Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bonds

  • 1 assultim

    assultim (adsultim), adv. en sautant, par bonds.
    * * *
    assultim (adsultim), adv. en sautant, par bonds.
    * * *
        Assultim, Aduerb. En sautelant.

    Dictionarium latinogallicum > assultim

  • 2 assultus

    adsultŭs (assultŭs), ūs, m. bond, saut; attaque impétueuse, assaut.    - variis adsultibus urgere, Virg. En. 5: presser d'assauts divers.    - adsultibus uti, Tac. An. 2: s'élancer par bonds.
    * * *
    adsultŭs (assultŭs), ūs, m. bond, saut; attaque impétueuse, assaut.    - variis adsultibus urgere, Virg. En. 5: presser d'assauts divers.    - adsultibus uti, Tac. An. 2: s'élancer par bonds.
    * * *
        Assultus, huius assultus, Verbale. Virg. Assault.

    Dictionarium latinogallicum > assultus

  • 3 exultim

    exsultim (exultim), adv. Hor. en bondissant, par bonds.
    * * *
    exsultim (exultim), adv. Hor. en bondissant, par bonds.
    * * *
        Exultim, Aduerbium. Horat. En saultant.

    Dictionarium latinogallicum > exultim

  • 4 saltuatim

    saltuātim, adv. en sautant; par bonds et par sauts; d'une manière saccadée, sans transition.
    * * *
    saltuātim, adv. en sautant; par bonds et par sauts; d'une manière saccadée, sans transition.
    * * *
        Saltuatim, pen. prod. Aduerbium. Gell. En saultant, Par saults.
    \
        Saltuatim scribere. Sisenna. Escrire une chose sans ordre comme il vient à la memoire.

    Dictionarium latinogallicum > saltuatim

  • 5 serpo

    serpo, ĕre, serpsi, serptum - intr. -    - [gr]gr. ἕρπω.    - sync. serpsit = serpserit, P.-Fest. 349, 6. [st1]1 [-] ramper, se traîner sur la terre, avancer en rampant.    - serpentia secla ferarum, Lucr. 6, 766: les serpents.    - au passif cum terra nullo serpatur angue, Sol. 22, 10: aucun serpent ne rampant sur la terre.    - Cic. Fin. 5, 15, 42; Nat. 2, 47, 122; Tusc. 5, 13, 38; Ov. M. 15, 689; P. 3, 3, 102; M. 12, 13. [st1]2 [-] ramper, être terre à terre (en parl. du style).    - Hor. P. 28. [st1]3 [-] se glisser, avancer lentement, s'insinuer, se répandre insensiblement, gagner de proche en proche, faire des progrès.    - hoc malum obscure serpens, Cic. Cat. 4, 3, 6: ce mal poursuivant sa marche insensible.    - serpit hic rumor, Cic. Mur. 21, 45: sourdement circulent ces propos.    - serpit malum longius, Cic. Rab. Post. 6, 15: le mal progresse.    - neque serpit, sed volat in optimum statum res publica, Cic. Rep. 2, 18, 33: ce n'est pas insensiblement, mais par bonds, que la république fait des progrès.    - Plin. Ep. 9, 33, 5; Virg. En. 12, 239; Stat. Th. 1, 168; Plin. 14, 11, 13, § 87; Flor. 2, 2, 15; 2, 9, 4; Cic. Lael. 12, 41; Liv. 28, 15; Liv. 40, 19; Plin. Ep. 5, 4, 3; Cic. Lael. 23, 87; Cic. Nat. 1, 35, 98; 3, 20, 52; Verr. 2, 2, 22, § 53.
    * * *
    serpo, ĕre, serpsi, serptum - intr. -    - [gr]gr. ἕρπω.    - sync. serpsit = serpserit, P.-Fest. 349, 6. [st1]1 [-] ramper, se traîner sur la terre, avancer en rampant.    - serpentia secla ferarum, Lucr. 6, 766: les serpents.    - au passif cum terra nullo serpatur angue, Sol. 22, 10: aucun serpent ne rampant sur la terre.    - Cic. Fin. 5, 15, 42; Nat. 2, 47, 122; Tusc. 5, 13, 38; Ov. M. 15, 689; P. 3, 3, 102; M. 12, 13. [st1]2 [-] ramper, être terre à terre (en parl. du style).    - Hor. P. 28. [st1]3 [-] se glisser, avancer lentement, s'insinuer, se répandre insensiblement, gagner de proche en proche, faire des progrès.    - hoc malum obscure serpens, Cic. Cat. 4, 3, 6: ce mal poursuivant sa marche insensible.    - serpit hic rumor, Cic. Mur. 21, 45: sourdement circulent ces propos.    - serpit malum longius, Cic. Rab. Post. 6, 15: le mal progresse.    - neque serpit, sed volat in optimum statum res publica, Cic. Rep. 2, 18, 33: ce n'est pas insensiblement, mais par bonds, que la république fait des progrès.    - Plin. Ep. 9, 33, 5; Virg. En. 12, 239; Stat. Th. 1, 168; Plin. 14, 11, 13, § 87; Flor. 2, 2, 15; 2, 9, 4; Cic. Lael. 12, 41; Liv. 28, 15; Liv. 40, 19; Plin. Ep. 5, 4, 3; Cic. Lael. 23, 87; Cic. Nat. 1, 35, 98; 3, 20, 52; Verr. 2, 2, 22, § 53.
    * * *
        Serpo, serpis, serpsi, serptum, serpere. Plin. Se couler et trainer sur le ventre, Aller en avant petit à petit.
    \
        Serpere homo etiam dicitur, per translationem. Cicero. Quand il va en avant, et s'avance en quelque chose de plus en plus, et s'augmente et accroist.
    \
        Hoc in immensum serpit. Cic. S'espandra largement.
    \
        Serpit per omnium vitam amicitia. Cic. S'espand, S'estend.
    \
        Altius cura serpit. Plin. S'augmente.
    \
        Lachrymae serpunt per vulnera. Stat. Coulent.
    \
        Serpit hic rumor. Cic. Ce bruit s'accroist et augmente.
    \
        Vlcera serpentia. Plinius. Qui s'estendent comme fait la tigne, ou le chancre.

