-
1 bona fide
bona fide [ˏbəυnəˊfaɪdɪ]1. a добросо́вестный; настоя́щий2. adv добросо́вестно -
2 bona fide
-
3 bona fide
1. прил.юр., лат. добросовестный, честный, настоящийAnt:See:2. нареч.эк., юр., лат. с добрыми намерениями, добросовестно; честноFurther that we believe we have always acted bona fide and responsible. — Кроме того, мы полагаем, что всегда действовали добросовестно и ответственно.
* * *
добросовестный, честный, настоящий (лат.).* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 bona fide
1. лат. добросовестный; честный2. лат. настоящийСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; indubitable; pukka; questionless; real; right; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. genuine (adj.) artless; genuine; honest; natural; plain; sincere; true; truthful -
5 bona fide
-
6 bona fide
[͵bəʋnəʹfaıdı] лат.1. добросовестный; честныйbona fide purchaser - ком. добросовестный покупатель
bona fide competition - спорт. соревнования на равных условиях
2. настоящийa horse that is not bona fide his own - лошадь, которая на самом деле не его
-
7 bona fide
-
8 bona fide
= in good faith1) добросо́вестныйbona fide competition — че́стная конкуре́нция
2) настоя́щий, и́стинныйbona fide poor — настоя́щая беднота́
-
9 bona fide
добросовестно; добронамерено; добросовестный; настоящий♦ bona fide business солидное коммерческое предприятие -
10 bona-fide
-
11 bona fide
добросовестный
настоящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bona fide
-
12 bona fide
The English annotation is below. (English-Russian) > bona fide
-
13 bona fide
-
14 bona fide
ˈbəunəˈfaɪdɪ
1. добросовестный;
истинный, настоящий, подлинный Syn: conscientious
2. добросовестно;
истинно, по-настоящему, подлинно( латинское) добросовестный;
честный - * purchaser( коммерческое) добросовестный покупатель - * competition( спортивное) соревнования на равных условиях( латинское) настоящий - the * poor настоящие бедняки - a horse that is not * his own лошадь, которая на самом деле не егоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bona fide
-
15 bona fide
Религия: ("in good faith", сокр. B.F.) без обмана, ("in good faith", сокр. B.F.) добросовестно, ("in good faith", сокр. B.F.) добросовестный, ("in good faith", сокр. B.F.) честно, ("in good faith", сокр. B.F.) честный -
16 Bona fide
лат. доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bona fide
-
17 bona fide
[`bəʊnə`faɪdɪ]добросовестный; истинный, настоящий, подлинныйдобросовестно; истинно, по-настоящему, подлинноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bona fide
-
18 bona fide
a лат. юр.добросовестный, честный -
19 bona fide
lat.1. adjectiveдобросовестный; настоящий2. adverbдобросовестно* * *[bo·na fi·de || ‚bəʊnə'faɪdɪ] добросовестный, честный, настоящий, добросовестно* * *1. добросовестный 2. добросовестно -
20 bona fide
лат.добросовестно; добросовестный
См. также в других словарях:
bona fide — bo·na fide / bō nə ˌfīd, bä nə ; ˌbō nə fī dē, fī də/ adj [Latin, in good faith] 1 a: characterized by good faith and lack of fraud or deceit a bona fide offer b: valid under or in compliance with the law retirement incentives made part of a bona … Law dictionary
bona fide — bona fide, bona fides 1. Bona fide is an adjectival and (now rarely) adverbial phrase meaning ‘in good faith’ and hence ‘genuine(ly)’ (a bona fide tourist); bona fides is a noun phrase meaning ‘good faith’ and hence ‘honest intention’. Bona fides … Modern English usage
Bona fide — Bo na fi de [L.] In or with good faith; without fraud or deceit; real or really; actual or actually; genuine or genuinely; as, you must proceed bona fide; a bona fide purchaser or transaction. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bona fide — [bō′nə fīd΄, bän′əfīd΄; bō΄nə fī′dē] adj., adv. [L] 1. in good faith; made or done without fraud or deceit [a bona fide offer to negotiate] 2. genuine; real [a bona fide Chippendale chair] SYN. AUTHENTIC … English World dictionary
bona fide — (izg. bȍna fȉde) pril. DEFINICIJA pravn. u dobroj vjeri, pošteno, bez zlih misli; dobronamjerno, opr. mala fide ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
BONA FIDE — (лат.) заслуживающий доверия. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. BONA FIDE … Философская энциклопедия
bona fide — 1540s, Latin, lit. in good faith, ablative of bona fides good faith (see FAITH (Cf. faith)). Originally used as an adverb, later (18c.) also as an adjective. The opposite is mala fide … Etymology dictionary
bona fide — лат. (бона фиде) букв. «по доброй вере»; чистосердечно, вполне искренне; честно, добросовестно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Bona fide — (lat.), in gutem Glauben, ehrlich und redlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bona fide — In good faith; genuine; without fraud or deceit. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
bona fide — *authentic, genuine, veritable Analogous words: true, *real, actual: *reliable, dependable, trustworthy: *pure, absolute, simple, sheer Antonyms: counterfeit, bogus Contrasted words: simulated, feigned, pretended, affected, shammed, assumed (see… … New Dictionary of Synonyms
