Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bombax

  • 41 ei

    ei, Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, u. zwar: a) der Freude: euge! io! (bei den Komik., wie fast alles Folgende). – ei! das ist ja schön! euge strenue! – b) der Verwunderung: heu; ehem; hui; at at. – ei! was ist denn das? hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das? at at! hoc illud est?: ei der Tausend! papae! bombax!: ei jawohl! vel maxime!: ei, as wäre! ecce autem!: ei, meinst du? ain? – c) des Unwillens: eheu! at! – ei, wie schäme ich mich! eheu quam pudet!: ei ei! da habe ich mich doch wahrlich'anführen lassen, at at! data hercle verba mihi sunt! ei bewahre! oder ei, warum nicht gar! minime! minime vero!: ei. nur gnädig! bona verba quaeso! – d) des Verweises u. der Drohung: eia. – ei, das wäre nicht honett, eia, haudsic decet. – e) des Spottes: vah. – ei nun, scilicet; videlicet; nimirum (alle drei in ironischer Rede). – f) der Ungeduld: quaeso. – ei, wo ist er denn? ubinam est? quaeso. – ei, so doch, quin m. folg. Indik. od. Imperat. (z.B. ei, so trage es doch! quin fers!: ei, so laß mich doch gehen! quin omitte me!); od. durch visne od. vin m. folg. Infin. (z.B. ei, so bezwinge dich doch! visne te cohibere?).

    deutsch-lateinisches > ei

  • 42 simal

    Универсальный англо-русский словарь > simal

  • 43 бомбакс малабарский

    Botanical term: simal (Bombax malabarica)

    Универсальный русско-английский словарь > бомбакс малабарский

  • 44 волокно хлопкового типа из семян тропических деревьев

    Textile: Bombax cotton

    Универсальный русско-английский словарь > волокно хлопкового типа из семян тропических деревьев

  • 45 хлопок бомбакс

    Textile: Bombax cotton

    Универсальный русско-английский словарь > хлопок бомбакс

  • 46 msufi

    [Swahili Word] msufi
    [Swahili Plural] misufi
    [English Word] kapok tree
    [English Plural] kapok trees
    [Taxonomy] Bombax rhodognaphalon
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] sufi, usufi
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msufi

  • 47 бомбакс малабарский

    бот.

    Русско-английский биологический словарь > бомбакс малабарский

  • 48 simal

    бот.
    * * *

    English-russian biological dictionary > simal

  • 49 ceiba

    f.
    1 five-leaved silk-cotton tree. (Botany)
    2 by the seashore, sea-moss, alga.
    3 ceiba tree, bombax, ceiba, tropical tree of the Bombacaceae family.
    4 sea moss.
    * * *
    SF LAm (Bot) ceiba tree, kapok tree
    * * *
    ceiba, silk-cotton tree
    * * *
    ceiba nf
    kapok tree
    * * *
    ceiba nf
    : ceiba, silk-cotton tree

    Spanish-English dictionary > ceiba

  • 50 अपूरणी _apūraṇī

    अपूरणी The silk cotton tree (शाल्मली). Bombax Heptaphyllum (Mar. सांवरी).

