde frigul până la oase
-
22 aşchia nu sare departe de trunchi
prov. like father, like sonaprox. what is bred in the bone will not go out of the fleshas the old cock crows, so doth the youngas the old cock crows the young one learns.Română-Engleză dicționar expresii > aşchia nu sare departe de trunchi
-
23 când doi se ceartă al treilea câştigă
prov. two dogs strive for a bone and the third runs away with itaprox. to play both ends against the middle.Română-Engleză dicționar expresii > când doi se ceartă al treilea câştigă
-
24 e numai piele şi os
he is nothing but skin and bonehe is a mere skeleton. -
25 l-au muşcat albinele de limbă
1. ( tace) he keeps his tongue between his teeth2. ( e beat) glum. he has a bone in his / the throat.Română-Engleză dicționar expresii > l-au muşcat albinele de limbă
-
26 măr al discordiei
a bone of contentionan apple of discord. -
27 mărul discordiei
the apple of discordthe bone of contention. -
28 numai pielea şi osul / piele şi oase
mere skin and bonea bag of bones.Română-Engleză dicționar expresii > numai pielea şi osul / piele şi oase
-
29 obosit de moarte / frânt
with a bone in one's / the arm / leg.Română-Engleză dicționar expresii > obosit de moarte / frânt
-
30 osul îi rămase în gât
the bone stuck in his throat. -
31 pielea şi osul
piele şi os (only) skin and bone(s). -
32 până la oase / piele (ud etc.)
to the skin / the boneRomână-Engleză dicționar expresii > până la oase / piele (ud etc.)
-
33 rebegit de frig
chilled to the bone / marrowperished / blue with cold. -
34 sănătos tun
radiating health(as) sound as a bell / a roach / a coltstrong in healthas strong as a horse(as) Warner, fine as a fiddle / a fleaas right as rain / the mailas hearty as a bucksound in wind and limbup to the knockerkeeping the bone green. -
35 tare ca piatra
-
36 uscat ca iasca
(as) dry as a bone. -
37 îi numeri coastele
he is nothing but skin and bone. -
38 în sânge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bone — (b[=o]n; 110), n. [OE. bon, ban, AS. b[=a]n; akin to Icel. bein, Sw. ben, Dan. & D. been, G. bein bone, leg; cf. Icel. beinn straight.] 1. (Anat.) The hard, calcified tissue of the skeleton of vertebrate animals, consisting very largely of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bone — heißen: Annaba (früher frz. Bône), algerische Stadt Bone (Comic), Serie von Jeff Smith Bone (Kabupaten), Region (Kabupaten) in Süd Sulawesi, Indonesien Bone (Reich), Sultanat der Bugis in Süd Sulawesi Watampone, Hauptstadt der indonesischen… … Deutsch Wikipedia
Bone — is the substance that forms the skeleton of the body. It is composed chiefly of calcium phosphate and calcium carbonate. It also serves as a storage area for calcium, playing a large role in calcium balance in the blood. The 206 bones in the body … Medical dictionary
bone — ► NOUN 1) any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in vertebrates. 2) the hard material of which bones consist. 3) a thing resembling a bone, such as a strip of stiffening for an undergarment. ► VERB 1) remove the bones… … English terms dictionary
BONE — (or Bona, ancient Hippo Regius, named Annaba after Algerian independence from French rule), Mediterranean port in northeastern Algeria close to the Tunisian border. Located on a gulf between capes Garde and Rosa, it became one of the Maghreb s… … Encyclopedia of Judaism
Bone — Saltar a navegación, búsqueda Bone Formato Serie limitada Primera edición 1991 Última edición 2004 Editorial Self publishing Creador(es) Jeff Smith … Wikipedia Español
bone — [bōn] n. [ME bon < OE ban, bone, esp. of a limb, akin to Ger bein, a leg; only Gmc] 1. any of the separate parts of the hard connective tissue forming the skeleton of most full grown vertebrate animals 2. this tissue, composed essentially of… … English World dictionary
Bone — (b[=o]n), v. t. [imp. & p. p. {Boned} (b[=o]nd); p. pr. & vb. n. {Boning}.] 1. To withdraw bones from the flesh of, as in cookery. To bone a turkey. Soyer. [1913 Webster] 2. To put whalebone into; as, to bone stays. Ash. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Bone — Bone, v. t. [F. bornoyer to look at with one eye, to sight, fr. borgne one eyed.] To sight along an object or set of objects, to see if it or they be level or in line, as in carpentry, masonry, and surveying. Knight. [1913 Webster] Joiners, etc … The Collaborative International Dictionary of English
bone up on — bone up (on (something)) to study or improve your understanding of something, esp. for a test. The test includes history, math, and languages, so I ll have to bone up on a lot of subjects. With new developments in medicine happening all the time … New idioms dictionary
bone up — (on (something)) to study or improve your understanding of something, esp. for a test. The test includes history, math, and languages, so I ll have to bone up on a lot of subjects. With new developments in medicine happening all the time, doctors … New idioms dictionary