-
21 bonding
nMECH enlace m, empalme m, conexión f, unión fP&R adherencia f, unión fPETR TECH enlace mPROD ligante mREFRIG aglutinación fSPACE unión eléctrica f, enlace m, interconexionado a masa m, ligamiento m, conexión a tierra fWATER TRANSP construction unión f -
22 bonding
связь; соединение; сцепление; склеивание; сварка; см. тж. сочет. с bond @braze bonding соединение пайкой @ceramic-metal bonding сцепление керамики с металлом @diffusion bonding диффузионная сварка [соединение] @elastomer-to-metal bonding соединение эластомера с металлом @explosive bonding соединение [плакирование] взрывом @glass-metal bonding сцепление стекла с металлом @high-temperature adhesive bonding жаростойкое клеевое соединение @hot-pressure [hot-pressing] bonding соединение горячим прессованием @particle-matrix interface bonding сцепление по поверхности раздела между частицами и матрицей @press diffusion bonding диффузионное соединение [сварка] давлением @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bonding
-
23 bonding
1. n физ. хим. связь2. n тех. соединение, крепление, связываниеthermal bonding — термическая сварка; термическое соединение
Синонимический ряд:1. connection (noun) affixing; attachment; bond; connection; fastening; fixture; junction; tie2. sticking (verb) adhering; cleaving; clinging; cohering; sticking -
24 bonding
1) соединение, присоединение; связывание; крепление, прикрепление; сцепление2) связь3) склеивание4) соединение сваркой, сварка5) соединение пайкой, пайка6) металлизация7) заземление (напр. аппаратуры)•- bimetallic bonding
- diffusion bonding
- diffusion controlled bonding
- fusion bonding
- paint bonding
- resilient adhesive bonding
- wire bondingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bonding
-
25 bonding
1) клейка
2) перемычка металлизации
3) плетеный
4) приклеивание
5) металлизация
6) связь
7) связывание
8) связывающий
– bonding conductor
– bonding electron
– bonding pad
– bonding plane
– bonding strip
– laser bonding
-
26 bonding
['bɒndɪŋ]nome = formazione di un legame affettivo* * *bonding /ˈbɒndɪŋ/A a.1 che lega; che unisce; che connette, legante; di legame: bonding agent, legante; (ind. costr.) bonding course, corso di legatura; (chim.) bonding electron, elettrone di legame3 che forma un legame affettivo; che forma uno stretto sodalizioB n. [u]1 formazione di un forte legame affettivo; formazione di uno stretto sodalizio: male bonding, formazione di uno stretto sodalizio maschile2 (comm.) deposito (di merci, in un magazzino doganale)3 (chim.) formazione di legame4 (elettr.) collegamento a massa5 (tecn.) collegamento.* * *['bɒndɪŋ]nome = formazione di un legame affettivo -
27 bonding
связь; крепление; связывание; соединение; защита радио от помех при работе электрооборудования; склеивание; склейка; приклеивание- bonding material - bonding of rubber to metal - bonding pad - bonding plane - bonding property - bonding strength -
28 bonding
1. связь2. присоединение3. связывающий -
29 bonding
•- bonding of tile to - heat-accelerated bonding* * *1. связь; сцепление; скрепление, склеивание2. перевязка ( кладки)- adhesive bonding
- tile bonding to concrete -
30 bonding
связывание; соединение; сцепление; склеивание; связующий, связывающий -
31 bonding
связь; соединение; образование связи; связующее; связка; диффузионный слой (твэла); контактный подслой; (диффузионное) сцепление; сварка; пайка; заземление; перемычка; контактthermal bonding — термическая сварка; термическое соединение
-
32 bonding
- шлейф
- перевязка швов кладки
- заземляющая перемычка
- заземление брони или оболочки
- взаимосвязь (в криптографии)
взаимосвязь
соединение
привязка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
заземление брони или оболочки
заземляющая проводка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заземляющая перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шлейф
Постоянное соединение металлических элементов с целью создания электропроводящего пути, гарантирующее электрическую непрерывность и способность безопасно проводить любой ток, который может в нем появиться.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonding
-
33 bonding
1. соединяющий2. соединениеthermal bonding — термическая сварка; термическое соединение
thermocompression bonding — термокомпрессионная сварка; термокомпрессионное соединение; соединение методом термокомпрессии
thermal compression bonding — термокомпрессионная сварка; термокомпрессионное соединение; соединение методом термокомпрессии
English-Russian dictionary of Information technology > bonding
-
34 bonding
-
35 bonding
сущ.1)а) общ. (при)соединение, (с)крепление, связывание (объединение нескольких частей путем склеивания, сварки, пайки, сборки и т. д.)б) хим. образование химических связей2) псих. связь, единение (тесная взаимная эмоциональная привязанность, напр., матери и ребенка)3) эк. гарантирование*, связывание обязательством* (принятие на себя обязательства, выплатить компенсацию какому-л. лицу, в том случае, если третье лицо не выполнит свои обязательства перед данным лицом)See: -
36 bonding
-
37 bonding
-
38 bonding
-
39 bonding
['bɒndɪŋ]1) ( between mother and baby) ( process) formation f des liens maternels2) ( between people) ( process) formation f du lien affectif ( between entre)male bonding — amitié f virile
-
40 bonding
См. также в других словарях:
Bonding — (engl. ‚Bindung‘) steht : in der Psychotherapie für ein Konzept, siehe Bonding (Psychotherapie) in der Entwicklungspsychologie für den ersten, Bindung stiftenden Kontakt zwischen Mutter und Neugeborenem, siehe Bindungstheorie in der… … Deutsch Wikipedia
bonding — bonding; in·ter·bonding; non·bonding; … English syllables
bonding — adjective lay (bricks) in a strong overlapping pattern. → bond bonding noun place (dutiable goods) in bond. → bond … English new terms dictionary
bonding — onding n. the process of fastening firmly together. Syn: soldering. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bonding — [bän′diŋ] n. the development of a close relationship between family members or friends … English World dictionary
bonding — (1) Either the process of obtaining or the state of having a fidelity, indemnity, performance, payment, or similar bond. In commercial construction financing, bonding usually refers to a contractor s performance bond. For employees of financial… … Financial and business terms
bonding — bond|ing [ˈbɔndıŋ US ˈba:n ] n [U] 1.) a process in which a special relationship develops between two or more people bonding between ▪ the bonding between mare and foal 2.) male/female bonding informal the activity of doing things with other… … Dictionary of contemporary English
bonding — Formation of a close and enduring emotional attachment, such as between parent and child, lovers, or husband and wife. * * * bond·ing n 1) the formation of a close relationship (as between a mother and child or between a person and an animal) esp … Medical dictionary
Bonding — I Bonding [dt. Bindung, Verbindung, »Fesselung«], Kommunikation: Kanalbündelung. II Bonding, Halbleitertechnologie: ältere Anschlusstechnik, die bei Chips zum Einsatz kommt. Dabei wird deren Kern (Die) durch Drähte mit d … Universal-Lexikon
Bonding — Le support « Bonding » de Linux (ou channel bonding ou encore etherchannel chez Cisco Systems) permet de « fusionner » deux interfaces Ethernet. Il est ainsi possible d’obtenir une interface virtuelle à 200 Mbit/s… … Wikipédia en Français
bonding — /bon ding/, n. 1. Psychol., Animal Behav. a. a relationship that usually begins at the time of birth between a parent and offspring and that establishes the basis for an ongoing mutual attachment. b. the establishment of a pair bond. 2. a close… … Universalium