-
41 bomba
1. f.1) бомба2) (fig.)il loro divorzio è stata una bomba — их развод был для всех полной неожиданностью (как обухом по голове)
2. agg.notizia bomba — сенсация; (colloq.) сногсшибательное известие
3.•◆
questa valigia è a prova di bomba — с этим чемоданом ничего не сделается (чемодан сверх - прочный)torniamo a bomba! — вернёмся к нашему разговору! (scherz. вернёмся к нашим баранам!)
-
42 bomba
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] pipe[English Plural] pipes[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[Swahili Example] fundi bomba[English Example] plumber------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] hose pipe[English Plural] hose pipes[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] pipeline[English Plural] pipelines[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[Swahili Example] bomba la mafuta[English Example] petroleum pipeline------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] tap (for water)[English Plural] taps[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] pump[English Plural] pumps[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[Derived Word] Portuguese[Swahili Example] anachukua ndoo na kuharakisha bombani nje [Muk][English Example] she takes a bucket and hurries to the pump outside------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] faucet[English Plural] faucets[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] chimney[English Plural] chimneys[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] smokestack[English Plural] smokestacks[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] stack (of a ship)[English Plural] stacks[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] syringe[English Plural] syringes[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[Terminology] medical------------------------------------------------------------[Swahili Word] bomba[Swahili Plural] mabomba[English Word] hypodermic needle[English Plural] hypodermic needles[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[Terminology] medical------------------------------------------------------------ -
43 bomba
sf ['bomba]bomb, (Calcio: tiro violento) driveguarda che bomba! — (donna, macchina) what a beauty!
tornare a bomba — (al punto) to get back to the point
- bomba N -
44 bomba
f bomba atomowa атомная бомба bomba głębinowa глубинная бомба bomba jądrowa ядерная бомба bomba kalorymetryczna metról. калориметрическая бомба bomba kobaltowa 1. uzbr. кобальтовая бомба 2. radiol. кобальтовая пушка bomba lotnicza oświetlająca осветительная бомба, светящая бомба bomba napalmowa напалмовая бомба bomba termojądrowa термоядерная бомба bomba wodorowa водородная бомба bomba zapalająca зажигательная бомбаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bomba
-
45 bomba
bomba [bɔmba] f\bomba atomowa Atombombe f\bomba głębinowa Wasserbombe f\bomba jądrowa Kernbombe f\bomba-pułapka Sprengstoffpaket nt, Autobombe f\bomba zegarowa Zeitbombe f2) infor\bomba pocztowa Mailbomb f4) \bomba w górę Startflagge heben (bei Pferderennen)wpadł do biura jak \bomba er kam ins Büro hereingestürmt [ lub wie der Blitz] -
46 bomba
сущ.• бомба* * *bomb|a♀ бомба;\bomba atomowa атомная бомба; \bomba zegarowa бомба с часовым механизмом; ● \bomba kobaltowa мед. кобальтовая пушка; \bomba piwa кружка пива; puścić \bombaę пустить сенсационный слух
* * *жбо́мбаbomba atomowa — а́томная бо́мба
- bomba piwabomba zegarowa — бо́мба с часовы́м механи́змом
- puścić bombę -
47 bomba
(ma-)1) труба́, тру́бка; трубопрово́д;bomba la (kupitishia) mafuta — нефтепро́вод; bomba la [kupitishia] gesi — газопро́вод; bomba la moshi — дымохо́д, дымова́я труба́; bomba la plastiki — пла́стиковая труба́; bomba la chuma — металли́ческая труба́bomba la maji — водопрово́д;
2) шланг; полива́льная устано́вка;bomba la kuzimia moto — брандспо́йт
3) насо́с, по́мпа4) шприц 5) опры́скиватель ( для насаждений) 6) кли́зма; спринцо́вка;piga bomba — ста́вить кли́зму; спринцева́ть
7) мегафо́н; ру́пор(ma-) см. bumba -
48 bomba
(ударение: bómba) бо́мба (ж)* * *I1) бо́мба, грана́таbomba atma / atışı — сбра́сывание бомб
bomba takmak — подве́шивать бо́мбы
atom bombası — а́томная бо́мба
el bombası — ручна́я грана́та