    Sanskrit-English dictionary > अपूरणी _apūraṇī

  • 51 यम _yama

    यम a. [यम्-घञ्]
    1 Twin, twinborn.
    -2 Coupled.
    -मः 1 Restraining, controlling, curbing; यमो राजा धार्मिकाणां मान्धातः परमेश्वरः Mb.12.91.42.
    -2 Control, restraint.
    -3 Self control.
    -4 Any great moral or religious duty or observance (opp. नियम); तप्तं यमेन नियमेन तपो$मुनैव N.13.16; यमनियमकृशीकृतस्थिराङ्गः Ki.1. 1. (यम and नियम are thus distinguished:-- शरीरसाधनापेक्षं नित्यं यत् कर्म तद् यमः । नियमस्तु स यत् कर्म नित्यमागन्तुसाधनम् ॥ Ak.2.49; See Malli. on Śi.13.23 and Ki.1.1 also. The yamas are usually said to be ten, but, their names are given differently by different writers; e. g. ब्रह्मचर्यं दया क्षान्तिर्दानं सत्यमकल्कता । अहिंसा$स्तेयमाधुर्ये दमश्चेति यमाः स्मृताः ॥ Y.3.312; or आनृशंस्यं दया सत्यमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् । प्रीतिः प्रसादो माधुर्यं मार्दवं च यमा दश ॥ sometimes only five yamas are mentioned:-- अहिंसा सत्यवचनं ब्रह्मचर्यमकल्कता । अस्तेयमिति पञ्चैते यमाख्यानि व्रतानि च ॥).
    -5 The first of the eight aṅgas. or means of attaining Yoga; the eight aṅgas are:-- यमनियमासनप्राणायामप्रत्याहारधारणाध्यानसमाधयो$- ष्टाङ्गानि; Śāndilya Up.1.1.2.
    -6 The god of death, death personified, regarded as a son of the sun; he presides over the पितृs and rules the spirits of the dead; दत्ताभये त्वयि यमादपि दण्डधारे U.2.11.
    -7 A twin; धर्मात्मजं प्रति यमौ च (i. e. नकुलसहदेवौ) कथैव नास्ति Ve.2.25; यमयो- श्चैव गर्भेषु जन्मतो ज्येष्ठता मता Ms.9.126.
    -8 One of a pair or couple, a fellow.
    -9 N. of Saturn.
    -1 A crow.
    -11 A symbolical expression for the number 'two'.
    -12 Ved. A rein, bridle; पृष्ठे सदो नसोर्यमः Ṛv.5. 61.2.
    -13 Ved. A driver, charioteer; अग्निं रथानां यमम् Ṛv.8.13.1.
    -14 N. of a deity who chastises beings for their misdeeds; यमं कालं च मृत्युं च स्वर्गं संपूज्य चार्हतः Mb.12.2.3.
    -मम् 1 A pair or couple.
    -2 (In gram.) The twin letter of any consonant.
    -3 Pitch of the voice.
    -मी N. of the river Yamunā.
    -मौ (m. du.)
    1 Twins; कथं त्वमेतौ धृतिसंयमौ यमौ Ki.1. 36.
    -2 N. of the Aśvins; यमौ यमोपमौ चैव ददौ दानान्यनेकशः Mb.14.61.38.
    -3 Nakula and Sahadeva; भीमार्जुनयमा- श्चापि तद्युक्तं प्रतिपेदिरे Mb.3.6.14. ˚मैथुनौ twins of different sex.
    -Comp. -अनुगः, -अनुचरः a servant or attendant of Yama.
    -अनुजा N. of the river Yamunā मघोनि वर्षत्य- सकृद् यमानुजा Bhāg.1.3.51.
    -अन्तकः an epithet of
    1 Śiva.
    -2 of Yama.
    -अरिः, -घ्नः, -रिपुः &c. N. of Viṣṇu.
    -ईशम् the Nakṣatra Bharaṇī.
    -किङ्करः a messenger of death.
    -कीटः 1 a wood-louse.
    -2 an earth-worm.
    -कीलः N. of Viṣṇu.
    -कोटिः, -टी N. of a mythical town to the east of Laṅkā लङ्का कुमध्ये यमकोटिरस्याः Siddhāntaśiromaṇi.
    -घण्टः N. of an astrological Yoga (this is inauspicious).
    -जः a. twin-born, twin; यमजौ चापि भद्रं ते नैतदन्यत्र विद्यते Mb.3.14.19; भ्रातरौ आवां यमजौ U.6;4; also यमजात-जातक.
    -दंष्ट्रा 'Yama's tooth', the jaws of death. (
    -ष्ट्राः pl.) the last eight days of the month Aśvina and the whole of Kārtika (regarded as a period of general sickness).
    -दिश् f. the south.
    -दूतः, -दूतकः 1 a messenger of death.
    -2 a crow.
    -दूतिका tamarind.
    -देवता the as- terism Bharaṇī.
    -द्रुमः Bombax Heptaphyllum (Mar. सांवरी).
    -द्वितीया the second day in the bright half of Kārtika when sisters entertain their brothers (Mar. भाऊबीज); cf. भ्रातृद्वितीया.
    -धानी the abode of Yama; नरः संसारान्ते विशति यमधानीजवनिकाम् Bh.3.112.
    -धारः a kind of double-edged weapon.
    -पटः, -पट्टिका a piece of cloth on which Yama with his attendants and the punishments of hell are represented (Mar. यमपुरी); याव- देतद् गृहं प्रविश्य यमपटं दर्शयन्न् गीतानि गायामि Mu.1.18/19.
    -पदम् a repeated word.
    -पाशः the noose of Yama.
    -पुरुषः Yama's servant or minister.
    -प्रियः the fig tree.
    -भगिनी N. of the river Yamunā.
    -यातना the tortures inflicted by Yama upon sinners after death, (the word is sometimes used to denote horrible tortures', 'ex- treme pain').
    -रथः a buffalo.
    -राज् m. Yama, the god of death.
    -वाहनः = यमरथः q. v.
    -व्रतम् 1 an ob- servance or vow made to Yama.
    -2 an impartial punishment (as given by Yama); यथा यमः प्रियद्वेष्यौ प्राप्ते काले नियच्छति । तथा राज्ञा नियन्तव्याः प्रजास्तद् हि यमव्रतम् ॥ Ms.9. 37.
    -शासनः the lord Śiva; यशो यदीयं यमशासनालय-क्षमाधर- स्पर्धनमाचचार सः Rām. Ch.2.12; (यमशासनालयः = हिमा- लयः).
    -श्रायम् the abode of Yama; यात यूयं यमश्रायं दिशं नायेन दक्षिणाम् Bk.7.36.
    -सभा the tribunal of Yama.
    -सूर्यम् a building with two halls, one facing the west and the other facing the north.
    -स्वसृ f.
    1 N. of the river Yamunā; क्षणमिव पुलिने यमस्वसुस्ताम् Bhāg.3.4.27.
    -2 N. of Durgā.

