-
1 bona vacantia
1. herrenlose Sache f;2. Fundsache f;3. erbenloser Nachlass m;4. dem Staatsvermögen zufallende Sache f (z. B. wegen Konfiszierung) -
2 bona vacantia
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bona vacantia
-
3 bona vacantia
бесхозное имущество
Товары и земля без видимого собственника. Например, когда некое лицо умирает, не оставив завещания, а законные наследники отсутствуют, то все имущество этого лица признается бесхозным и переходит государству.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bona vacantia
-
4 bona vacantia
-
5 bona vacantia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bona vacantia
-
6 bona vacantia
-
7 bona vacantia
1) Юридический термин: бесхозное имущество, ничейный капитал2) Экономика: брошенная собственность (недвижимость, акции и др.), оставшаяся без владельца и без претендента на неё3) Дипломатический термин: бесхозяйственное имущество4) Деловая лексика: бесхозное наследство, брошенное имущество5) юр.Н.П. бесхозяйные вещи -
8 bona vacantia
ללא בעלים* * *◙ םילעב אלל◄ -
9 bona vacantia
лат.безгоспна спадщина, кинуте майно, нічийний капітал -
10 bona vacantia
Zonder eigenaren -
11 bona vacantia
utan ägare -
12 bona vacantia
• joutoperintö -
13 bona vacantia
-
14 bona vacantia
лат., юр.брошенная собственность (недвижимость, акции и др.), оставшаяся без владельца и без претендента на нееEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bona vacantia
-
15 bona vacantia
n лат. юр. -
16 bona vacantia
s.bienes vacantes. -
17 bona vacantia
лат. -
18 bona vacantia
கோரப் பொருள், அறுமுதலாக -
19 bona vacantia
Finthe goods of a person who has died intestate and has no traceable living relatives. In the United Kingdom, these goods become the property of the state. -
20 vacantia
vacantia: bona vacantia насл. бесхозное имущество bona vacantia бесхозное наследство bona vacantia брошенное имущество bona vacantia насл. ничейный капитал vacantia: bona vacantia насл. бесхозное имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bona vacantia — (Latin for vacant goods ) is a common law doctrine in the United Kingdom under which ownerless property passes by law to the Crown. It has largely replaced the doctrine of escheat, which had a similar effect in relation to feudal tenures. The… … Wikipedia
bona vacantia — bo·na va·can·tia / bō nə vā kan shē ə/ n pl [Latin, ownerless goods]: goods that are unclaimed and without an apparent owner it was trash, in the nature of bona vacantia, which the defendants had abandoned United States v. Calise, 217 F. Supp.… … Law dictionary
Bona Vacantia — A legal term for the situation in which property is left without any clear owner. The precise handling of such property varies depending on the jurisdiction. In most cases, the property is held by the government, and may be recovered by rightful… … Investment dictionary
bona vacantia — /bowns vsksnsh(iy)s/ Vacant, unclaimed, or stray goods. Those things in which nobody claims a property, and which belonged, under the common law, to the finder, except in certain instances, when they were the property of the king. 1 Bl.Comm. 298… … Black's law dictionary
bona vacantia — /bowns vsksnsh(iy)s/ Vacant, unclaimed, or stray goods. Those things in which nobody claims a property, and which belonged, under the common law, to the finder, except in certain instances, when they were the property of the king. 1 Bl.Comm. 298… … Black's law dictionary
bona vacantia — /boh nah vah kahn tee ah/; Eng. /boh neuh veuh kan tee euh/, Law. property without an apparent owner or claimant. [1750 60; < L] * * * … Universalium
bona vacantia — noun (in English law) the principle that there is no unowned property, and that if there is no other owner property vests in the Crown … Wiktionary
bona vacantia — having no owners … English contemporary dictionary
bona vacantia — [ˌbəʊnə və kantɪə] noun Law (in the UK) goods without an apparent owner, to which the Crown may have right. Origin L., ownerless goods … English new terms dictionary
bona vacantia — Goods without an apparent owner. An example could be the possessions of a person with no living relatives who has died intestate. The Crown is entitled to any personal property without an apparent owner. The prerogative may also be extended to… … Accounting dictionary
bona vacantia — Goods without an apparent owner. An example could be the possessions of a person with no living relatives who has died intestate. The Crown is entitled to any personal property without an apparent owner. The prerogative may also be extended to… … Big dictionary of business and management