Перевод: с испанского

bombacha

  • 1 bombacha

    f.
    1 knickers (British), panties (United States)(braga). (River Plate)
    2 loose trousers worn by gauchos (pantalones).
    * * *
    femenino
    a) (CS) (de gaucho) baggy trousers (pl)
    b) (RPl) (de mujer) panties (pl), knickers (pl) (BrE)
    * * *
    femenino
    a) (CS) (de gaucho) baggy trousers (pl)
    b) (RPl) (de mujer) panties (pl), knickers (pl) (BrE)
    * * *
    bombacha
    feminine
    (CS)
    1 (de mujer) panties (pl), knickers (pl) (BrE)
    2 (de gaucho) loose o baggy trousers (pl)
    Compuesto:
    bombacha de goma
    plastic pants (pl)
    * * *

    bombacha sustantivo femenino
    a) (CS) (de gaucho) baggy trousers (pl)

    b) (RPl) (de mujer) panties (pl), knickers (pl) (BrE)

    'bombacha' also found in these entries:
    Spanish:
    media
    English:
    knickers
    - panties
    - pantyhose
    * * *
    bombacha nf
    RP
    1. [braga] Br knickers, US panties
    2.
    bombachas [pantalones] = loose trousers worn by gauchos
    * * *
    bombacha
    f Arg
    panties pl, Br tb
    knickers pl

    Spanish-English dictionary

  • 2 bombacha

    bombacha
    bombacha [bom'ba6B36F75Cʧ6B36F75Ca]
    sustantivo femenino
    Cono Sur; (ropa interior) Unterhose femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 bombacha

    f (чаще pl)
    1) Арг. шаровары
    2) Ам. панталоны, трусы (женские)

    БИРС

  • 4 bombacha

    сущ.
    Арг. шаровары

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 bombacha

    f (чаще pl) Ам.
    1) шарова́ры
    2) пантало́ны (женские или детские)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 6 bombacha

    f tb pl Л-Пл, Пар
    1) шарова́ры
    2) де́тские штаны́, штани́шки

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 bombacha

    f
    Am pumpky
    * * *
    f
    Am dětské kalhotky
    Am široké kalhoty

    Diccionario español-checo

  • 8 bombacha

    f (чаще pl)
    1) Арг. шаровары
    2) Ам. панталоны, трусы (женские)

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • bombacha — 1 (Hispam.) f. Pantalón bombacho. 2 (Arg., Par., Ur.; sing. o pl.) *Braga (prenda femenina). * * * bombacha. f. Am. Calzón o pantalón bombacho. || 2. Arg. y Ur. b …   Enciclopedia Universal

  • bombacha — En los países del Cono Sur, ‘pantalón de perneras anchas que se ajustan en los tobillos’ y ‘prenda interior femenina que cubre desde la cintura o las caderas hasta las ingles’. Se usa también en plural con sentido singular (→ plural, 2.5): Se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bombacha — sustantivo femenino 1. Origen: América. Pantalón ancho propio de la gente del campo. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Bragas, parte inferior de la ropa interior femenina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bombacha — 1. f. Am. Calzón o pantalón bombacho. 2. Arg. y Ur. braga (ǁ prenda interior) …   Diccionario de la lengua española

  • bombacha — {{#}}{{LM B05693}}{{〓}} {{SynB42796}} {{[}}bombacha{{]}} ‹bom·ba·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} pantalones bombachos: • En la Pampa muchos gauchos llevan bombachas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bombacha — pop. Trusa// pantalones anchos en las piernas y ceñidos en los tobillos …   Diccionario Lunfardo

  • bombacha — f. Prenda interior femenina. Amér. Pantalón usado por los gauchos …   Diccionario Castellano

  • bombacha — Braga. Prenda íntima femenina …   Argentino-Español diccionario

  • Bombacha (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bombacha puede referirse a: Bragas, en Argentina y Uruguay. Bombacha de campo, pantalón ancho y resistente, parte de la vestimenta tradicional del gaucho. Obtenido de Bombacha (desambiguaci%C3%B3n) Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Bombacha de campo — Saltar a navegación, búsqueda Gauchos vistiendo bombacha La bombacha de campo es un pantalón ancho y resistente, parte de la vestimenta tradicional de los gauchos que habitan la pampa argentina, uruguaya y brasileña. A …   Wikipedia Español

  • Mais perdido do que peido em bombacha — Mais perdido do que peido em bombacha. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.