    Dictionarium latinogallicum > serpo

  • 6 adsultŭs

    adsultŭs (assultŭs), ūs, m. bond, saut; attaque impétueuse, assaut.    - variis adsultibus urgere, Virg. En. 5: presser d'assauts divers.    - adsultibus uti, Tac. An. 2: s'élancer par bonds.

    Dictionarium latinogallicum > adsultŭs

  • 7 adsultim

    assultim (adsultim), adv. en sautant, par bonds.

    Dictionarium latinogallicum > adsultim

  • 8 (compēs or con-pēs, pedis)

       (compēs or con-pēs, pedis) f    a fetter, shackle (for the feet; usu. plur.): habendae compedes, must be worn, T.: ille ex compedibus: compedibus vincire alqm, Iu. — Sing. (only abl.): durā, H.: magnā, Iu.—Fig., fetters, bonds, bands, chains: corporis, of the physical life: compedes eas (urbes) Graeciae appellare, L.: gratā, H.: nivali, H.

    Latin-English dictionary > (compēs or con-pēs, pedis)

  • 9 iugum

        iugum ī, n    [IV-], a yoke, collar: in iugo insistere, Cs.: bestiis iuga imponimus: (bos) iuga detractans, V.: iuga demere Bobus, H.—A yoke, pair, team: ut minus multis iugis ararent: inmissa iuga, pair of horses, V.: curtum temone iugum, Iu.— A yoke (of spears, the symbol of defeat): legionibus nostris sub iugum missis: sub iugum abire, L.: Hesperiam sub iuga mittant, subjugate, V.— The constellation Libra: in iugo cum esset luna.— The beam of a weaver's loom: tela iugo vincta est, O.— A bench in a ship (for passengers): per iuga longa sedere, V.—A height, summit, ridge, chain of mountains: in inmensis iugis, O.: montis, V.: iugis pervenire, Cs.: separatis in iugis, H.: suspectum iugum Cumis, Iu.— Fig., a pair: iugum impiorum nefarium.—A yoke, bonds, burden, fetters: cuius a cervicibus iugum servile deiecerant: aëneum, H.: exuere, shake off, Ta.: ferre iugum, the yoke of marriage, H.: iactare iugum, i. e. to be restive, Iu.

