-
21 bondholder
держатель облигаций -
22 bondholder
['bɔndˌhəuldə]сущ.держатель облигаций, бон -
23 bondholder
English-russian dctionary of contemporary Economics > bondholder
-
24 bondholder
-
25 bondholder
-
26 bondholder
1. n держатель облигаций2. n ист. барщинник; крепостнойСинонимический ряд:owner of stock (noun) debenture holder; member of the board; owner of stock; part owner; shareholder; stockholder -
27 bondholder
Лицо, владеющее облигациями и, следовательно, являющееся кредитором эмитента. -
28 registered bondholder
фин. зарегистрированный держатель облигаций (держатель облигации, имя и адрес которого записаны в реестре облигаций компании-эмитента)See: -
29 registered bondholder
Экономика: зарегистрированный держатель облигаций (имя и адрес записаны в компании, выпустившей данную облигацию) -
30 registered bondholder
зарегистрированный держатель облигаций (имя и адрес записаны в компании, выпустившей данную облигацию)Англо-русский словарь по экономике и финансам > registered bondholder
-
31 registered bondholder
фин. зарегистрированный держатель облигаций, зарегистрированный облигационер (держатель облигации, имя и адрес которого записаны в реестре облигаций компании-эмитента)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered bondholder
-
32 держатель бон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > держатель бон
-
33 debtholder
сущ.тж. debt holder фин. держатель долгового обязательства* ( владелец облигации или иного долгового инструмента)shareholder-debtholder agency conflicts —агентские конфликты между акционерами и держателями долговых обязательств
secured [unsecured\] debtholders — держатели обеспеченных [необеспеченных\] долговых обязательств
And a debtholder is not just any creditor who is owed a debt, but is one who holds a debt instrument. — И держатель долгового обязательства — это не просто любой кредитор, которому еще не вернули долг, а лицо, которому принадлежит долговой инструмент.
See:* * *. См. Bondholder (держатель облигаций) . Инвестиционная деятельность . -
34 government bond
1) гос. фин. государственная [правительственная\] облигация (облигация, выпущенная правительством или каким-л. государственным органом)Syn:See:municipal bond, state bond 1), government bond calendar, after-tax basis, annuity, bondholder, bond anticipation note, bond fund 2), bond referendum, bond resolution, bondholder, savings bond, corporate bond, corporate equivalent yield, government annuity, Bank of England, government broker, infrastructure bond, moral obligation bond2) гос. фин., амер. государственная облигация, долговое обязательство казначейства (любая облигация, выпущенная Казначейством США)See:
* * *
правительственная облигация: ценная бумага, выпущенная или гарантированная правительством или каким-либо государственным органом; см. bond;* * *. См. Government securities (государственные ценные бумаги) . Инвестиционная деятельность . -
35 municipal bond
сокр. muni bond фин. муниципальная облигация (долговое обязательство, выпущенное местными органами власти для финансирования текущих расходов или инвестиционных проектов)Syn:See:government bond, private activity bond, municipal note, municipal security, municipal stock, taxable municipal bond, full faith-and-credit obligation, municipal revenue bond, state bond, double-barreled bond, after-tax basis, any-interest-date call, bondholder, bond anticipation note, municipal bond calendar, bond referendum, bond resolution, bondholder, catastrophe call, certificateless municipal, citizen bond, construction loan note, corporate bond, credit analyst, dollar bond, good faith deposit, improvement bond, Liberty bond, limited tax bond, airport revenue bond, revenue bond* * ** * *. Государство или органы местного самоуправления выпускают муниципальные облигации с целью получения средств для выплат по определенным проектам, например, строительство автомагистралей или канализационных систем. Проценты, которые получают инвесторы, освобождены от некоторых видов подоходного налога . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоблигация, выпущенная местными органами власти, в первую очередь в США -
36 registered bond
фин. именная облигация (облигация, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; переход собственности на такие облигации возможен только с согласия зарегистрированного владельца и сопровождается передаточной надписью и уточнением записи в реестре; для таких облигаций сертификаты часто не выпускаются, в этом случае вся информация существует только в виде записей по счетам)Syn:Ant:See:
