Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

bomb+out

  • 1 bomb

    /bɔm/ * danh từ - quả bom !to throw a bomb into - ném một quả bom vào - (nghĩa bóng) gây sự xôn xao, gây sự chấn động lớn * ngoại động từ - ném bom, oanh tạc !to bomb out - ném bom để lùa (ai) ra khỏi (nơi nào) !to bomb up - chất bom (vào máy bay)

    English-Vietnamese dictionary > bomb

  • 2 live

    /liv / * nội động từ - sống =as we live we will fight oppression and exploitation+ chừng nào còn chung sống chúng ta còn đấu tranh chống áp bức và bóc lột = Marx's name will live for ever+ tên của Mác sẽ sống mãi = Lenin's memory lives+ Lê-nin vẫn sống mâi trong tâm trí mọi người =long live communism+ chủ nghĩa cộng sản muôn năm - ở, trú tại =to live in Hanoi+ sống ở Hà nội - thoát nạn (tàu thuỷ) * ngoại động từ - sống =to live a quiet life+ sống một cuộc đời bình lặng - thực hiện được (trong cuộc sống) =to live one's dream+ thực hiện được giấc mơ của mình !to live by - kiếm sống bằng =to live by honest labour+ kiếm sống bằng cách làm ăn lương thiện !to live down - để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà =live down one's sorrow+ để thời gian làm quên nỗi buồn - phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...) =to live down a prejudice against one+ bằng cách sống đứng đắn phá tan thành kiến của người ta đối với mình !to live in - ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc !to live on (upon) - sống bằng =to live on fruit+ sống bằng hoa quả =to live on hope+ sống bằng hy vọng !to live out - sống sót - sống qua được (người ốm) =the patient lives out the night+ bệnh nhân qua được đêm - sống ở ngoài nơi làm việc !to live through - sống sót, trải qua =to live through a storm+ sống sót sau một trận bão !to live up to - sống theo =to live up to one's income+ sống ở mức đúng với thu nhập của mình =to live up to one's reputation+ sống (cư xử) xứng đáng với thanh danh của mình =to live up to one's principles+ thực hiện những nguyên tắc của mình =to live up to one's word (promise)+ thực hiện lời hứa, giữ trọn lời hứa !to live with - sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì) !to live close - sống dè xẻn !to live in clover - (xem) clover !to live a double life - sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống !to live fast - (xem) fast !to live from hand to mouth - sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy !to live hard - sống cực khổ !to live high - (xem) high !to live and let live - sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai !to live in a small way - sống giản dị và bình lặng !to live well - ăn ngon[laiv] * tính từ - sống, hoạt động =to fish with a live bait+ câu bằng mồi sống -(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi) =a live horse+ một con ngựa thực - đang cháy đỏ =live coal+ than đang cháy đỏ - chưa nổ, chưa cháy =live bomb+ bom chưa nổ =live match+ diêm chưa đánh - đang quay =a live axle+ trục quay - có dòng điện chạy qua =live wire+ dây có dòng điện đang chạy qua; (nghĩa bóng) người sôi nổi; người năng nổ; người cương quyết - tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra =a live broadcast+ buổi phát thanh tại chỗ (trận bóng đá...) - mạnh mẽ, đầy khí lực - nóng hổi, có tính chất thời sự =a live issue+ vấn đề nóng hổi, vấn đề có tính chất thời s

    English-Vietnamese dictionary > live

См. также в других словарях:

  • bomb out — phrasal verb [transitive] Word forms bomb out : present tense I/you/we/they bomb out he/she/it bombs out present participle bombing out past tense bombed out past participle bombed out a) be bombed out (of something) b) to be forced to leave a… …   English dictionary

  • bomb out — in. [for a computer or computer program] to fail. □ You expect a program to bomb a time or two. □ The whole thing bombed out at just the wrong time …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bomb out — PHR V PASSIVE If a building or area is bombed out, it is destroyed by bombs. If people are bombed out, their houses are destroyed by bombs. → See also bombed out [be V ed P] London had been bombed out... [be V ed P] On 27 October they were bombed …   English dictionary

  • bomb out — verb make somebody homeless by destroying their houses with bombs • Hypernyms: ↑bombard, ↑bomb • Verb Frames: Somebody s somebody …   Useful english dictionary

  • bomb out — fail, not succeed    Most engineers say the electric car is a failure. It bombed out …   English idioms

  • Memphis to the Bomb out Bay — Infobox Album | Name = Memphis to the Bombed out Bay Type = Album Artist = Al Kapone Released = October 27, 1998 Length = Recorded = Genre = Memphis rap, Southern Rap, Underground Rap Label = Alkatraz Dope Muzik Producer = Al Bailey Last album =… …   Wikipedia

  • Out of Time (Blur song) — Out of Time Single by Blur from the album Think Tank Released 14 April …   Wikipedia

  • bomb — bomb1 [ bam ] noun *** 1. ) count a weapon made to explode at a particular time or when it hits something: Bombs fell on the city every night for two weeks. plant a bomb: The bomb had been planted in a busy street. a ) only before noun relating… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bomb — I UK [bɒm] / US [bɑm] noun Word forms bomb : singular bomb plural bombs *** 1) a) [countable] a weapon made to explode at a particular time or when it hits something Bombs fell on the city every night for two weeks. plant a bomb: The bomb had… …   English dictionary

  • bomb — 1 noun (C) 1 WEAPON a weapon made of material that will explode: A bomb was planted at the railway station. see also: atom bomb, hydrogen bomb, letter bomb, neutron bomb, stink bomb, time bomb 2 the bomb used to describe nuclear weapons, and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bomb — /bɒm / (say bom) noun 1. a hollow projectile filled with an explosive charge. 2. any similar missile or explosive device. 3. Geology a rough spherical or ellipsoidal mass of lava ejected from a volcano. 4. Colloquial an old car. 5. Colloquial a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»