-
81 དབལ་ཆུ་
[dbal chu]1. "ugninis vanduo": bon. mantromis energizuotas vanduo (virinamas erelio galvomis puoštame katile, turėjęs didelę gydančiąją galią); 2. ritualas įvairioms kliūtims šalinti (pvz. sukeltoms nesantuokino kūdikio gimimo): įjėginamas verdantis vanduo, kuris po to šlakstomas visuose namo kampuose. -
82 འབྲས་བུའི་བོན་
['bras bu'i bon]vėlesnysis ("rafinuotasis"), naujasis bonas. -
83 འབྲས་བུའི་བོན་ཐེག་པ་ལྔ་
['bras bu'i bon theg pa lnga]keturios naujojo bono tradicijos (keliai): a) dge bsnyen theg pa - "Dorybingųjų kelias" (pasauliečių elgesio taisyklės); b) drang srong theg pa - "Asketų kelias" (vienuolių disciplinos taisyklės); c) a dkar theg pa - "Baltojo A kelias" (tantriniai mokymai); d) ye gshen theg pa - "Pirmapradžio šeno kelias" (kiti tantriniai mokymai); e) yang rtse bla med theg pa (Dzogčeno mokymai). -
84 དམྱལ་བའི་ས་བོན་
[dmyal ba'i sa bon]poet. piktadarystė ("pragaro sėkla"). -
85 དབོན་པོ་
[dbon po]I 1) dėdė (tėvo brolis); 2) anūkas; 3) sūnėnas; 4) vienuolyno valdytojas (kadangi vienuolyno vyresnysis paprastai valdytoju skirdavo savo sūnėną, brolio sūnų). II lama astrologas. III tokia Tibeto budizmo atšaka, kurios nariai dėvi raudonus rūbus ir gali vesti (ar tik J. Rerichas nesupainiojo su bon po ?). -
86 འབྲུབ་ཁུང་
['brub khung]homakuṇḍa - 1) duobė aukojimo ugniai ritualui atlikti; 2) bon. geležinė apversta piramidėlė, naudojama naikinimo ritualuose. -
87 གཙང་མ་གཙུག་ཕུད་
[gtsang ma gtsug phud]bon. vienuolis naujokas, vienuolyno brolis. -
88 དམུ་
[dmu]I 1) laukinis, nuožmus, žiaurus; barbaras; 2) seniausios Tibeto giminės pav.; 3) vandenligę siunčiančios piktos dvasios pav. II bon. 1) viena seniausių rojaus dievybių grupių (nuo kurių, pasak padavimo, prasidėjo bono mokytojo Šenrabo giminė); 2) "siūlas", jungiantis žmogų su dangumi. -
89 བྱང་གཏེར་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་
[byang gter theg pa rim dgu]"Devyni šiaurinių lobių keliai" - viena iš trijų "Devynių amžinojo bono kelių" (= g.yung drung bon theg pa rim dgu) sistemų: (1) snang ldan; (2) rang ldan; (3) bzhed ldan; (4) tho tho; (5) ya tho; (6) spyi tho; (7) lha rtse; (8) snang rtse; (9) yang rtse. (Jos paslėpti "lobiai" (gter ma) rasti šiauriniame Tibete (zang zang lha dag ir dbang pa khyung rdzong vietovėse). Ji nėra plačiai žinoma; pagal zang zang ma tradiciją, skirstoma į išorinę, vidinę ir slaptą). -
90 མལ་
[mal]I 1) sanskr. talpa, šayyā - lova, patalas; 2) nakvynės vieta; 3) miegas. II buvimo vieta; shing rta'i མལ་ vėžės. III bon. kraujomaiša (viena iš trijų "nešvarių", didelėmis nelaimėmis gresiančių veiksmų). -
91 སྨྲང་
[smrang]bon. ritualinis (kilmės) skelbimas (mito išsakymas: būtinas išpirkos ir gto ritualų elementas). -
92 མེ་ཡི་ས་བོན་
[me yi sa bon]poet. auksas ("ugnies sėkla"). -
93 མུན་པ་བཞི་
[mun pa bzhi]bon. ketveriopa tamsa (nežinojimo, sansaros, aistrų ir paprasta tamsa). -
94 མཚོ་སྨན་
[mtsho sman]bon. ežerų deivės (sman mo ir nagų "mišrūnės"). -
95 ཚན་ཁྲུས་
[tshan khrus]bon. ritualinis apvalantis pašlakstymas (įžeidus namų dievybes, phug lha, ir panašiais atvejais; šlakstoma dešiniuoju žąsies arba tetervino, gong mo, sparnu). -
96 ཛྭོ་
[dzwo]bon. "magiškas sviedinys" (metamas ant priešų: toks ritualas). -
97 དམེ་
[dme]kaluṣa - 1) purvas; nešvarumai; 2) bon. kraujo giminaičio nužudymas (viena iš trijų "nešvarių", didelėmis nelaimėmis gresiančių veiksmų). -
98 གཡས་བན་ཡ་བོན་
[g.yas ban ya bon]vienas iš Šimto tertonų (gter ston brgya rtsa). -
99 འོད་ཀྱི་ས་བོན་
['od kyi sa bon]poet. jonvabalis ("šviesos sėkla"). -
100 གཡེན་
[g.yen]bon. (neregimos, kitos nei žmonės) būtybės (= bud. mi ma yin).