gaz bombası — хими́ческая грана́та / бо́мба
sualtı bombası — глуби́нная бо́мба
tahrip bombası — фуга́сная бо́мба
2) [больша́я] бо́чка3) балло́н (для сжатого воздуха и т. п.)••- bomba gibi patlamak II мор.тик, биза́нь-тик -
49 bomba
бомба, авиабомба, насос, помпа; огнетушитель* * *fбомба, взрывное устройство- bomba de acción retardada
- bomba de relojería
- bomba con temporizador -
50 bomba
-
51 bomba
f1) Ам. пета́рда (для фейерве́рка)3) П.-Р. большо́й бараба́н4) П.-Р., Экв. бо́мба ( африканский танец под аккомпанемент барабана)5) бо́мба (песня, исполняемая во время этого танца)6) Вен., Экв. аэроста́т8) Куба; тех. смеси́тельный ковш ( на сахарном производстве)9) ирон. песе́та ( монета в 20 сентаво)10) Кол. "гри́ва" (о волосах, спадающих на плечи)11) Гонд., Дом. Р., Кол. мы́льный пузы́рь12) Ч. пожа́рная маши́на13) Ам.; нн. ло́жный слух, у́тка14) пья́нка, попо́йка15) Сальв.; нн.; бот. бо́мба (растение семейства паслёновых, рода физалис)16) П.; нн. дрянь17) Гват., Гонд., Перу, Экв.••bomba de gasolina Кол. — бензоколо́нка
estar en [con una] bomba П., Ч.; нн. — быть пья́ным, накача́ться, нализа́ться
fruta bomba Куба; бот.; нн. — папа́йя
salir en bomba Кол. — вы́лететь пу́лей, понести́сь стрело́й
-
52 bomba
Español-Ruso para la tecnología de control automático > bomba
-
53 BOMBA
-
54 bomba
бомба, ручная граната -
55 bomba
Iсущ. бомба. Kimyəvi bomba химическая бомба, atom bombası атомная бомба, hidrogen bombası водородная бомба, neytron bombası istehsalını qadağan etməli! запретить производство нейтронной бомбы!IIприл. бомбовый. Bomba zərbələri бомбовые удары◊ bomba kimi partlamaq взорваться как бомба (бомбой) -
56 bomba
bomba zegarowa Zeitbombe f;bomba atomowa Atombombe f -
57 bòmba
f 1) бомба: bòmba a mano ръчна бомба; 2) прен. изненада, сюрприз: questa notizia и una vera bòmba тази новина е истинска бомба. -
58 bomba
f 1) помпа; 2) бомба; 3) стъклено кълбо около лампа; 4) прен., разг. хороводни напеви; 5) прен. бомба, неочаквана новина; pasarlo bomba разг. забавлявам се чудесно; bomba de tiempo бомба със закъснител. -
59 bomba
-
60 bomba
f bombaf bombonaf botellam Am taponazom cañonazom cilindro
См. также в других словарях:
bomba — bomba … Dictionnaire des rimes
bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bomba — Saltar a navegación, búsqueda La palabra bomba puede referirse a: Contenido 1 Apodo 2 Geografía 3 Mecánica 4 Ciencia … Wikipedia Español
bombă — BÓMBĂ, bombe, s.f. 1. Proiectil aerodinamic încărcat cu materie explozivă, incendiară etc., care se aruncă din avion asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil de tun. ♢ Bombă atomică (sau nucleară) = bombă bazată pe energia nucleară, cu o… … Dicționar Român
bomba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bombabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środek rażący, zawierający mechanizm zapłonowy i materiał wybuchowy o różnorakim działaniu, osłonięte zazwyczaj korpusem rozrywającym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
bomba — bȏmba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. vojn. čelično tijelo napunjeno eksplozivnom tvari, služi za razaranje [atomska bomba; kazetna bomba; ručna bomba; zapaljiva bomba] 2. pren. a. opasnost koja se može naglo pojaviti [odjeknulo je poput bombe] … Hrvatski jezični portal
bomba — / bomba/ s.f. [voce onomatopeica, come il lat. bombus rumore sordo ]. 1. (arm.) [involucro di varia foggia carico di esplosivo] ▶◀ ordigno. ⇓ bomba a idrogeno, bomba a mano, bomba a orologeria, bomba atomica, bomba carta, granata, mina, shrapnel … Enciclopedia Italiana
bomba — f. instrum. Cualquier aparato o dispositivo que administre una cantidad de líquido a una velocidad determinada. Medical Dictionary. 2011. bomba … Diccionario médico
Bomba — war ein elektromechanisches Dechiffriergerät, das durch Marian Rejewski entwickelt wurde, um mit der deutschen Enigma verschlüsselte Nachrichten zu entziffern. Seinen Codenamen verdankte es einer beliebten polnischen Eiscrememarke.[1] Der Kern… … Deutsch Wikipedia
bomba — BOMBÁ, bombez, vb. I. tranz. şi refl. A da sau a lua o formă arcuită convexă. – Din fr. bomber. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 bombá vb., ind. prez. 1 sg. bombéz, 3 … Dicționar Român