    Latin-English dictionary > iugum

  • 10 ligō

        ligō āvī, ātus, āre    [2 LIG-], to tie, bind, bind together, bind up, bandage, bind fast: manūs post terga ligatae, O.: crus fasciā, Ph.: laqueo Guttura, O.: veste Volnera, bandage, O.: dum mula ligatur, is harnessed, H.: vinculo ligatus, in bonds, Ta.: ipsum spiris, enwind, V.: digitosque ligat iunctura, connects, O.—Fig., to bind up, bind together, unite: Dissociata locis concordi pace ligavit, O.: vinclo tecum propiore ligari, O.: pacta, i. e. conclude, Pr.
    * * *
    I
    ligare, ligavi, ligatus V
    bind, tie, fasten; unite
    II
    mattock; hoe

    Latin-English dictionary > ligō

  • 11 (nexus)

        (nexus)(only abl sing. and plur., and nom plur.), m    [2 NEC-], a binding together, fastening, joining, interlacing, entwining, clasping: medii nexūs (anguis) Solvuntur, coils, V.: serpens, baculum qui nexibus ambit, O.— The state of a debtor under bonds, a personal obligation, assignment of the person for debt, slavery for debt: se nexu obligare.—Fig., a linking, interweaving: causarum latentium, Cu.

    Latin-English dictionary > (nexus)

  • 12

        adv. and conj.    [2 NA-].    I. Adv, not.—Only in the phrase, quid ni? (often quidni? always with subj. or ellipt.), why not? of course: Ch. hem, Clinia haec fieri videbat? Me. quid ni? T.: quid ni iste neget?—    II. Conj., in clauses of prohibition or negative purpose, not, that not: monent... ni teneant cursūs, V.—As a conditional negative, if not, unless, but that, but: mirum ni domist, T.: moriar ni puto, etc.: Ni frustra augurium vani docuere parentes, V.: ni fallor (parenthet.), O.: quid ploras, pater? Mirum ni cantem; condemnatus sum, strange I don't sing, Nov. ap. C.: ni festinem, were I not in haste, V.: nec Boi detrectassent pugnam, ni fama... animos fregisset, L. —Esp., in covenants, stipulations, and threats: cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset, gave bonds to prove his good character: tum illud quod dicitur sive, nive, inrident, i. e. the forms of pleading.
    * * *
    I
    if... not; unless

    quid ni? -- why not?

    II
    if... not; unless

    Latin-English dictionary >

  • 13 nōmen

        nōmen inis, n    [GNA-], a means of knowing, name, appellation: qui haec rebus nomina posuerunt: ludi, Pythia perdomitae serpentis nomine dicti, O.: eique morbo nomen est avaritia: canibus pigris... Nomen erit pardus, tigris, leo, Iu.: puero ab inopiā nomen Egerio est inditum, L.: Aeneadasque meo nomen de nomine fingo, V.: Nomine quemque vocans, by name, V.: nomina dare, enlist, L.: ab re nomen habet (terra), is named for, L.: turris quae nomen ab insulā accepit (i. e. nominatur), Cs.: qui litteras exitialīs Demetrio sub nomine Flaminini adtulerant, in the name of, L.: me imperatoris nomine appellare, hail me imperator, Cs.: infaustum interluit Allia nomen, V.: Et diversa trahunt unum duo nomina pectus, i. e. mother and sister, O.— A gentile name (the middle name of a Roman freeman): apud illos Fabrorum nomen est amplissimum; cf. tamquam habeas tria nomina, i. e. as if you were a Roman, Iu.—In law: nomen alicuius deferre, to bring an accusation against, accuse: nomen huius de parricidio deferre: nomen recipere, to entertain an accusation: si quis Sthenium reum facere vellet, sese eius nomen recepturum.—Meton., a bond, note, demand, claim, debt. tibi certis nominibus pecuniam debere, on good bonds: falsum perscribere nomen?: nomina sua exigere, collect one's debts: in socios nomina transcribere, substitute the names of socii as debtors, L.: Qui venit ad dubium grandi cum codice nomen, to sue for a doubtful debt, Iu.: nomina se facturum, quā ego vellem die, create a written obligation by a bookentry.—A debtor: hoc sum adsecutus, ut bonum nomen existimer, i. e. a good payer.—With a gentile adj., a dominion, nation, power, army: gens infestissuma nomini Romano, S.: concitatis sociis et nomine Latino: Volscum nomen prope deletum est, L.—Poet., of one person: Silvius, Albanum nomen, tua proles, V.—Fig., name, fame, repute, reputation, renown: huius maius nomen fuit: magnum in oratoribus nomen habere: qui nomini officient meo, L.: Multi Lydia nominis, H.: sine nomine plebs, inglorious, V.—Poet., of things: Nec Baccho genus aut pomis sua nomina servat, V.— A title, pretext, pretence, color, excuse, account, sake, reason, authority, behalf: alio nomine abstulisse: legis agrariae simultatione atque nomine: haec a te peto amicitiae nostrae nomine: eo nomine, on that account: Quocumque nomine, for whatsoever purpose, H.: tuo nomine gratulabantur, on your account: Antonio tuo nomine gratias egi, on your behalf: quem tibi suo nomine commendo, for his own sake: aetatis nomine ‘filia’ dixit, on account of, O.: acceptā ex aerario pecuniā tuo nomine, on your responsibility: aes alienum meis nominibus solvere, contracted by me, S.— A name (opp. to reality): me nomen habere duarum legionum exilium (opp. exercitum habere tantum): magis nomen ad praesidium quam vires adferre, L.: sunt nomina ducum, L.: Nomen amicitia est, nomen inane fides, O.
    * * *
    name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, heading

