-
1 Bonding
Bon·ding<-s, -s>[ˈbɔndɪŋ]nt bonding -
2 Bonding
сущ.1) стом. бондинг (связывающееся с дентином вещество, связывание с дентином композитного материала при реконструкции зуба)2) микроэл. крепление, микросварка, монтаж, прикрепление, присоединение, приварка (напр. проволоки к контактной площадке кристалла) -
3 Bonding n
прикрепление; присоединение -
4 Outer-Lead-Bonding
n (OLB) <el.ic.prod> ■ outer lead bonding (OLB) -
5 Dentin Bonding Agent
Универсальный немецко-русский словарь > Dentin Bonding Agent
-
6 Tape Automated Bonding
сущ.2) микроэл. АСНЛ, автоматизированная сборка ИС на ленточном носителеУниверсальный немецко-русский словарь > Tape Automated Bonding
-
7 flip-chip bonding
сущ.микроэл. крепление перевёрнутого кристалла -
8 Dentin Bonding Agent
→ DBANeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dentin Bonding Agent
-
9 Atombindung
f < chem> ■ atomic bond; homopolar bond; covalent bond; nonpolar bond; electron-pair bond -
10 Elektronenpaarbindung
-
11 homöopolare Bindung
-
12 kovalente Bindung
f < chem> ■ double bond; double link; covalent bondf < chem> (Prozess) ■ electron pair bonding; homopolar bonding; covalent bonding; atomic bondingf < chem> (zwei Atome haben ein Elektronenpaar gemeinsam) ■ covalent bond; non-polar atomic bond; shared-pair chemical bond; shared-electron-pair bond; covalency -
13 unpolare Bindung
-
14 Erdverbindung
-
15 Schutzpotentialausgleichsleiter
защитный проводник уравнивания потенциалов
Защитный проводник, предназначенный для защитного уравнивания потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
проводник уравнивания потенциалов
Проводник, предназначенный для выполнения уравнивания потенциалов.
Проводники уравнивания потенциалов применяют в электроустановках зданий и в зданиях для выполнения уравнивания потенциалов. Посредством этих проводников выполняют электрические соединения между сторонними проводящими частями, присоединяют к ним открытые проводящие части электрооборудования класса I, а также дополнительно соединяют между собой открытые проводящие части электрооборудования класса I. В зависимости от вида уравнивания потенциалов эти проводники могут быть защитными проводниками уравнивания потенциалов и функциональными проводниками уравнивания потенциалов. В зависимости от места, которое проводники уравнивания потенциалов занимают в системе уравнивания потенциалов, они могут быть проводниками основного уравнивания потенциалов и проводниками дополнительного уравнивания потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/52/]EN
protective bonding conductor
protective conductor provided for protective-equipotential-bonding
Source: 826-04-10 MOD
[IEV number 195-02-10]FR
conducteur de liaison de protection
conducteur de protection prévu pour réaliser une liaison équipotentielle de protection
Source: 826-04-10 MOD
[IEV number 195-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzpotentialausgleichsleiter
-
16 Schutzerdungs- und Funktionspotentialausgleichsleiter
проводник защитного заземления и функционального уравнивания потенциалов
Проводник, совмещающий функции проводника защитного заземления и проводника функционального уравнивания потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
protective earthing and functional bonding conductor
conductor combining the functions of both a protective earthing conductor and a functional bonding conductor
[IEV number 195-02-18]FR
conducteur de mise à la terre de protection et de liaison (équipotentielle) fonctionnelle
conducteur assurant à la fois les fonctions de conducteur de mise à la terre de protection et de conducteur de liaison fonctionnelle
[IEV number 195-02-18]Тематики
EN
- protective earthing and functional bonding conductor
- protective grounding and functional bonding conductor (US)
DE
FR
- conducteur de mise à la terre de protection et de liaison (équipotentielle) fonctionnelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzerdungs- und Funktionspotentialausgleichsleiter
-
17 Schutzpotentialausgleichsanlage
система защитного уравнивания потенциалов
Система уравнивания потенциалов, обеспечивающая защитное уравнивание потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
protective equipotential bonding system
equipotential bonding system providing protective-equipotential-bonding
[IEV number 195-02-23]FR
réseau équipotentiel de protection
réseau équipotentiel assurant une liaison équipotentielle de protection
[IEV number 195-02-23]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzpotentialausgleichsanlage
-
18 Potentialausgleichsanlage
система уравнивания потенциалов
Совокупность соединений проводящих частей, обеспечивающая уравнивание потенциалов между ними.
Примечание - Заземленная система уравнивания потенциалов является частью заземляющего устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
система уравнивания потенциалов
Система, предназначенная для осуществления уравнивания потенциалов.
