-
1 bonbons
n. m. pl. 'Bollocks', 'balls', testicles. -
2 bonbons
noun pl m plgodter -
3 bonbons acidulés
bonbons acidulés -
4 bonbons à la menthe
bonbons à la menthevětrové bonbóny -
5 bonbons de chocolat
сущ.общ. шоколадные конфетыФранцузско-русский универсальный словарь > bonbons de chocolat
-
6 bonbons à la menthe
сущ.общ. мятные конфетыФранцузско-русский универсальный словарь > bonbons à la menthe
-
7 casser les bonbons à qn
прост. груб.надоесть, осточертеть кому-либоC'est pas vrai! - Elle me l'a dit. - Tu nous casses les bonbons. (R. Sabatier, Les Fillettes chantantes.) — Это неправда! - Она сама мне сказала. - Ты нам осточертел!
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser les bonbons à qn
-
8 A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.
A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.Děcko tak dlouho žadonilo (žebronilo), až dostalo na bonbony.Dictionnaire français-tchèque > A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.
-
9 Il cherche à se faire donner des bonbons par ses camarades.
Il cherche à se faire donner des bonbons par ses camarades.Loudí bonbony na svých kamarádech.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche à se faire donner des bonbons par ses camarades.
-
10 La fillette tannait sa maman pour avoir des bonbons.
La fillette tannait sa maman pour avoir des bonbons.Děvčátko škemralo na mamince bonbony. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > La fillette tannait sa maman pour avoir des bonbons.
-
11 L'enfant pleurnichait pour avoir des bonbons.
L'enfant pleurnichait pour avoir des bonbons.Dítě škemralo (plačtivě), aby dostalo bonbony.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant pleurnichait pour avoir des bonbons.
-
12 Les enfant pleurnichaient pour obtenir de quoi acheter des bonbons.
Les enfant pleurnichaient pour obtenir de quoi acheter des bonbons.Děti kňouraly, aby dostaly na bonbony.Dictionnaire français-tchèque > Les enfant pleurnichaient pour obtenir de quoi acheter des bonbons.
-
13 Maman, donne-moi de quoi acheter des bonbons.
Maman, donne-moi de quoi acheter des bonbons.Mamičko, dej mi na bonbony!Dictionnaire français-tchèque > Maman, donne-moi de quoi acheter des bonbons.
-
14 Nous croquions des bonbons.
Nous croquions des bonbons.Chroupali jsme bonbony. -
15 boîte de bonbons
сущ.общ. коробка конфет -
16 cornet de bonbons
сущ.общ. пакетик с конфетамиФранцузско-русский универсальный словарь > cornet de bonbons
-
17 elle veut des bonbons
мест.общ. она хочет конфетФранцузско-русский универсальный словарь > elle veut des bonbons
-
18 à bonbons
прил.общ. из-под леденцов -
19 casse-bonbons
-
20 emballage des bonbons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > emballage des bonbons
См. также в других словарях:
Bonbons — [bɔ̃ bɔ̃s; französisch, eigentlich »gut gut«], Singular Bonbon der oder (österreichisch nur) das, s, Zuckerwaren, die durch Einkochen von Zuckerlösung mit Stärkesirup (Bonbonsirup) oder Invertzucker sowie Geruch und Geschmack gebenden Zusätzen… … Universal-Lexikon
Bonbons — (franz., spr. bongbóng), Zuckerwerk, wird verfertigt, indem man Zucker mit wenig Wasser bis zu einer bestimmten Konsistenz kocht, mit ätherischem Öl, Essenzen oder sonst einem wohlschmeckenden, würzigen Saft versetzt, wohl auch färbt, auf eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonbons — Bonbons, diese Kinder der Laune, des seinen Geschmackes, der Galanterie und des Scherzes, waren schon den Römern bekannt, und sollen ihren Ursprung einem römischen Feinschmecker Bombon verdanken Heut zu Tage liefern Paris und Berlin die feinsten… … Damen Conversations Lexikon
Bonbons — Bonbon Oursons gélifiés sucrés Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés. Un bonbon est généralement emballé dans un sachet plastique. Le bonbon est un marché mondial lucratif et reflète une récompense pour l… … Wikipédia en Français
Bonbons au coco — Bonbon coco (au lait de coco) Pour les articles homonymes, voir Bonbon coco. Un bonbon coco est une douceur confectionnée à partir de lait de coco et de crème de noix de coco. Ces bonbons sont produits et consommés dans de nombreux pays d Asie et … Wikipédia en Français
Bonbons coco — Bonbon coco (au lait de coco) Pour les articles homonymes, voir Bonbon coco. Un bonbon coco est une douceur confectionnée à partir de lait de coco et de crème de noix de coco. Ces bonbons sont produits et consommés dans de nombreux pays d Asie et … Wikipédia en Français
Bonbons de noix de coco — Bonbon coco (au lait de coco) Pour les articles homonymes, voir Bonbon coco. Un bonbon coco est une douceur confectionnée à partir de lait de coco et de crème de noix de coco. Ces bonbons sont produits et consommés dans de nombreux pays d Asie et … Wikipédia en Français
bonbons — bon·bon || bÉ’nbÉ’n n. candy, sweet … English contemporary dictionary
Palais des Bonbons et du Nougat — Le Palais des Bonbons et du Nougat est un site touristique du sud de la Drôme (26) à Montélimar. Il a ouvert ses portes le 17 juin 2005 et met en avant la confiserie française et internationale à travers un site ludique, pédagogique et interactif … Wikipédia en Français
Palais des bonbons et du nougat — 44° 34′ 47″ N 4° 45′ 15″ E / 44.579644, 4.754077 … Wikipédia en Français
Les Bonbons — Infobox Album | Name = Les Bonbons Type = Album Artist = Jacques Brel Released = 1966 Recorded = April 2 1963 January 9 1964 Genre = Chanson Length = 47:46 Label = Barclay Records/Universal Records Producer =? Reviews = *No Reviews Available Last … Wikipedia