    Latin-English dictionary > nōmen

  • 14 pīgnerō

        pīgnerō āvī, ātus, āre    [pignus], to give as a pledge, pledge, pawn, mortgage: bona, L.: alveolos et laenam, pawn, Iu.—Fig., to pledge: velut obsidibus datis pigneratos habere animos, had their minds under bonds, L.
    * * *
    pignerare, pigneravi, pigneratus V TRANS
    pledge, pawn, give a pledge; bind/engage; guarantee/assure

    Latin-English dictionary > pīgnerō

  • 15 satis

        satis adj. (for comp. see satius), n indecl.    [2 SA-].—Only nom. and acc, enough, sufficient, satisfactory, ample, adequate: cui satis una Farris libra foret, H.: Duo talenta pro re nostrā ego esse decrevi satis, T.: si ad arcendum Italiā Poenum consul satis esset, L.: animo istuc satis est, auribus non satis: qui non sentirent, quid esset satis: avidior, quam satis est, gloriae: poenas dedit usque superque Quam satis est, H.: ut ea modo exercitui satis superque foret, S.: satis una excidia, V.: satis erat respondere ‘magnas’; ‘ingentīs,’ inquit: nunc libertatem repeti satis est, L.: Fabio satis visum, ut ovans urbem iniret, L.: vos satis habebitis animam retinere, will be content, S.: si non satis habet avaritiam explere, is not satisfied: non satis habitum est quaeri quid... verum etiam, etc., it was not thought sufficient: ut Lacedaemonii satis haberent, si salvi esse possent, were content, N.: senatus censuit satis habendum, quod praetor ius iurandum polliceretur, must be accepted as satisfactory, L.—As subst n., enough, a sufficiency: satis superque dictum est: Satis mihi id habeam supplici, T.: ea amicitia non satis habet firmitatis: satis est tibi in te praesidi: Iam satis terris nivis misit pater, H.: satis superque esse sibi suarum cuique rerum.—In law, satisfaction, security, guaranty, in phrases with do (less correctly as one word, satisdo) and accipio: quibus a me verbis satis accipiet, isdem ipse satis det, in the same form in which he takes security from me, let him give it: iudicatum solvi satis daturos esse dicebant, for the payment of the judgment: de satis dando vero te rogo... tu ut satis des, give bonds. —As adv., enough, sufficiently, adequately, amply, fully: ego istuc satis scio, T.: satis esse arbitror demonstratum: Satis superque me benignitas tua ditavit, H.: pugnatur acriter, agitur tamen satis, i. e. it goes on satisfactorily: existimasti satis cautum tibi ad defensionem fore, si, etc., that you would have secured your defence well enough: mulier satis locuples: satis superque humilis est, qui, etc., L.: Satis scite, T.: satis opportune accidisse, Cs.— Enough, just, tolerably, moderately, somewhat: Sy. (mulier) formā luculentā. Ch. sic satis, T.: satis litteratus: satis bene pascere, pretty well ; see also satisdato, satis facio.
    * * *
    I
    enough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, pretty
    II
    enough, adequate, sufficient; satisfactory

    Latin-English dictionary > satis

  • 16 satis-datiō or satis datiō

        satis-datiō or satis datiō ōnis, f    a giving of bail, giving bonds, depositing security.

    Latin-English dictionary > satis-datiō or satis datiō

  • 17 vinculum or vinclum

        vinculum or vinclum ī, n    [vincio], a means of binding, fastening, band, bond, rope, cord, fetter, tie: corpora constricta vinculis: vincula rupit, V.: quamvis Charta sit a vinclis non labefacta suis, i. e. the seal, O.: vincula epistulae laxavit, N.: Tyrrhena pedum circumdat vincula plantis, i. e. sandals, V.— Plur, fetters, bonds, prison: mitto vincla, mitto carcerem: in vincula coniectus, Cs.: in vincula duci, L.: ex vinculis causam dicere, i. e. to plead in chains, Cs.—Fig., a bond, fetter, restraint: e corporum vinculis tamquam e carcere evolare: vinculum ingens immodicae cupiditati iniectum est, L.—A bond, tie, band: omnes artes habent quoddam commune vinculum: fidei, L.: vincula revellit iudiciorum: accedit maximum vinculum, quod ita rem p. geris, ut, etc.: Ne cui me vinclo sociare iugali, V.; cf. vinclo tecum propiore ligari, O.: Excusare mercenaria vincla, H.

