-
81 склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов
склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов
таможенный склад заложенного товара
бондовый склад
(см. customs warehouse)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded store
(see customs warehouse)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2073]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов
-
82 хранение на таможенном складе
хранение на таможенном складе
Хранение товаров на таможенном складе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded storage
Storing goods at a customs store
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2072]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение на таможенном складе
-
83 кладка вперевязку
bonded brickwork, bonded liningРусско-английский политехнический словарь > кладка вперевязку
-
84 таможенный склад
-
85 облигационный
-
86 материал на связке
Русско-английский новый политехнический словарь > материал на связке
-
87 товар на таможенном складе
груз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
Русско-английский военно-политический словарь > товар на таможенном складе
-
88 блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции)
блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции)
-
89 варной контакт
варной контакт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варной контакт
-
90 плотная бумага
плотная бумага
Бумага с сомкнутой поверхностью и уплотненной структурой.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотная бумага
-
91 связанные золовые отложения
связанные золовые отложения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанные золовые отложения
-
92 ТВЭЛ со связывающей прослойкой
ТВЭЛ со связывающей прослойкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТВЭЛ со связывающей прослойкой
-
93 таможенный склад
- bonded warehouse
- B.W.
таможенный склад
склад для хранения грузов, не прошедших таможенную очистку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
- склад для хранения грузов, не прошедших таможенную очистку
EN
- B.W.
- bonded warehouse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный склад
-
94 тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта
тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта
(напр. с помощью клея)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта
-
95 тепловыделяющий элемент со связывающей прослойкой (ядерного реактора)
тепловыделяющий элемент со связывающей прослойкой (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент со связывающей прослойкой (ядерного реактора)
-
96 товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
- bonded goods
- B/G
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- B/G
- bonded goods
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
-
97 скрепленная оболочка
3.113 скрепленная оболочка (bonded enclosure): Оболочка гибкой части, у которой противоположные стороны склеены или сварены.
Примечание - Скрепленная оболочка может состоять из нескольких соединенных слоев материала.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрепленная оболочка
-
98 сварной диод
-
99 наклеиваемый тензодатчик
Русско-английский политехнический словарь > наклеиваемый тензодатчик
-
100 сварной диод
См. также в других словарях:
bonded — bond‧ed [ˈbɒndd ǁ ˈbɑːn ] adjective [only before a noun] COMMERCE TAX TRANSPORT related to goods that have been brought into a country, but for which no import taxes have yet been paid. The goods must be kept in buildings licensed by the… … Financial and business terms
bonded — bond·ed / bän dəd/ adj: in, operating under, or placed under a bond a bonded official Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bonded … Law dictionary
Bonded — Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at the… … The Collaborative International Dictionary of English
bonded — [bän′did] adj. 1. subject to or secured by a bond or bonds 2. placed in a bonded warehouse 3. having been bottled in bond … English World dictionary
bonded — /bon did/, adj. 1. secured by or consisting of bonds: bonded debt. 2. placed in bond: bonded goods. 3. Textiles. made of two layers of the same fabric or of a fabric and a lining material attached to each other by a chemical process or adhesive:… … Universalium
bonded — [[t]bɒ̱ndɪd[/t]] ADJ A bonded company has entered into a legal agreement which offers its customers some protection if the company does not fulfil its contract with them. The company is a fully bonded member of the Association of British Travel… … English dictionary
bonded — bond·ed || bÉ’ndɪd adj. secured in a bonded warehouse bÉ’nd n. link; obligation; grasp; certificate of debt v. store in a bonded warehouse; stick; be stuck … English contemporary dictionary
bonded — /ˈbɒndəd/ (say bonduhd) adjective 1. secured by or consisting of bonds: bonded debt. 2. placed in bond: bonded goods. 3. (of textiles) bound by a continuous wad or layer of fibres onto a prepared backing fabric …
Bonded — Bond Bond (b[o^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Bonded}; p. pr. & vb. n. {Bonding}.] 1. To place under the conditions of a bond; to mortgage; to secure the payment of the duties on (goods or merchandise) by giving a bond. [1913 Webster] 2. (Arch.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
bonded — adjective Date: 1945 composed of two or more layers of the same or different fabrics held together by an adhesive < bonded jersey > … New Collegiate Dictionary
bonded — adj. Bonded is used with these nouns: ↑warehouse … Collocations dictionary