* * *
именная (зарегистрированная) облигация: облигация, внесенная в облигационный реестр компании на имя владельца (в отличие от облигации на предъявителя); переход в другие руки возможен только с согласия зарегистрированного владельца (путем передаточной надписи); могут существовать облигации, зарегистрированные только для целей погашения основной суммы, а проценты может получать любой предъявитель; также существуют облигации, которые могут менять статус (из именных бумаг в бумаги на предъявителя); см. bearer bond;* * ** * *. Облигация, эмитент которой регистрирует владельцев и выплаты процентов. Отличается от облигации 'на предъявителя', которая продается без регистрации владельца, и фактическое владение которой является единственным подтверждением прав собственности . See Bearer Bond, above. Инвестиционная деятельность . -
37 government bond
1) общ. фин. государственная [правительственная] облигация (облигация, выпущенная правительством или каким-л. государственным органом)Syn:See:municipal bond, state bond, government bond calendar, after tax basis, annuity, bondholder, bond anticipation note, bond fund, bond referendum, bond resolution, bondholder, savings bond, corporate bond, corporate equivalent yield, Bank of England, government broker, infrastructure bond2) фин., амер. государственная облигация, долговое обязательство казначейства (любая облигация, выпущенная Казначейством США)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > government bond
-
38 municipal bond
сокр. muni bond фин. муниципальная облигация (долговое обязательство, выпущенное местными органами власти для финансирования текущих расходов или инвестиционных проектов)Syn:See:government bond, private activity bond, municipal security, municipal stock, taxable municipal bond, full faith-and-credit obligation, municipal revenue bond, state bond, double-barreled bond, after tax basis, any-interest-date call, bondholder, bond anticipation note, municipal bond calendar, bond referendum, bond resolution, bondholder, catastrophe call, certificateless municipal, citizen bond, construction loan note, corporate bond, credit analyst, dollar bond, good faith deposit, improvement bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > municipal bond
-
39 держатель облигаций
сущ. bondholder, bond holderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > держатель облигаций
-
40 облигационер
сущ. bondholderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > облигационер
См. также в других словарях:
bondholder — bond·hold·er / bänd ˌhōl dər/ n: a person or business entity that holds a government or corporation bond compare stockholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bondholder — Bond hold er, n. A person who holds the bonds of a public or private corporation for the payment of money at a certain time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bondholder — (engl., spr. bond hōlder), Obligationen (Schuldschein , Pfandbrief etc.) Inhaber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bondholder — [bänd′hōl΄dər] n. an owner of bonds issued by a company, government, or person … English World dictionary
bondholder — A firm often has stockholders and bondholders. In a liquidation, the bondholders have first priority. Bloomberg Financial Dictionary * * * bondholder bond‧hold‧er [ˈbɒndˌhəʊldə ǁ ˈbɑːndˌhoʊldər] noun [countable] FINANCE a person or organization… … Financial and business terms
Bondholder — The owner of a government or corporate bond. Being a bondholder is often considered safer than being a shareholder because if a company liquidates, it must pay its bondholders before it pays its shareholders. Being a bondholder entitles one to… … Investment dictionary
bondholder — UK [ˈbɒndˌhəʊldə(r)] / US [ˈbɑndˌhoʊldər] noun [countable] Word forms bondholder : singular bondholder plural bondholders someone who owns government or company bonds … English dictionary
bondholder — [[t]bɒ̱ndhoʊldə(r)[/t]] bondholders also bond holder N COUNT A bondholder is a person who owns one or more investment bonds … English dictionary
bondholder — noun Date: 1823 one that holds a government or corporation bond … New Collegiate Dictionary
bondholder — bondholding, adj., n. /bond hohl deuhr/, n. a holder of a bond or bonds issued by a government or corporation. [1815 25; BOND1 + HOLDER] * * * … Universalium
bondholder — noun The registered owner of a financial bond … Wiktionary