    Sanskrit-English dictionary > यम _yama

  • 52 cyna

    cyna, ae, f., ein Baumwolle tragender Baum in Arabien, nach Forster Bombax Ceiba (L.), eine Art des Wollbaums, Plin. 12, 39.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cyna

  • 53 ཀླུ་ཤིང་

    [klu shing]
    nāgavṛkṣa - mit. "nagų medis": kapokinis bombakmedis (Bombax ceiba L.)

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཀླུ་ཤིང་

  • 54 གེ་སར་གསུམ་

    [ge sar gsum]
    bot. kapokinio bombakmedžio (Bombax ceiba L.) trys žiedų dalys: (1) nA ga pu Shpa (pu Shpa ge sar, utpala ge sar) - kuokeliai ir mezginė; (2) nA ga ge sar - taurelė; (3) padma ge sar - vainikėlis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གེ་སར་གསུམ་

  • 55 གེ་སར་གསུམ་

    [ge sar gsum]
    bot. malabariškas bombaksas (Bombax malabaricum DC.).

    Tibeto-lietuvių žodynas > གེ་སར་གསུམ་

  • 56 བེ་ཏོ་ནག་པོའི་ཁག་

    [be to nag po'i khag]
    "juodo veršelio kraujas": malabarinio bombakso (Bombax malabaricum DC.) sakai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བེ་ཏོ་ནག་པོའི་ཁག་

  • 57 མོན་ཆ་ར་མཆོག་

    [mon cha ra mchog]
    malabarinio bombakso (Bombax malabaricum DC.) sakai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མོན་ཆ་ར་མཆོག་

  • 58 ཤལ་མ་ལི་

    [shal ma li]
    1) bot. Malabaro bombaksas (Bombax malabaricum DC.: medis); 2) geležinis spygliuotas medis pragare; 3) spygliuotų šalmalio medžių giraitė, esanti karštųjų pragarų kaimynystėje.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤལ་མ་ལི་

  • 59 ནཱ་ག་གེ་སར་

    [nA ga ge sar]
    sanskr. nāgakesara – 1) kapokinio bombakso (Bombax ceiba L.) žiedo taurelė; 2) geležinė mezua (Mesua ferrea Linn.).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ནཱ་ག་གེ་སར་

  • 60 གེ་སར་གསུམ་

    [ge sar gsum]
    bot. kapokinio bombakmedžio (Bombax ceiba L.) trys žiedų dalys: (1) nA ga pu Shpa (pu Shpa ge sar, utpala ge sar) - kuokeliai ir mezginė; (2) nA ga ge sar - taurelė; (3) padma ge sar - vainikėlis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གེ་སར་གསུམ་

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bombax — Saltar a navegación, búsqueda ? Bombax Bombax ceiba Clasificación ci …   Wikipedia Español

  • Bombax — Bombax …   Wikipédia en Français

  • Bombax — Bom bax, n. [LL., cotton. See {Bombast}, n.] (Bot.) A genus of trees, called also the {silkcotton tree}; also, a tree of the genus Bombax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOMBAX — Italis Bombace, Gallis Cotton, gossipium est, lana vel lanugo xyli; i. e. gossipii fruticis, de quo Plin. l. 19. c. 1. ἐριόξυλον, Ulpiano l. 70. Si cui lana legetur, §. 9. D. de legat. 3. ubi ligneam lanam reddit: Origo vocis a voce Bombyx, quâ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Bombax — (B. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Sterculiaceae Bombaceae, der Polyandrie Monadelphie L. Arten: hohe, südamerikanische u. ostindische Bäume, mit holzigen, 5fächerigen Kapseln, deren Samen von seiner, seidenartiger Wolle umhüllt werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bombax — L., Gattung der Bombakazeen, meist hohe Bäume mit gefingerten Blättern, großen, achselständigen, einzelnen oder gebüschelten Blüten und holzigen oder lederigen, in fünffachteilige Klappen zerfallenden Kapseln, deren Innenwand mit kürzern Haaren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bombax — Bombax, Wollbaum, trop. Pflanzengattg. der Malvazeen. Die Samenhaare (Bombaxwolle, Ceibawolle, Pflanzendunen) mehrerer Arten dienen zum Stopfen von Betten und Polstern; aus den dicken Stämmen des Käsebaums (B. Ceiba L.) fertigen die Kariben ihre… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bombax — [bäm′baks΄] adj. 〚ModL < ML, cotton: see BOMBAST〛 designating a family (Bombacaceae, order Malvales) of dicotyledonous tropical trees, including the kapok tree, baobab, and balsa * * * …   Universalium

  • bombax — [bɔ̃baks] n. m. ⇒ 2. Fromager …   Encyclopédie Universelle

  • bombax — [bäm′baks΄] adj. [ModL < ML, cotton: see BOMBAST] designating a family (Bombacaceae, order Malvales) of dicotyledonous tropical trees, including the kapok tree, baobab, and balsa …   English World dictionary

  • Bombax — Bombax …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»