Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bond

  • 1 bond

    {bɔnd}
    I. 1. връзка
    2. pl окови. вериги, прен. затвор, плен, спънка
    3. спойка, връзка
    4. (писмено) задължение, договор, полица
    his word is as good as his BOND може безрезервно да се вярва на думата му
    5. обиик. pl облигация, бон
    6. стр. връзка, спойка, свързване (на тухли и пр.)
    7. in BOND търг. в митницата (за стока), to take out of the BOND освобождавам от митницата
    II. 1. свързвам, споявам
    2. оставям (стока) в митницата до заплащане на мито
    3. залагам, ипотекирам
    4. издавам облигации
    * * *
    {bъnd} n 1. връзка: 2. pl окови. вериги; прен. затвор, плен; спъ(2) v 1. свързвам; споявам; 2. оставям (стока) в митницата до
    * * *
    споразумение; свързвам; облигация; окови; бон; връзка; залагам; задължение; закрепостен; ипотекирам; крепостен;
    * * *
    1. (писмено) задължение, договор, полица 2. his word is as good as his bond може безрезервно да се вярва на думата му 3. i. връзка 4. ii. свързвам, споявам 5. in bond търг. в митницата (за стока), to take out of the bond освобождавам от митницата 6. pl окови. вериги, прен. затвор, плен, спънка 7. залагам, ипотекирам 8. издавам облигации 9. обиик. pl облигация, бон 10. оставям (стока) в митницата до заплащане на мито 11. спойка, връзка 12. стр. връзка, спойка, свързване (на тухли и пр.)
    * * *
    bond[bɔnd] I. n 1. връзка, сноп, възел, пакет; 2. pl окови, вериги, разг. пранги; прен. тъмница, затвор, плен; in \bond в окови, в тъмница; 3. прен. връзка; спойка; окови, верига, спънка; 4. задължение, споразумение; договор, писмено задължение, полица; прен. подпис; 5. (обикн. pl) облигация, бон; 6. строит. превръзка, свързване на тухли; English ( Flemish) \bond английска (фламандска) връзка; in \bond в митницата (за стока); to take out of \bond освобождавам от митницата; II. v 1. свързвам, завързвам, обвързвам, комбинирам; 2. оставям в митницата; залагам, ипотекирам; 3. издавам облигации.III ост. n крепостен; IV. adj закрепостен.

    English-Bulgarian dictionary > bond

  • 2 bond

    връзка
    съединение, зацепване
    елн.
    бондирам
    икон.
    залог
    гаранция, полица
    свързвам
    съединявам, зацепвам
    стр.
    превръзка
    челно релсово сьединение
    хим.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond

  • 3 bond paper

    {'bɔnd'peipə}
    n висококачествена хартия за облигации
    * * *
    {'bъnd'peipъ} n висококачествена хартия за облигации.
    * * *
    n висококачествена хартия за облигации
    * * *
    bond paper[´bɔnd¸peipə] n гербова хартия.

    English-Bulgarian dictionary > bond paper

  • 4 bond(s)woman

    {'bъnd(z)wumъn} n (pl-women {wimin}) крепостничка, роб

    English-Bulgarian dictionary > bond(s)woman

  • 5 bond angle

    хим.
    валентен ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond angle

  • 6 bond angles

    хим.
    валентен ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond angles

  • 7 bond clay

    циментираща глина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond clay

  • 8 bond clays

    циментираща глина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond clays

  • 9 bond energies

    енергия на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond energies

  • 10 bond energy

    енергия на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond energy

  • 11 bond length

    дължина на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond length

  • 12 bond lengths

    дължина на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond lengths

  • 13 bond order

    порядък на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond order

  • 14 bond orders

    порядък на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond orders

  • 15 bond paper

    документна хартия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond paper

  • 16 bond papers

    документна хартия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond papers

  • 17 bond polarity

    полярност на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond polarity

  • 18 bond region

    област, в която са групирани свързващите електрони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond region

  • 19 bond room

    склад за готови изделия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond room

  • 20 bond rupture

    разкъсване на връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bond rupture

См. также в других словарях:

  • bond — bond …   Dictionnaire des rimes

  • bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure …   Law dictionary

  • Bond — Bond, bonds, bonded, and bonding may refer to:Fiduciary bonds*Bond (finance), in finance, a debt security, issued by Issuer **Government bond, a bond issued by a national government ***Government bond register, a register of bonds issued by a… …   Wikipedia

  • bond — [ bɔ̃ ] n. m. • 1390; de bondir 1 ♦ Action de bondir, de s élever de terre par un mouvement brusque. ⇒ saut. D un bond, il franchit l obstacle. Les bonds d un danseur. Avancer par petits bonds. Le chien faisait des bonds de joie (⇒ gambader) .… …   Encyclopédie Universelle

  • Bond — steht für: ein verzinsliches Wertpapier eine durch Drahtbonden hergestellte Verbindung BOND e.V., Bund der Osteologen in Norddeutschland Bond (Band), ein britisch australisches Streichquartett BOND, einen Hersteller von Bibliothekssoftware Bond… …   Deutsch Wikipedia

  • Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bond — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre música. Para el personaje de ficción, véase James Bond. Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Bond — /bond/, n. 1. Carrie (nee Jacobs), 1862 1946, U.S. songwriter and author. 2. Julian, born 1940, U.S. civil rights leader and politician. * * * I In construction, the systematic arrangement of bricks or other building units (e.g., concrete blocks …   Universalium

  • BOND — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • bond — bond·ag·er; bond; bond·er·ize; bond·less; bond·maid; bond·man; bond·wom·an; vag·a·bond·age; vag·a·bond·ish; vag·a·bond·ism; vag·a·bond·ize; an·ti·bond·ing; eu·ro·bond; spun·bond·ed; bond·age; vag·a·bond; bond·a·ble; …   English syllables

  • bond — BOND. s. m. Le saut, le rejaillissement que fait un balon, une bale, ou autre chose semblable, lors qu elle tombe en terre, ou y est jettée. La bale n a point fait de bond. attendre la bale au bond. prendre la bale au bond. quand on ne prend la… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»