Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

bom!

  • 1 spar

    n. timmer; bom, mast; spat (mineral); boxningsmatch
    --------
    v. boxa, träna boxning; kämpa; gräla, munhuggas; sätta upp pålar
    * * *
    I noun
    (a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) mast, bom, balk
    II past tense, past participle - sparred; verb
    1) (to box, usually for practice only.) sparra
    2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) munhuggas
    •

    English-Swedish dictionary > spar

  • 2 bomb

    n. bomb
    --------
    v. bomba, spränga i luften med en bomb
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomb
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bomba
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) göra fiasko, paja
    •
    - bombshell

    English-Swedish dictionary > bomb

  • 3 boom

    n. dunder, dån; snabb utveckling, högkonjunktur; kranarm; bom (på en båt)
    --------
    v. dundra, dåna
    * * *
    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) uppsving, boom
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) få ett uppsving, uppleva en högkonjunktur
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dåna, dundra, brusa
    2. noun
    (such a sound.) dån, dunder, brus

    English-Swedish dictionary > boom

  • 4 H-bomb

    ['ei bom]
    (short for hydrogen bomb.)

    English-Swedish dictionary > H-bomb

  • 5 hydrogen bomb

    vätebomb
    * * *
    (also H-bomb ['ei bom]) (a very powerful bomb in which the explosion is caused by turning hydrogen into helium at a very high temperature.) vätebomb

    English-Swedish dictionary > hydrogen bomb

  • 6 miss

    n. fröken
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) missa, bomma
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) missa
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) missa
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) försumma, missa
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) missa, inte se (upptäcka)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå
    10) ((of an engine) to misfire.) misstända
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) miss, bom
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Swedish dictionary > miss

  • 7 missing

    adj. försvunnen, saknad; frånvarande
    --------
    n. saknad, förlust; miss, bom
    * * *
    adjective (not in the usual place or not able to be found: The child has been missing since Tuesday; I've found those missing papers.) saknad, försvunnen

    English-Swedish dictionary > missing

  • 8 behind bars

    bakom lås och bom, i fängelse

    English-Swedish dictionary > behind bars

  • 9 behind bolt and bar

    bakom lås och bom

    English-Swedish dictionary > behind bolt and bar

См. также в других словарях:

  • bom — bom·ba·ca·ce·ae; bom·ba·chas; bom·ba·cop·sis; bom·ba·je; bom·barde; bom·bar·dier; bom·bard·ment; bom·bar·do; bom·bar·don; bom·bast·er; bom·bas·tic; bom·bax; bom·ba·zet; bom·ba·zine; bom·bé; bom·bic·cite; bom·bi·dae; bom·bi·la·tion; bom·bil·la;… …   English syllables

  • Bom — Gesprochen in Sierra Leone (Westafrika) Sprecher 250 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantic–Congo Limba–Mel Mel Bullom–Kissi Bullom Nord …   Deutsch Wikipedia

  • BOM — Saltar a navegación, búsqueda BOM puede referirse: el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji en Mumbai (ex Bombay), India. la Marca de orden de bytes (BOM) que por ejemplo se usa en UTF 8. Obtenido de BOM Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • BOM — abbreviation for bill of materials * * * BOM UK US noun [C] PRODUCTION ► WRITTEN ABBREVIATION for BILL OF MATERIALS(Cf. ↑bill of materials) …   Financial and business terms

  • Bom — Bom, n. (Zo[ o]l.) A large American serpent, so called from the sound it makes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOM — or bom may refer to: *Bank of Mongolia *Barrel of Monkeys *Bernard O Mahoney *Bill of materials *Billings ovulation method, a method of fertility awareness *Board of Managers, or Board of Directors *Book of Mormon *Box Office Mojo, an online box… …   Wikipedia

  • bom — adj. 1. Que é como deve ser ou como convém que seja. 2. Que tem bondade. 3. Hábil, destro. 4. Trabalhador. 5. Favorável. 6. Lucrativo. 7. Espirituoso, engraçado. 8. Cumpridor dos seus deveres. 9. Seguro, sólido. 10. Regular, normal. 11. Adequado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bom — sb., men, me, mene, i sms. bom , fx bompenge, bomøvelse …   Dansk ordbog

  • bom|bo|ra — «bom B ruh», noun. Australian. a dangerous offshore surf breaking over a reef. ╂[< a native word] …   Useful english dictionary

  • BOM — ist die Abkürzung für: Bill of materials, im Englischen ein Oberbegriff für Stücklisten und daraus abgeleiteten Listen, wie beispielsweise Einkaufslisten, etc.; Browser Object Model, ein in Webbrowsern verwendetes Objektmodell; Byte Order Mark,… …   Deutsch Wikipedia

  • bom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bommie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element omasztowania w postaci poziomego, ruchomego drzewca, połączonego jednym końcem z masztem, służącego do mocowania dolnej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»