-
1 bondrée
—1. LAT Henicopernis ( Gray)2. RUS длиннохвостый осоед m3. ENG honey buzzard4. DEU —5. FRA bondrée f2. RUS осоед m3. ENG honey buzzard4. DEU Wespenbussard m5. FRA bondrée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée
-
2 bondrée
f орнит.пчелоед, осоед -
3 bondrée
сущ.орнит. длиннохвостый осоед (Henicopernis), осоед, пчелоед -
4 bondrée à longue queue
—1. LAT Henicopernis longicauda ( Garnot)2. RUS длиннохвостый осоед m3. ENG long-tailed (honey) buzzard4. DEU Langschwanzweih m5. FRA bondrée f à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée à longue queue
-
5 bondrée apivore
—1. LAT Pernis apivorus ( Linnaeus)2. RUS осоед m3. ENG (common) honey buzzard4. DEU Wespenbussard m5. FRA bondrée f apivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée apivore
-
6 bondrée des Célèbes
—1. LAT Pernis celebensis ( Walden)2. RUS красногрудый осоед m3. ENG barred honey buzzard4. DEU Celebes-Wespenbussard m5. FRA bondrée f des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée des Célèbes
-
7 bondrée noire
—1. LAT Henicopernis infuscata ( Gurney)2. RUS чёрный осоед m3. ENG black honey buzzard4. DEU Bismarck-Weih m5. FRA bondrée f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée noire
-
8 bondrée orientale
—1. LAT Pernis ptilorhyncus ( Temminck)2. RUS хохлатый осоед m3. ENG crested honey buzzard4. DEU —5. FRA bondrée f orientaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée orientale
-
9 bondrée apivore
сущ.орнит. осоед (Pernis apivorus) -
10 bondrée des Célèbes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bondrée des Célèbes
-
11 bondrée noire
сущ. -
12 bondrée orientale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bondrée orientale
-
13 bondrée à longue queue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bondrée à longue queue
-
14 880
1. LAT Henicopernis ( Gray)2. RUS длиннохвостый осоед m3. ENG honey buzzard4. DEU —5. FRA bondrée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 880
-
15 881
1. LAT Henicopernis infuscata ( Gurney)2. RUS чёрный осоед m3. ENG black honey buzzard4. DEU Bismarck-Weih m5. FRA bondrée f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 881
-
16 882
1. LAT Henicopernis longicauda ( Garnot)2. RUS длиннохвостый осоед m3. ENG long-tailed (honey) buzzard4. DEU Langschwanzweih m5. FRA bondrée f à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 882
-
17 939
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 939
-
18 940
1. LAT Pernis apivorus ( Linnaeus)2. RUS осоед m3. ENG (common) honey buzzard4. DEU Wespenbussard m5. FRA bondrée f apivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 940
-
19 941
1. LAT Pernis celebensis ( Walden)2. RUS красногрудый осоед m3. ENG barred honey buzzard4. DEU Celebes-Wespenbussard m5. FRA bondrée f des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 941
-
20 942
1. LAT Pernis ptilorhyncus ( Temminck)2. RUS хохлатый осоед m3. ENG crested honey buzzard4. DEU —5. FRA bondrée f orientaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 942
См. также в других словарях:
Bondree — Bondrée Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bondrées » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Bondrées … Wikipédia en Français
bondrée — [ bɔ̃dre ] n. f. • 1534; de bonde ♦ Oiseau rapace diurne, à longue queue, de la taille d une buse. ● bondrée nom féminin (breton bondrask, grive) Rapace diurne de la taille de la buse, qui se nourrit surtout du couvain des guêpes et des abeilles… … Encyclopédie Universelle
bondrée — Bondrée, ou Goiram espece d oyseau vivant de proye, Percnopterus … Thresor de la langue françoyse
Bondrée — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bondrées » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bondrées … Wikipédia en Français
bondrée — ilgauodegiai vapsvaėdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Henicopernis rus. длиннохвостый осоед, m pranc. bondrée, f ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – juodasis ilgauodegis vapsvaėdis siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
bondrée — tikrieji vapsvaėdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pernis angl. honey buzzard vok. Wespenbussard, m rus. осоед, m pranc. bondrée, f ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – kuoduotasis vapsvaėdis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Bondree apivore — Bondrée apivore Bondrée apivore … Wikipédia en Français
Bondrée Apivore — Bondrée apivore … Wikipédia en Français
Bondrée apivore — Bondrée apivore … Wikipédia en Français
Bondrée de Steere — Bondrée de Steere … Wikipédia en Français
Bondrée des Célèbes — Bondrée des Célèbes … Wikipédia en Français
