-
1 tirer
1 (allonger, étirer) Tirar, estirarfiguré tirer les ficelles, llevar la batuta; llevar las riendas2 Sacar: tirer l'épée, sacar la espada3 (amener vers soi) Tirar de: tirer une charrette, les cheveux, tirar de un carro; del pelo4 Correr: tirer les rideaux, correr las cortinas5 (traîner) Arrastrar, tirar6 (l'attention) Llamar (le regard) atraer7 (une ligne, un plan) Trazar8 (un livre) Imprimir, tirarBon à tirer, listo para imprimir9 Tirar disparar: tirer un coup de fusil, tirar un escopetazo10 Se faire tirer le portrait, hacerse un retrato11 tirer un chèque, extender un cheque12 (faire sortir) Sacar, extraertirer les larmes à quelqu'un, hacer llorar a alguien13 tirer sur, tirar de; tirer sur une corde, tirar de una cuerdafiguré tirer sur la ficelle, exagerar; ir demasiado lejos14 tirer sur, tirar a; tirer sur le bleu, tirar a azul15familier tirer au flanc, remolonear; hacerse el remolón la remolona16 Tirar disparar: tirer à l'arc, tirar con arco; tirer en l'air (tir) disparar al aire17 tirer à sa fin, tocar a su fin; acabarse18 Cela ne tire pas à conséquence, esto no tiene importancia19 populaire (s'en aller) Largarse, pirarse20 Se tirer de, librarse; zafarse salir de21 S'en tirer, salirse; salir bien
См. также в других словарях:
Bon encontre — Pays … Wikipédia en Français
bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… … Encyclopédie Universelle
Bleu Du Maine — Bleu du Maine … Wikipédia en Français
Bleu du maine — Bleu du Maine … Wikipédia en Français
Bleu du Maine — Bleu du Maine … Wikipédia en Français
Bleu russe — Bleu russe … Wikipédia en Français
Bleu de Vienne — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) … Wikipédia en Français
Bleu de Beveren — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) … Wikipédia en Français
Bleu Horizon — une des nuances de bleu horizon Composantes RVB (r, v, b) (127, 143, 166) Triplet hexa. 7F8FA6 CMJN (c … Wikipédia en Français
Bleu De Bromophénol — Bleu de bromophénol[1] Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
Bleu de bromophenol — Bleu de bromophénol Bleu de bromophénol[1] Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français