-
1 Bombe
Bómbe f, -n бомба; eine Bombe legen поставям бомба; eine Bombe entschärfen обезвреждам бомба; eine Bombe abwerfen хвърлям бомба; eine Bombe mit Zeitzünder бомба с часовников механизъм. -
2 bombé,
e adj. (de bomber) издут, изпъчен, изпъкнал; verre bombé, изпъкнало стъкло; route bombé, път с неравности, издатини. Ќ Ant. concave, creux. -
3 bombe
{bɔmb}
n фр. готв. вид кръгъл/конусовиден сладкиш/ордъовър* * *{bъmb} n фр. готв. вид кръгъл/конусовиден сладкиш/ордьовър.* * *n фр. готв. вид кръгъл/конусовиден сладкиш/ордъовър -
4 bombé
m кабриолет, двуколка. -
5 Bombe f
бомба {ж} -
6 A-Bombe
Á-Bombe Abk für Atombombe атомна бомба. -
7 H-Bombe
H-Bombe f водородна бомба. -
8 eine Bombe entschärfen
обезвреждам бомбаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eine Bombe entschärfen
-
9 bomber
v. (de bombe) I. v.tr. 1. издувам, изпъчвам; bomber sa poitrine изпъчвам гърдите си; bomber le torse правя се на горд; 2. разг. рисувам или пиша със спрей с боя; II. v.intr. 1. изпъквам; изкривявам се; la planche bombe дъската се изкривява, измята; 2. разг. движа се много бързо. Ќ Ant. caver, creuser, aplatir. -
10 thermonucléaire
adj. (de thermo- et nucléaire) термоядрен; arme thermonucléaire термоядрено оръжие. Ќ bombe thermonucléaire водородна бомба (мод. Bombe H). -
11 concave
adj. (lat. concavus, de cavus "creux") вдлъбнат. Ќ Ant. convexe, bombé. -
12 creux,
se adj. et n. (lat. pop. °crossus, °crosus, d'o. gaul.) 1. кух; 2. вдлъбнат, издълбан; essiette creux,se дълбока чиния; 3. мършав, хлътнал; 4. прен. кух, празен, безсъдържателен; 5. m. вдлъбнатина, хлътналост, кухина; creux, d'un arbre кухина на дърво (хралупа); 6. m. период на намалена активност, на свободно време; 7. m. мор. височина на вълна; ниска част на вълна; 8. f. стрида с вдлъбната черупка; 9. adv. кухо, празно. Ќ avoir un bon creux, муз. имам силен басов глас; avoir le ventre (l'estomac) creux, гладен съм; heures creux,ses часове с най-малка консумация (на ток); le creux, de la main дланта; dent creux,se зъб, прояден от кариес; il n'y a pas de quoi se boucher une dent creux,se разг. няма почти нищо за ядене; avoir le nez creux, имам нюх, отгатвам, проницателен съм; tissu creux, отпусната плът; mer creux,se море, разлюляно от големи вълни; avoir un creux, гладен съм; être dans le creux, de la vague в криза съм, далеч от успеха съм; en creux, вдълбано; непряко, косвено. Ќ Ant. bombé, convexe, renflé, proéminent, saillant; plat; aspérité, bosse, relief, saillie. -
13 éclatement
m. (de éclater) 1. пукване, спукване, пръсване; éclatement d'un pneu спукване на гума; 2. избухване; éclatement d'une bombe избухване на бомба. -
14 front
m. (lat. frons) 1. чело; un front haut, large, bombé високо, широко, изпъкнало чело; 2. ост. външен вид; държание; 3. дързост, нахалство, безочливост; 4. предната част (страна) на фасада; 5. съюз, група, лига; front populaire народен фронт; 6. воен. фронт; боева линия; front de bataille бойна част на разгъната в боен ред войскова единица; mourir au front умирам на бойното поле; 7. метеор. фронт; front chaud, froid d'un cyclone топъл, студен фронт на циклон; 8. loc. adv. de front смело, направо; един до друг, редом; attaquer de front атакувам направо. Ќ faire front а противопоставям се; avoir le front d'airain зъл съм. -
15 fumigène
adj. (lat. fumus "fumée" et -gène) димен; bombe fumigène димен снаряд. -
16 incendiaire
adj. (lat. incendiarius) 1. подпалителен, запалителен; bombe incendiaire запалителна бомба; 2. прен. запалващ, пленяващ, който овладява всецяло; 3. m. подпалвач; пироман; 4. който предизвиква любовно желание. -
17 lance-bombes
m.inv. (de lancer et bombe) 1. воен. бомбохвъргач; 2. ав. бомбодържател ( уред за прикрепване на бомби на самолет). -
18 retardement
m. (de retarder) отсрочка, забавяне, закъснение; réagir а retardement реагирам със закъснение; bombe а retardement бомба със закъснител. -
19 superbombe
f. (de super- et bombe) атомна бомба с голяма мощност.
См. также в других словарях:
bombé — bombé … Dictionnaire des rimes
bombe — BOMBE. s. f. Boule de fer creuse plus ou moins grosse, qu on remplit de poudre, et qu on met dans un mortier, d où l explosion de la poudre dont il est chargé la fait partir pour crever en arrivant à sa destination, au moyen d une fusée qui y est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bombe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bombe, dieses aus it. bomba, aus l. bombus m. dumpfes Geräusch , aus gr. bómbos m., für das man lautnachahmenden Ursprung annimmt. Bombardement und bombardieren gehen auf frz. bombarde schweres… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bombe — »Sprengkörper«: Das Wort wurde im 17. Jh. über frz. bombe aus gleichbed. it. bomba entlehnt, das auf lat. bombus »dumpfes Geräusch«, griech. bómbos zurückgeht. Das griech. Wort ist schallnachahmenden Ursprungs und hat zahlreiche Entsprechungen in … Das Herkunftswörterbuch
Bombe — hieß seit Mitte des 15. Jahrhunderts ein kugelförmiges, eisernes Hohlgeschoß großen Kalibers, das, mit Sprengladung und Zeitzünder versehen, der Belagerungsartillerie als wirkungsvolles Geschoß diente. Die Bezeichnung wurde auf die… … Lexikon der gesamten Technik
bombé — bombé, ée (bombé, bée) part. passé. Une chaussée bombée par les paveurs. Verre bombé. • M. de Colbert trouve dur de suivre le quartier général sans sa voiture bombée, P. L. COUR. Lett. I, 131 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bombe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bombardieren Bsp.: • Im Rathaus explodierte eine Bombe. • Es gab eine Bombe im Flugzeug … Deutsch Wörterbuch
bombé — [bōn bā′; ] E [ bäm bā′] adj. [Fr < bombe,BOMB (because of the shape)] having a rounded, outward curve on the front or sides [a bombé china cabinet] … English World dictionary
Bombe A — ● Bombe A bombe nucléaire de fission … Encyclopédie Universelle
Bombe H — ● Bombe H bombe thermonucléaire … Encyclopédie Universelle
bombe — bombé see IRIS BOMBÉ … Medical dictionary