Для осуществления уравнивания потенциалов в электроустановке здания и в здании необходимо смонтировать систему уравнивания потенциалов. Система уравнивания потенциалов, прежде всего, включает в себя проводники уравнивания потенциалов такие, например, как: специальные проводники, которые закладывают в бетонные стены, полы и потолки и используют для соединения между собой металлической арматуры; проводники, с помощью которых сторонние проводящие части присоединяют к главной заземляющей шине; проводники, посредством которых выполняют дополнительные соединения между сторонними проводящими частями, а также их соединения с открытыми проводящими частями. К системе уравнивания потенциалов относят также: специальные зажимы, с помощью которых сторонние проводящие части присоединяют к проводникам уравнивания потенциалов; детали и конструкции, предназначенные для крепления проводников уравнивания потенциалов к стенам, полам и потолкам; некоторые проводящие части электроустановки здания и проводящие элементы здания; открытые и сторонние проводящие части и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D1/view/66/]EN
equipotential bonding system
interconnection of conductive parts providing equipotential bonding between those parts
NOTE – If an equipotential bonding system is earthed, it forms part of an earthing arrangement.
[IEV number 195-02-22]FR
réseau équipotentiel
interconnexion de parties conductrices, permettant d'assurer une liaison équipotentielle entre ces parties
NOTE – Si un réseau équipotentiel est mis à la terre, il fait partie d'une installation de mise à la terre.
[IEV number 195-02-22]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Potentialausgleichsanlage
-
19 Funktionspotentialausgleichsanlage
система функционального уравнивания потенциалов
Система уравнивания потенциалов, обеспечивающая функциональное уравнивание потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
functional equipotential bonding system
equipotential bonding system providing functional-equipotential-bonding
[IEV number 195-02-24]FR
réseau équipotentiel fonctionnel
réseau équipotentiel assurant une liaison équipotentielle fonctionnelle
[IEV number 195-02-24]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funktionspotentialausgleichsanlage
-
20 Bindemittel
Bindemittel n 1. adhesive, bonding material, agglomerant, agglutinant, binding material, bonding agent, binder; 2. cement, cementing agent, cementing material (mineralisch-hydraulisches); 3. bonding agent, vehicle (eines Anstrichs); 4. matrix (z. B. für Farbe); 5. binding matrix (mechanisch) • ohne Bindemittel binderlessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bindemittel
См. также в других словарях:
Bonding — (engl. ‚Bindung‘) steht : in der Psychotherapie für ein Konzept, siehe Bonding (Psychotherapie) in der Entwicklungspsychologie für den ersten, Bindung stiftenden Kontakt zwischen Mutter und Neugeborenem, siehe Bindungstheorie in der… … Deutsch Wikipedia
bonding — bonding; in·ter·bonding; non·bonding; … English syllables
bonding — adjective lay (bricks) in a strong overlapping pattern. → bond bonding noun place (dutiable goods) in bond. → bond … English new terms dictionary
bonding — onding n. the process of fastening firmly together. Syn: soldering. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bonding — [bän′diŋ] n. the development of a close relationship between family members or friends … English World dictionary
bonding — (1) Either the process of obtaining or the state of having a fidelity, indemnity, performance, payment, or similar bond. In commercial construction financing, bonding usually refers to a contractor s performance bond. For employees of financial… … Financial and business terms
bonding — bond|ing [ˈbɔndıŋ US ˈba:n ] n [U] 1.) a process in which a special relationship develops between two or more people bonding between ▪ the bonding between mare and foal 2.) male/female bonding informal the activity of doing things with other… … Dictionary of contemporary English
bonding — Formation of a close and enduring emotional attachment, such as between parent and child, lovers, or husband and wife. * * * bond·ing n 1) the formation of a close relationship (as between a mother and child or between a person and an animal) esp … Medical dictionary
Bonding — I Bonding [dt. Bindung, Verbindung, »Fesselung«], Kommunikation: Kanalbündelung. II Bonding, Halbleitertechnologie: ältere Anschlusstechnik, die bei Chips zum Einsatz kommt. Dabei wird deren Kern (Die) durch Drähte mit d … Universal-Lexikon
Bonding — Le support « Bonding » de Linux (ou channel bonding ou encore etherchannel chez Cisco Systems) permet de « fusionner » deux interfaces Ethernet. Il est ainsi possible d’obtenir une interface virtuelle à 200 Mbit/s… … Wikipédia en Français
bonding — /bon ding/, n. 1. Psychol., Animal Behav. a. a relationship that usually begins at the time of birth between a parent and offspring and that establishes the basis for an ongoing mutual attachment. b. the establishment of a pair bond. 2. a close… … Universalium