См. также в других словарях:
Bon — Bon … Deutsch Wörterbuch
bon — 1. s. m. 1° Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. • La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bon — BON, Bonne. adj. Qui a en soy toutes les qualitez necessaires à sa nature. Bon vin. bonne eau. bon air. bon cheval. bonne terre. bon fruit. bonnes cerises. bonnes poires, &c. bon blé. bonne avoine. bon pain. bon or. bon argent. En ce sens il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Bön — [Although the Wylie transcription of the Tibetan spelling is just bon , the umlaut is conventionally added above the o to more nearly suggest the Tibetan pronunciation of the vowel.] (bo|t=བོན་|w=bon|l=pʰø̃̀(n)) is the oldest spiritual tradition… … Wikipedia
Bon-po — Bön Le Bön (prononcer beun) est une religion tibétaine préexistant au bouddhisme. Ses adeptes sont les Bönpo (lignée Bön). De l’ensemble des pratiques animistes et chamanistes constituant le premier Bön (shes pa bcu gnyis) s’est dégagé au… … Wikipédia en Français
Bon — BON, Bon, or bon can refer to:Places: * Cap Bon, a peninsula in Tunisia. * Flamingo International Airport, Bonaire, Netherlands Antilles. (IATA code BON )People: * Anna Bon, Russian/Italian composer and singer. * Bartolomeo Bon, Italian sculptor… … Wikipedia
Bon — ist die älteste in Tibet praktizierte Religion, siehe Bön die Bezeichnung für einen Kassenbon eine venezianische Baumeisterfamilie, siehe Bartolomeo Bon ein alternativer Name für das japanische Obon Fest die Bezeichnung für einen Schokoriegel,… … Deutsch Wikipedia
BON — ist die älteste in Tibet praktizierte Religion, siehe Bön die Bezeichnung für einen Kassenbon eine venezianische Baumeisterfamilie, siehe Bartolomeo Bon ein alternativer Name für das japanische Obon Fest Bon ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
bon — BON, bonuri, s.n. 1. Bilet provizoriu pe baza căruia se eliberează o marfă, un bun etc. 2. Hârtie de valoare emisă de stat sau de o instituţie financiară recunoscută de stat. ♢ Bon de tezaur = obligaţie emisă de stat pentru sumele împrumutate pe… … Dicționar Român
bon — Bon, m. Se rapporte tantost aux moeurs et conditions de l homme, et selon ce on dit, Voila un bon homme, Eccum tibi virum probum, et tantost à la robusteté, vaillance et force du corps, selon ce on dit, Il est bon chevalier, bon homme d armes, c… … Thresor de la langue françoyse
Bon — /bon/; Fr. /bawonn/, n. Cape, a cape on the NE coast of Tunisia: surrender of the German African forces, May 12, 1943. Also called Ras Addar. /bawn/, n. an annual festival of the Japanese Buddhists, welcoming ancestral spirits to household altars … Universalium