Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

bombástico

  • 1 bombastic

    tr[bɒm'bæstɪk]
    1 rimbombante, ampuloso,-a
    bombastic [bɑm'bæstɪk] adj
    : grandilocuente, ampuloso, bombástico
    adj.
    • ampuloso, -a adj.
    • retumbante adj.
    • rimbombante adj.
    bɑːm'bæstɪk, ˌbɒm'bæstɪk
    adjective (frml) grandilocuente, bombástico
    [bɒm'bæstɪk]
    ADJ [language, manner, style] ampuloso, rimbombante; [person] pomposo
    * * *
    [bɑːm'bæstɪk, ˌbɒm'bæstɪk]
    adjective (frml) grandilocuente, bombástico

    English-spanish dictionary > bombastic

  • 2 verbose

    adjective (using too many words; expressed in too many words: a verbose speaker; a verbose description/style.) verboso, locuaz
    tr[vɜː'bəʊs]
    1 verboso,-a, locuaz
    verbose [vər'bo:s] adj
    : verboso, prolijo
    adj.
    • verboso, -a adj.
    vər'bəʊs, vɜː'bəʊs
    adjective ampuloso, bombástico, verboso
    [vɜː'bǝʊs]
    ADJ [person] verboso, hablador; [writing, style] prolijo, verboso
    * * *
    [vər'bəʊs, vɜː'bəʊs]
    adjective ampuloso, bombástico, verboso

    English-spanish dictionary > verbose

  • 3 bombast bombastic

    adj.
    altisonante, pomposo, retumbante, hinchado. Grandilocuente, bombástico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bombast bombastic

  • 4 bombastic

    adj.
    1 ampuloso(a), altisonante.
    2 bombástico, de bombos y platillos, declamatorio, altisonante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bombastic

  • 5 overblown

    adj.
    1 exagerado(a).
    2 ampuloso, bombástico, rimbombante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > overblown

  • 6 pontifical

    adj.
    1 pontifical, perteneciente al sumo pontífice y a los obispos y arzobispos; pontificio, perteneciente al pontífice.
    2 que toca y pertenece a los jefes del sacerdocio de cualquier religión.
    3 el que edifica puentes. (desusado)
    4 pomposo, autoimportante, bombástico.
    s.
    1 pontifical, el libro de ceremonias pontificias y de las funciones episcopales.
    3 ropaje pontifical, pontifical, ropaje de un pontífice.
    4 ornamento pontifical.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pontifical

  • 7 turgid

    adj.
    1 túnido, inflado, hinchado.
    2 ampuloso, engreído, pomposo; se dice del estilo. (figurado)
    3 turgente, hinchado, túrgido.
    4 bombástico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > turgid

См. также в других словарях:

  • bombástico — adj. 1. Destinado a chamar a atenção. 2. Estapafúrdio. 3. Empolado. 4. Estrondoso. 5. Altissonante; pretensioso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bombástico — bombástico, ca (Del ingl. bombastic, de bombast, algodón de enguatar). 1. adj. Dicho del lenguaje: Hinchado, campanudo o grandilocuente, sobre todo cuando la ocasión no lo justifica. 2. Dicho de una persona: Que habla o escribe de este modo …   Diccionario de la lengua española

  • bombástico — ► adjetivo Se refiere al lenguaje o al estilo que es ampuloso y altisonante: ■ pronunció un discurso bombástico. SINÓNIMO pomposo * * * bombástico, a (del ingl. «bombastic») adj. Aplicado al lenguaje y a las personas por él, enfático. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • bombasticamente — adv. De modo bombástico.   ‣ Etimologia: bombástico + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • FIFA 09 — Infobox VG caption = The UK cover featuring Ronaldinho and Wayne Rooney developer = EA Canada publisher = EA Sports designer = David Rutter (PS3 and Xbox 360) Kaz Makita (Wii) Paul Hossack (PS2, PSP, DS, PC)Fact|date=September 2008 series = FIFA… …   Wikipedia

  • Bastico — Ettore Bastico (* 9. April 1876 in Bologna; † 2. Dezember 1972 in Rom) war ein italienischer Marschall. Militärische Laufbahn Bastico begann seine militärische Laufbahn als Leutnant beim 3. Bersaglieri Regiment. Während des Ersten Weltkriegs… …   Deutsch Wikipedia

  • Ettore Bastico — (* 9. April 1876 in Bologna; † 2. Dezember 1972 in Rom) war ein italienischer Marschall. Militärische Laufbahn Bastico begann seine militärische Laufbahn als Leutnant beim 3. Bersaglieri Regiment. Während des Ersten Weltkriegs diente er als… …   Deutsch Wikipedia

  • Ettore Bastico — Ettore Bastico, né à Bologne le 9 avril 1876 et mort à Rome le 2 décembre 1972, était un militaire italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Ettore Bastico commença sa… …   Wikipédia en Français

  • Death metal — Saltar a navegación, búsqueda Death metal Orígenes musicales: Thrash metal[1] Inicios del black metal[2] …   Wikipedia Español

  • FIFA 09 — Saltar a navegación, búsqueda FIFA 09 Archivo:FIFA 09.jpg Portada de FIFA09 en México y Latinoamérica, Ronaldinho y Guillermo Ochoa Desarrolladora(s) EA Canada Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • FIFA 10 — Saltar a navegación, búsqueda FIFA 10 Desarrolladora(s) EA Canada Distribuidora(s) EA Sports Productor(es) David Rutter (PS3 and Xbox 360) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»