    Latin-English dictionary > vinculum or vinclum

  • 18 vindicō (vend-)

        vindicō (vend-) āvī, ātus, āre    [vindex].—In law, to assert a claim to, demand formally, ask judgment for: puellam in posterum diem, i. e. to take charge of under bonds to appear the next day, L.: ita vindicatur Virginia spondentibus propinquis, L.—To claim as one's own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate omnia iure pro suis vindicare: Homerum Chii suum vindicant: prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur, Ta.: victoriae maiore parte ad se vindicatā, L.: Galliae consensio fuit libertatis vindicandae, ut, etc., should be maintained, Cs.: antiquam faciem, reassume, O.—In the phrase, in libertatem vindicare, to claim for freedom, set free, free, emancipate: in libertatem rem populi: rem p. in veterem dignitatem ac libertatem, i. e. to restore: se et populum R. in libertatem, Cs.—To serve as champion, deliver, liberate, protect, defend, save: te ab eo: nos a verberibus: ab hac necessitate vos fortuna vindicat, L.: perpetienda illa fuerunt, ut se aliquando ac suos vindicaret, might protect: quam dura ad saxa revinctam Vindicat Alcides, sets free, O.—To act as avenger, avenge, revenge, punish, take vengeance on, recompense: quo (perfugio), nisi vos vindicatis, utentur necessario: contionibus populum ad vindicandum hortari, S.: quae vindicaris in altero, tibi ipsi fugienda sunt: improborum consensionem supplicio omni: Ti. Gracchi conatūs perditos: necem Crassi, O.: fateor in civīs persaepe esse severe vindicatum: in quos (Venetos) eo gravius Caesar vindicandum statuit, Cs.

    Latin-English dictionary > vindicō (vend-)

  • 19 abrumpo

    abrumpere, abrupi, abruptus V TRANS
    break (bonds); break off; tear asunder; cut through, sever; remove, separate

    Latin-English dictionary > abrumpo

  • 20 absolvo

    absolvere, absolvi, absolutus V TRANS
    free (bonds), release; acquit; vote for/secure acquittal; pay off; sum up

    Latin-English dictionary > absolvo

См. также в других словарях:

  • Bonds — steht für: ein verzinsliches Wertpapier Bonds ist der Familienname folgender Personen: Barry Bonds (* 1964), US amerikanischer Baseballspieler Billy Bonds (* 1946), englischer Fußballspieler und trainer Gary U. S. Bonds (* 1939; eigentlich Gary… …   Deutsch Wikipedia

  • bonds — index bondage, constraint (imprisonment), durance, restriction, securities, servitude, ties Burton s Leg …   Law dictionary

  • bonds — bonds; bonds·man; bonds·wom·an; …   English syllables

  • Bonds — Bonds, s. Bond …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bonds — See also, bond Bonds can refer to any of several things:*Companies called bonds: **Bonds (company) an Australian clothing company **A department store in Norwich, England, formerly called Bonds: see John Lewis Norwich John Lewis Partnership **A… …   Wikipedia

  • Bonds — Bond Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • bonds — Debenture De*ben ture (?; 135), n. [L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi.] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bonds — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and was at first a status name for a peasant farmer or husbandman. The derivation is from the Olde English pre 7th Century bonda , bunda , reinforced by the Old Norse bonde , bondi , in Middle… …   Surnames reference

  • bonds|man — «BONDZ muhn», noun, plural men. 1. a person who becomes responsible for another by giving a bond. 2. a bondman …   Useful english dictionary

  • Bonds, Barry — in full Barry Lamar Bonds born July 24, 1964, Riverside, Calif. U.S. baseball player. Bonds was a college All American at Arizona State University. A left handed power hitter and a superb base stealer, he played outfield for the Pittsburgh… …   Universalium

  • Bonds on Bonds — Infobox Television bgcolour = show name = Bonds on Bonds caption = format = Reality camera = picture format = audio format = runtime = Premiere 60 minRest 30 min creator = developer = executive producer = Brian Robbins Mike Tollin starring =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»