-
1 bonded goods
Abbreviation: b/g -
2 bonded store
a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.مَخازنُ إيداع -
3 bonded warehouse
a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.مَخازنُ إيداع -
4 bonded warehouse
Fina warehouse that holds goods awaiting duty or tax to be paid on them -
5 бондові товари
bonded goods (B/G) -
6 митний товар
bonded goods (B/G) -
7 mercancías en aduanas
• bonded goods -
8 mercancías en almacén de aduanas
• bonded goodsDiccionario Técnico Español-Inglés > mercancías en almacén de aduanas
-
9 mercancías en depósito
• bonded goods -
10 mercancías puestas en almacén afianzado
• bonded goodsDiccionario Técnico Español-Inglés > mercancías puestas en almacén afianzado
-
11 нерастаможенный товар
Русско-английский словарь по экономии > нерастаможенный товар
-
12 товары на таможенном складе
Русско-английский морской словарь > товары на таможенном складе
-
13 бондовые грузы
-
14 не оплаченный пошлиной
товары, не оплаченные пошлиной — bonded goods
товары, не оплаченные пошлиной — bonded goods
Русско-английский большой базовый словарь > не оплаченный пошлиной
-
15 бондовые товары
бондовые товары
Товары, удерживаемые на границе и хранящиеся на таможенном или другом специальном складе в качестве залога до оплаты пошлины
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded goods
Goods held at the border at a customs or other special warehouse as a guarantee until tariff is paid
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2070]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бондовые товары
-
16 транзитные товары
Русско-английский большой базовый словарь > транзитные товары
-
17 бондовый склад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бондовый склад
-
18 браковка товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > браковка товара
-
19 товар
-
20 merce
"goods;Gut;carga (transp.)"* * *f goodsmerce di contrabbando contraband* * *merce s.f. goods (pl.); wares (pl.); merchandise; commodities: merce alla rinfusa, goods in bulk; merce all'ingrosso, wholesale goods; merce a termine, future commodity; merci di consumo, consumer goods; merci difettose, faulty goods; merci di prima necessità, staple commodities; merce di prima scelta, choice goods; merce di seconda scelta, seconds (pl.) (o middling goods); merce di qualità scadente, thirds (pl.); merci di qualità sopraffina, superfines; merce di transito, transit goods; merci durevoli, durable goods; merce esente da dogana, dazio, duty-free goods (o duty-free commodities o free commodities); merci in attesa di sdoganamento, vincolate, goods in bond; merci in confezioni, packaged goods; merce in deposito franco, bonded goods; merci in magazzino, stock in hand (o goods on hand o inventory); merce in prova, in esame, in visione, soggetta a verifica, goods on approval; merce in vendita, goods on offer; merce molto ricercata, goods in great demand; merci non vendute, stock undisposed of (o unsold goods); merci per consumo interno, goods for home use; merci pericolose, dangerous goods; merce preziosa, pregiata, valuable goods (o valuables); merce rifiutata, protestata, refused (o rejected) goods; merci regolamentate, regulated commodities; merci secche, dry goods; merci sdoganate, cleared goods; merci soggette a dazio, dutiable goods; merci trasportate via aerea, air freight; merci trasportate via mare, sea-borne goods; merci voluminose, bulky goods (o amer. freight); merci che si vendono poco, goods of slow sale; movimento delle merci, goods traffic; partita di merce, consignment (o lot) of goods; la merce non è conforme all'ordinazione, the goods do not correspond to orders given; ritirare la merce, to collect the goods; ricevere una partita di merci, to receive a consignment of goods; spedire merci, to send (o forward o ship) goods; spacciare merce di contrabbando, to smuggle goods (o to traffic in smuggled goods).* * *['mɛrtʃe]sostantivo femminile commodity (anche fig.), merchandise U-i — goods, wares
* * *merce/'mεrt∫e/sostantivo f.commodity (anche fig.), merchandise U; -i goods, wares; merce rubata stolen goods; deposito -i goods depot; treno -i freight o goods o supply train.
См. также в других словарях:
bonded goods — ➔ goods * * * bonded goods UK US noun [plural] TAX ► goods that are being stored in a bonded warehouse until import tax is paid on them : »In our warehouse we are able to store your bonded goods safely and securely … Financial and business terms
Bonded goods — Bonded Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at… … The Collaborative International Dictionary of English
bonded goods — Goods in respect to which a bond has been given to secure the payment of the excise or duty on them … Ballentine's law dictionary
bonded goods — Imported goods on which neither customs duty nor excise have been paid although the goods are dutiable. They are stored in a bonded warehouse until the duty has been paid or the goods re exported … Big dictionary of business and management
bonded goods — n. B/G, goods placed in a bonded warehouse, goods that are held until customs duties are paid … English contemporary dictionary
Bonded — Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bonded warehouse — Bonded Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at… … The Collaborative International Dictionary of English
goods — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Sometimes called tangible goods. Further divided into consumer goods, equipment, farm products, and inventory. American Banker Glossary * * * goods goods [gʊdz] noun [plura … Financial and business terms
bonded — /bon did/, adj. 1. secured by or consisting of bonds: bonded debt. 2. placed in bond: bonded goods. 3. Textiles. made of two layers of the same fabric or of a fabric and a lining material attached to each other by a chemical process or adhesive:… … Universalium
bonded — /ˈbɒndəd/ (say bonduhd) adjective 1. secured by or consisting of bonds: bonded debt. 2. placed in bond: bonded goods. 3. (of textiles) bound by a continuous wad or layer of fibres onto a prepared backing fabric …
bonded liquor — See bonded goods … Ballentine's law dictionary