Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

bombance

  • 1 bombance

    f. (d'un rad. onomat. bob, idée de "gonflé") разг. гуляй, пируване; faire bombance гуляя, пирувам.

    Dictionnaire français-bulgare > bombance

  • 2 bombancer

    v.intr. (de bombance) ост. пирувам, гуляя.

    Dictionnaire français-bulgare > bombancer

  • 3 bombe2

    f. (abrév. de bombance) разг. гуляй, пиршество; faire la bombe2 гуляя, пирувам.

    Dictionnaire français-bulgare > bombe2

  • 4 rastel

    m. (mot provenç. de même o. que l'a. fr. rastel "râteau", "râtelier d'étable", d'où dial. "festin, bombance") диал. 1. гуляй, пиршество, празник; 2. място, зала за гуляене, за празнуване.

    Dictionnaire français-bulgare > rastel

См. также в других словарях:

  • bombance — [ bɔ̃bɑ̃s ] n. f. • 1530; bobance « orgueil, faste » fin XIe; d un rad. onomat. bob, idée de « gonflé » → bobard ♦ Très bon repas. « quelque joyeuse bombance est dans l air » (Musset). ⇒ festin, ripaille. Faire bombance. ⇒ 2. bombe, 2. bringue;… …   Encyclopédie Universelle

  • bombance — BOMBANCE. subst. f. Despense superfluë, vaine somptuosité. Il s est ruiné en festins. & en bombances, faire bombance. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bombance — BOMBANCE. s. f. Somptuosité en bonne chère. Il s est ruiné en festins, en toutes sortes de bombances. Fairebombance. Il n est d usage que dans le style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bombance — nf., ripaille, orgie, bon gueuleton : BONBANSE (Aix, Albanais.001, Annecy, Chambéry.025, Giettaz, Thônes, Villards Thônes), bonba <bombe> (001, Aix.017), R. Bobine ; pansèrotâ (025), patarâ (Arvillard.228). Fra. Faire bombance bombance /… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bombance — (bon ban s ) s. f. Ripaille, chère abondante. •   Au milieu de ces bombances nocturnes, HAMILT. Gramm. 9. •   Où maints rats assemblés Faisaient, aux frais de l hôte, une entière bombance, LA FONT. Fabl. XII, 26.    Il est familier. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOMBANCE — s. f. Bonne chère abondamment servie. Il s est ruiné en festins, en toutes sortes de bombances. Faire bombance. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOMBANCE — n. f. Bonne chère abondamment servie. Il s’est ruiné en festins, en toutes sortes de bombances. Faire bombance. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bombance — …   Useful english dictionary

  • Faire bombance — ● Faire bombance faire un repas de fête …   Encyclopédie Universelle

  • bance — bombance …   Dictionnaire des rimes

  • bombe — 1. bombe [ bɔ̃b ] n. f. • 1640; it. bomba, du lat. bombus 1 ♦ Projectile creux de forme variable, rempli d explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions. Vx Bombe sphérique, remplie de poudre et munie d une mèche qui …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»